晨星文學館

一井水一世人，生命就是如斯的井月流轉。人人都是一口井，人生如同月光投映在井泉之中閃動。生命不停流轉，最初出發之地，正是回歸終極之所。所有的悲歡和靈肉，終將消散流轉於蒼茫的宇宙之中。但留下文字行間，藏有呼吸過的溫度和走過的痕跡。《井月流轉》為《井月澎湖》姊妹作。《井月澎湖》書寫馬關條約下澎湖家族移居高雄的常民悲歡，縮影台灣近代歷史的巨大動盪，出版後榮獲吳濁流文學首獎和高雄市文藝正獎，曾被改編為廣播和劇場演出。時隔26年的姊妹作《井月流轉》，李秀梳理過往人生探問台灣與世界未來，思索人類生命終極關懷。書中人物浮現於作者大半生的地球流轉，人人帶出北美、歐洲和亞洲的錯綜情結，創作虛實再次疊加於井月時空，人生假喜真悲引人感懷。書末選輯作者歷年畫作重構小說，文圖輝映共寫《井月流轉》。本書特色1.《井月澎湖》姊妹作。《井月澎湖》出版26年後，李秀再提筆續寫澎湖的故事。2.本書將特別收錄李秀畫冊，收錄與本書故事相關的繪畫，以她的詩／她的畫，進一步解構《井月流轉》這本長篇小說。

陣頭的由來，終至成為傳說。遷徙從未結束，新住民持續到來。街頭，正是移民一開始聚集的地方，街頭文化則展現移民的酸甜苦辣生活。在臺灣，天子乞丐陣點出了羅漢腳的問題，羅漢腳離了民變融入喪葬牽亡陣和路祭除煞，隨著時間流轉，其他陣頭在歷史主流文化演變下，增添了更多元素。歌仔戲也誕生於陣頭，源於街頭的彈唱文化；而家將的由來已久，始終有街頭色彩，更保存了儺的歷史，呈現街頭文化的社會問題與次文化議題，是能走入廟堂