印刻文學生活雜誌出版股份有限公司

如果只是錯身而過的緣分， 為何跨越兩千公里的海洋，我仍聽得見你的心跳聲？ 寄情於心物交融的現代「女源氏」 超脫時空與國籍的情慾書寫 平路 （小說家、文化評論者） 李喬 （小說家、文化評論者） 林水福 （日本文學研究者、翻譯者） 邱貴芬 （國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所教授） 柯慶明 （國立台灣大學文學院名譽教授） 鄭清文 （小說家、文化評論者）（按筆畫姓氏排列） ──心物共感，悸動推薦 六則短篇，針法勾繪複雜難解、幽微細膩的台日情緣與赤裸情慾。傳遞心跳聲的盒子，原是測試人類心靈交流的發明，卻在遺落之後，輾轉串出了原爆與海嘯的災難故事。蟬蛻的觸感從手指尖蔓延開來，恐是櫻花催人入迷，但谷崎潤一郎的「刺青」，怎麼爬上了心頭？穿上和服後心跟上來的舞踊，賜給畫室女模的裸身更豐饒的節奏，觸動了那隻亟欲返鄉而無法振翅的黑面琵鷺；還有擬真機器人的唇印、按摩油與三十三間堂觀音的面容，以及紙窗外的月光、浴衣滑落坦露的乳房、黑夜裡的螢光、霧氣縈繞的階梯……隱約含蓄卻豐沛多情，筆法細膩，五感入勝，以如詩的幻影撩撥敏銳的感官，每次相逢都是一期一會，卻又彷如前世來生之纏繞不止。