經濟學名著譯叢

該書收錄的各篇文章都發表於1931年10月之前，即英國脫離金本位之前。這些文章反映了凱恩斯在十多年中對與凡爾賽和約有關的公眾觀點和政策的反思，以及他在通貨膨脹和通貨緊縮、經濟危機、金本位等方面的思想。該書比較全面地體現了凱恩斯在《就業、利息和貨幣通論》出版之前的主要觀點，是瞭解凱恩斯思想發展和理論脈絡的必讀書。

本書是凱恩斯著名的《和約的經濟後果》的續篇。《和約的經濟後果》一書產生了很大的影響，但作者一直都沒有做修訂。而凱恩斯在這部續篇中，對當時事態的進展進行了必要的修正和補充，更多是對於當時和約談判以及賠償問題等，進行了事實陳述，以期公眾能夠更明確當時的情況。 此外，本書也是對和約的後續的反思。1919年凱恩斯撰寫了《和約的經濟後果》，在當時具有重要的影響和意義。與其說是對《和約的經濟後果》的補充和修訂，凱恩斯更認為本書是提供更詳盡的事實和材料，以期達到對於當時賠償問題的重新審視。本書包含了巴黎和會上重要的談判事實，也有諸多問題的解決方案。全書分七個章節，附帶了很多的附錄、附記等。內容包括：關於和約修訂的回顧，和約執行和公投內容，各次會議的議題、談判狀況、遇到的問題和進展等、賠償法案的談判、出臺和執行可行性，賠償金的合法性，賠償對於國際貿易的影響、和約修訂對於歐洲問題的解決。這些內容全景再現了當時談判的細節和狀況，對於事實更加清晰和細化的進行了闡釋。

本書的主要目的是分析當時英國和歐洲其他國家貨幣金融和經濟秩序混亂的原因，找出解決這些問題乃至於重建歐洲的適當和可行的辦法。作者的核心思想是認為穩定幣值才能促進就業、生產和貿易活動繁榮，而穩定幣值的關鍵是穩定貨幣需求量而不是貨幣供應量，中央銀行通過貨幣政策操作可以在穩定貨幣需求量上大有可為。本書的主要政策主張是認為貨幣政策的目標是穩定物價而不是穩定匯率，不要把英鎊匯率恢復到戰前平價。

《就業、利息和貨幣通論》的中心思想是有效需求理論，因有效需求不足導致失業增加和經濟衰退，而利率、工資、價格等因素並不能使經濟體系實現自我調節。凱恩斯提出：“只要政府降低利率，刺激投資，實行公共開支和經濟軍事化，就可解決失業問題，化解經濟危機。”這一理論為各國政府實行干預經濟的政策奠定了基礎。因此，凱恩斯主張政府要想辦法促進有效需求，辦法是：增加工資以增加消費，採用累進稅增加窮人收入，實行赤字預算與適度的通貨膨脹政策。他認為，刺激投資比刺激消費更重要。在研究方法上，他將傳統經濟學的供給本身創造需求理論基礎上的充分就業均衡看作特例，而將小於充分就業的均衡看作常態，由此構造能包容原有經濟學在內的更具一般性的理論。

《和約的經濟後果》是凱恩斯的成名之作，在當時具有重要的影響和意義，對《凡爾賽和約》的缺陷進行了分析，並提出了一些補救辦法，如修改《凡爾賽和約》的有關條款、解決各國之間的債務、進行國際貸款、改善與俄國的關係等。 在本書中凱恩斯淋漓盡致地發揮了他的聰明才智。他不僅詳細分析了合約可能給歐洲帶來的經濟後果，而且用充滿激情和憤慨的譏誚筆觸描述了巴黎和會中各個國家為利益而戰的熾烈場景。在書中，他還以指點江山的恢弘視野建議，應該成立“歐洲自由貿易同盟”。當然，他的任何計畫都沒有被採納。