小熊出版

╲ 出門好忙．跨步成長．三部曲 ╱開開心心、丟三落四的小猴子；精神飽滿、冒冒失失的小狐狸；細心冷靜、小心翼翼的小企鵝；他們各自踏上自我成長的探索旅程，會手忙腳亂，也會跌跌撞撞，但終將收穫滿滿。★五味太郎以幽默看待育兒日常，用溫柔陪伴成長，捕捉孩子最真實的生活練習！★掃描書中QR code，聆聽中英雙語故事音檔，營造雙語學習與對話的氛圍！1.《快點快點！出門嘍！Going Out in a Hurry!》快點快點，出門嘍！可是我要去哪裡呢？I am going out in a hurry,But where am I going?啊！好像忘了什麼？Ah! Did I forget something?趕快回家看看吧！I'd better hurry home and figure it out.噢！原來是忘記穿鞋子。Aha! I forgot to put on my shoes.啊！好像又忘了什麼？Ah! Did I forget anything else?趕快回家看看吧！I'd better hurry home and figure it out.帽子！天氣這麼熱，出門不能忘記戴帽子。My hat!It's so hot.I can't go out without my hat. 小猴子大跨步伐、大擺雙手，興高采烈的走出家門，而在家裡的爸爸目送著小猴子急匆匆的出門，像是不放心又得放手，心情忐忑。結果，這才一出門，小猴子就連自己到底要去哪裡都想不起來了，甚至還忘記穿鞋子、戴帽子、戴幸運項鍊⋯⋯於是，他一次一次的跑回家，一邊自言自語：「啊！好像又忘了什麼？」直到爸爸提醒，他才恍然大悟，說：「對了！我正要去釣魚。」最後，小猴子來到約定地點和朋友見面了，卻還是忘了最重要的東西，猜猜看那是什麼呢？直到爸爸把東西送來給小猴子，這趟迫不及待的冒險終於圓滿，留下美好回憶！ 看著繪本中小猴子忘記東西的臉部表情、肢體動作，以及路邊觀查且各有心理狀態的小動物，總能吸引孩子驚喜和開懷大笑。親子共讀時，無論是大人親自說故事，或是掃描QR code播放中文版和英文版的故事音檔聆聽，邀請孩子齊聲朗讀一再重複又有節奏的文字：「啊！好像忘了什麼？」、「趕快回家看看吧！」以及英文表達「好像又忘了什麼？」的幾種句型，如：Did I forget something?、Did I forge

走走走，有時候小心慢走！走走走，有時候大步向前！★五味太郎以幽默看待育兒日常，用溫柔陪伴成長，捕捉孩子最真實的生活練習！★掃描書中QR code，聆聽中英雙語故事音檔，營造雙語學習與對話的氛圍！出門時，小心慢走！路面結霜溼滑喔！Be careful when you're going out, The road is frozen and slippery.我慢慢的、小心的走路。I walk slowly and carefully.我慢慢的、小心的滑行。I slide slowly and carefully.對，對，真棒！我做得越來越好了。Yeah, yeah, that's great!I'm getting good at it.哎呀！這有點難。要小心別摔倒。Oops! This is a little tricky.I should be careful not to fall.哇！這好難喔！只能勇往直前了。Wow! This is quite difficult.I will go forward bravely. 站在家門口的媽媽像是放心不下的叮嚀小企鵝：「出門時，小心慢走！」而小企鵝頻頻回頭、惴惴不安的向媽媽道再見，便踏上了這趟路面溼滑、需謹慎前行、獨自完成的旅程。路上，小企鵝從「慢慢的、小心的走路。」一步步摸索前進，接著「慢慢的、小心的滑行。」漸漸的掌握了平衡感，樂趣也油然而生，還不忘鼓勵自己做得越來越好了。當然，更困難的挑戰還在後頭，面對高低起伏的路段和陡峭的斜坡，雖然小企鵝忍不住說：「哎呀！這有點難。」但還是勇往直前。 跟著小企鵝一路往前走路、滑行、爬階、跳溝，我們會忍不住為他加油，觀察他的表情從緊張到放鬆，我們也像是受到了小企鵝的鼓舞，克服了一切困難。親子共讀時，無論是大人親自說故事，或是掃描QR code播放中文版和英文版的故事音檔聆聽，陪伴孩子大聲的跟讀：「真棒！我做得越來越好了。／That's great! I'm getting good at it.」、「只能勇往直前了。／I will go forward bravely.」、「讓我好好的想一想。／Let me think it over.」這些自我肯定和正向思考的話語，孩子也會充滿不怕解決問題的能量。 畫面中，除了獨自前行的小企鵝，還有完全沒注意到小企鵝謹慎踏步的路人、騎車

活力滿滿的感覺真好！現在一起出門體驗吧！★五味太郎以幽默看待育兒日常，用溫柔陪伴成長，捕捉孩子最真實的生活練習！★掃描書中QR code，聆聽中英雙語故事音檔，營造雙語學習與對話的氛圍！我活力滿滿的出門去。這樣的感覺真好！I am going out full of energy.I feel great!一位叔叔正在釘木樁。嗯，感覺真好！A man is hammering stakes.Yeah, that feels good!咚！我撞到木樁了。Bonk!I bumped into a stake.「你沒事吧？」叔叔問。“Are you okay?” he asked.一位阿姨正在採莓果。嗯，感覺真好！A woman is picking berries.Yeah, that feels good!咚！我撞到莓果樹了。Bonk! I bumped into a berry bush. 小狐狸精力充沛、踩著輕快的步伐走出家門，而媽媽目送著小狐狸出發，像是擔心著一切都會順利嗎？沿途，小狐狸看見了正在釘木樁的叔叔、遇到了正在採莓果的阿姨，也碰上了正在工地工作的叔叔⋯⋯每一次，他都發出開心的讚嘆：「嗯，感覺真好！」然後就冒冒失失的「咚！」一聲撞到了木樁、樹叢、牆壁⋯⋯這些工作中的大人有人關心的問：「你沒事吧？」有人擔心的說：「那個孩子真奇怪啊！」小狐狸究竟是要去哪裡呢？他真的平安抵達了嗎？ 畫面中，走路時的小狐狸看起來神采飛揚，但一不小心「咚！」一聲撞到東西的動作，每每讓人傻眼發笑。親子共讀時，無論是大人親自說故事，或是掃描QR code播放中文版和英文版的故事音檔聆聽，隨著每一頁重複又有韻律的句子：「嗯，感覺真好！／Yeah, that feels good!」、「咚！我撞到了——／Bonk! I bumped into a…」也引導孩子一起開口朗讀、模仿小狐狸的動作，或說出自己的快樂感受和用身體動作表達心情的方式吧！從充滿樂趣的親子互動中，孩子也能學習覺察他人的肢體語言與同理他人的情緒變化。 誠如繪本中大人們看到跌跌撞撞的小狐狸那樣，育兒日常裡的爸媽大概就是不斷叨念：危險！不要跑、不要跳、不要爬。一轉眼，小傢伙已經撞到頭、擦破皮，喊痛大哭了！結果不一會兒，淚痕還掛在臉上又興高采烈的玩了起來。或許，我們大人才該跟孩子學習呢！累了、傷了、哭了，沒關係！「活在當下

快點快點，到底要去哪裡？快點快點，好像忘了什麼？★五味太郎以幽默看待育兒日常，用溫柔陪伴成長，捕捉孩子最真實的生活練習！★掃描書中QR code，聆聽中英雙語故事音檔，營造雙語學習與對話的氛圍！快點快點，出門嘍！可是我要去哪裡呢？I am going out in a hurry,But where am I going?啊！好像忘了什麼？Ah! Did I forget something?趕快回家看看吧！I'd better hurry home and figure it out.噢！原來是忘記穿鞋子。Aha! I forgot to put on my shoes.啊！好像又忘了什麼？Ah! Did I forget anything else?趕快回家看看吧！I'd better hurry home and figure it out.帽子！天氣這麼熱，出門不能忘記戴帽子。My hat!It's so hot.I can't go out without my hat. 小猴子大跨步伐、大擺雙手，興高采烈的走出家門，而在家裡的爸爸目送著小猴子急匆匆的出門，像是不放心又得放手，心情忐忑。結果，這才一出門，小猴子就連自己到底要去哪裡都想不起來了，甚至還忘記穿鞋子、戴帽子、戴幸運項鍊⋯⋯於是，他一次一次的跑回家，一邊自言自語：「啊！好像又忘了什麼？」直到爸爸提醒，他才恍然大悟，說：「對了！我正要去釣魚。」最後，小猴子來到約定地點和朋友見面了，卻還是忘了最重要的東西，猜猜看那是什麼呢？直到爸爸把東西送來給小猴子，這趟迫不及待的冒險終於圓滿，留下美好回憶！ 看著繪本中小猴子忘記東西的臉部表情、肢體動作，以及路邊觀察且各有心理狀態的小動物，總能吸引孩子驚喜和開懷大笑。親子共讀時，無論是大人親自說故事，或是掃描QR code播放中文版和英文版的故事音檔聆聽，邀請孩子齊聲朗讀一再重複又有節奏的文字：「啊！好像忘了什麼？」、「趕快回家看看吧！」以及英文表達「好像又忘了什麼？」的幾種句型，如：Did I forget something?、Did I forget anything else? Did I forget something again? 如此增添閱讀中的參與感和趣味性，不僅能營造出到底忘了什麼而等待謎底揭曉的期待感，也能加深孩子的語言記憶。 小猴子丟三

大卡車對小卡車溫柔的叮嚀，保持一點點距離的守護！繪本大師五味太郎陪伴家長在慢慢放手和加油打氣中，與孩子共同踏出成長的每一步，築起親子間獨特而深厚的默契！★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。 後面跟了一輛小卡車，小心喔！ A little truck is coming. Be careful! 哦！被它超車了。小心喔！ Oh, it is passing me. Be careful! 繼續往前進，小心喔！ Let's keep going. Be careful! 穩穩的往前進。小心喔！ Let's keep going. Steady. Be careful! 咦？速度好像慢下來了吔！ Huh? We're slowing down a little. 是的，保持前進，就沒問題！ Yes. Keep going. No problem! 大卡車發現身後跟來一輛小卡車，就算小卡車調皮的超車，大卡車仍然一路在後頭默默守護，一面叮嚀小卡車「小心喔！」，一面鼓勵小卡車再加把勁、勇敢前進。 遇到有點艱辛的上坡路段，大卡車推了小卡車一把；經過有點高的橋面，大卡車鼓勵小卡車慢慢前進就沒問題；來到黑漆漆的隧道裡，儘管大卡車一度看不見小卡車，卻依然對小卡車保持信任，因為明亮的隧道口就在前方，小卡車不會不見的！ 走了這麼長一段路，小卡車累壞了，停靠在大卡車的車斗上睡著了；最後他們順利到達城裡，載了滿滿的貨物，小卡車當然又調皮的超車，驕傲的領著大卡車，收穫滿滿的回家。 親子共讀時，家長可以先講幾遍故事，或掃描QR Code播放音檔讓孩子聆聽，不管中文版或英文版的故事，都會出現這本書的關鍵句「小心喔！」(Be Careful!)，當孩子剛開始學說話時，家長可以把說關鍵句的重要任務交給孩子，讓孩子展現對小卡車的溫柔守護；等到孩子語言能力發展更好時，就可以讓孩子嘗試說出故事中的語句，如「繼續往前進！」(Keep going.) 然後把「小心喔！」(Be Careful!) 的關鍵語句交給家長，這次就換家長來守護小卡車吧！※五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊）《小卡車，小心喔！Be Careful, L

小心翼翼的行駛在茫茫大海，小輪船努力繃緊神經直到最後！繪本大師五味太郎陪伴孩子在一次次冒險中堆疊勇氣，慢慢的學會如何保護自己，並傳遞家人無聲的愛與支持，始終是可以依靠的安穩港灣！★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。 小心不要擋到別人喔！ Be careful not to get in the way. 小心不要撞到別人喔！ Be careful not to bump into anyone. 小心不要嚇到別人喔！ Be careful not to startle anyone. 小心不要搖晃得太厲害喔！ Be careful not to wobble too much. 小心不要翻覆喔！ Be careful not to tip over. 在來來去去的碼頭，小輪船要出發去航行了！ 一路上，小輪船不停的嘗試避開周遭的船，小心不要擋到別人，也不要撞到別人，即使遇到了嚇人的大郵輪，只要想辦法繞過他就好，也希望大郵輪不要嚇到獨自努力前進的小輪船，可是航行在大海上才沒有這麼簡單呢！遠離了大大小小的船後，波濤起伏的海浪，才是讓人煩惱的問題，該怎麼樣保持平衡，不要搖晃得太厲害，更不能翻覆了，浪潮不斷襲來的難關一再考驗著初出茅廬的小輪船。 接著，又遇到刺眼的太陽、烏雲和下雨天，小輪船都鼓起勇氣一一克服了，但他的旅程還沒結束，凡事都要小心喔！可是，周遭的海洋已經沒有任何船，也沒有驚濤駭浪，連太陽、烏雲都被他拋在身後了，他還要小心什麼呢？ 原來要小心不要感到孤單，也要小心別讓愛你的人等太久，不要太晚回家喔！ 這次，一直被叮嚀要小心的小輪船，也想撒嬌的說，小心不要只會說「小心」喔！爸爸媽媽你們也要小心，小心不要忘了接我回家。整趟航行都在提心吊膽，現在有大輪船在身邊，終於可以安心的瞇起眼睛了！ 親子共讀時，家長可以先講幾遍故事，或掃描QR Code播放音檔讓孩子聆聽，不管中文版或英文版的故事，都會出現這本書的關鍵句「小心不要……」(Be careful not to…)，當孩子剛開始學說話時，家長可以把說關鍵句的重要任務交給孩子，讓孩子給小輪船滿滿的勇氣；等到孩子語言能力發展更好時，就可以讓孩子嘗

載著自信獨自飛行的小飛機，卻磕磕碰碰弄得灰頭土臉！繪本大師五味太郎帶領孩子體驗跌跌撞撞的成長，在挫折中持續的茁壯，並感受親子間珍貴的信任，與探索廣闊世界的自由！★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。 小飛機精神飽滿的出門了，小心喔！ A little plane is heading out in high spirits. Be careful! 嗨！小飛機飛起來了，小心喔！ Hey! The little plane is flying! Be careful! 天氣真好呢！小心喔！ It's a beautiful day. Be careful! 前方有煙囱，小心喔！ There are chimneys up ahead. Be careful! 啊！小飛機被燻得髒兮兮的。 Ah! The little plane got a little smoky. 小飛機要挑戰獨自飛行，他辦得到嗎？ 一開始狀況很不錯喔！天氣很好，飛行途中遇到的每個朋友，都親切的叮嚀小飛機「小心喔！」。 直到前方出現兩支煙囪，來不及飛更高的小飛機穿過了灰煙，變得髒兮兮；接著遇到一大片樹林，來不及飛更高更高的小飛機，撞到了樹頂；後來出現一座山，來不及飛更高更高更高的小飛機，撞到了山頂，這下子不只灰頭土臉，還鼻青臉腫了呢！ 小飛機最後飛進一棟建築物裡，雖然大家還是提醒他「小心喔！」，但仍然忍不住為小飛機擔心，沒想到小飛機從那棟建築物飛出來之後，變得乾乾淨淨，好像沒發生過任何事一樣。 那棟神奇的建築物裡，到底有什麼呢？當小飛機再次出發飛行時，你會信任他所做的一切嗎？ 親子共讀時，家長可以先講幾遍故事，或掃描QR Code播放音檔讓孩子聆聽，不管中文版或英文版的故事，都會出現這本書的關鍵句「小心喔！」(Be careful!)，當孩子剛開始學說話時，家長可以把說關鍵句的重要任務交給孩子，讓孩子展現對小飛機的溫柔守護；等到孩子語言能力發展更好時，就可以讓孩子嘗試說出故事中的語句，如「前面有……」(There’s a … up ahead.)，然後把「小心喔！」(Be careful!) 的關鍵語句交給家長，這次就換家

強大的內在力量，就是面對困難的翅膀！五味太郎相信孩子潛藏的本能，遠超乎你我的想像！ 靜謐的深藍夜色中，月亮閉上了眼睛，貓頭鷹正睡得香甜。突然，貓頭鷹從月亮上掉了下來！一直墜落、一直墜落！ 月亮醒了，星星發現了，蝙蝠們焦急的喊： 「喂！醒醒啊！」 「再繼續往下掉，就糟糕了！」 「會受傷喔！」 眼看著貓頭鷹仍閉著眼睛，讓人忍不住為他擔心、緊張…… 貓頭鷹最後會醒來嗎？ 繪本大師五味太郎充滿哲思底蘊的新作，以特別的上翻式頁面設計，營造出貓頭鷹向下墜落的臨場感和動態感，展現獨特的敘事魅力，帶領讀者歷經一段驚險刺激的閱讀旅程，陪伴孩子探索內在的力量，相信自己發揮天賦，就有能力面對挑戰，翱翔於無限寬廣的天空。

咦？ 這樣就跑完了啊？五味太郎陪孩子做出跟別人不一樣的選擇、看到不一樣的風景！★透過跑步的小小動作，培養孩子忠於自己所選、樂在其中的大大能力！★鼓舞孩子不自我設限，保持好奇的心情，看見更廣大的世界！賽跑真好玩！跑過大樓間的空地，跑過城市的邊緣；跑到田地裡，也跑到養牛、養羊、養鴨子的地方……深受家長與小朋友喜愛的五味太郎又帶來新的作品囉！這次，他陪著大家一起去跑步，沿途帶大家看看不同的風景，聽聽激動的心跳，想想自己的堅持。透過書中小男孩的「思考」（這樣就跑完了？），然後「決定」（我還要再跑！），接著「執行」（跑跑跑，跑跑跑），最後「收穫」（跑完了！）這個過程，讓孩子們了解，他們其實可以勇敢的做出跟別人不一樣的選擇，並且堅持自己的信念，做自己想做的事。上一次，五味太郎透過《遇到選擇時，你會怎麼做？》一書教導孩子培養判斷力，這次，他用《跑跑跑，我還要跑》鼓舞孩子，並希望親子一起思考：你是把事情做完就好的人，還是會想要再繼續嘗試看看的人？你是以成果論事情成敗的人，還是可以享受完成一件事情過程的人呢？做出跟別人不一樣的選擇，是一件勇敢的事。

★最受幼兒喜愛的日本繪本大師五味太郎最新作品！★13個狀況和13個提問，幫助孩子培養判斷力和解決問題的能力！選錯了沒關係，再來一次也可以！五味太郎陪你一起練習面對問題、解決困難！你要去爬山，到達山頂的路有很多條。有的很費力，有的很輕鬆，有的很快速，有的很緩慢，想一想，你會怎麼做？是什麼在前面？好像有點可怕……好像不會怎樣……要走過去看看嗎？還是走別的路呢？想一想，你會怎麼做？有禮物要送給你，不過只

勇往直前卻讓人牽掛的小卡車；獨自飛行、磕磕碰碰卻不肯停歇的小飛機；駛出港灣、在茫茫大海繃緊神經的小輪船；五味太郎用溫暖的筆觸，邀您與孩子攜手啟程，以愛與信任導航，陪伴彼此的成長！★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。1.《小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck!》 後面跟了一輛小卡車，小心喔！ A little truck is coming. Be careful! 哦！被它超車了。小心喔！ Oh, it is passing me. Be careful! 繼續往前進，小心喔！ Let's keep going. Be careful! 穩穩的往前進。小心喔！ Let's keep going. Steady. Be careful! 咦？速度好像慢下來了吔！ Huh? We're slowing down a little. 是的，保持前進，就沒問題！ Yes. Keep going. No problem! 大卡車發現身後跟來一輛小卡車，就算小卡車調皮的超車，大卡車仍然一路在後頭默默守護，一面叮嚀小卡車「小心喔！」，一面鼓勵小卡車再加把勁、勇敢前進。 遇到有點艱辛的上坡路段，大卡車推了小卡車一把；經過有點高的橋面，大卡車鼓勵小卡車慢慢前進就沒問題；來到黑漆漆的隧道裡，儘管大卡車一度看不見小卡車，卻依然對小卡車保持信任，因為明亮的隧道口就在前方，小卡車不會不見的！ 走了這麼長一段路，小卡車累壞了，停靠在大卡車的車斗上睡著了；最後他們順利到達城裡，載了滿滿的貨物，小卡車當然又調皮的超車，驕傲的領著大卡車，收穫滿滿的回家。2.《小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane!》 小飛機精神飽滿的出門了，小心喔！ A little plane is heading out in high spirits. Be careful! 嗨！小飛機飛起來了，小心喔！ Hey! The little plane is flying! Be careful! 天氣真好呢！小心喔！ It's a beautiful day. Be careful!