聚亨企業股份有限公司

在社會的快速發展下，人們對於空間亦趨往多元面向的訴求，既要符合所有使用機能，也須兼顧美感與藝術性，當然還有預算的實際考量……，對現代設計師而言挑戰可說是越形艱鉅。可喜的是，仍有許多專業設計師以其獨特的視角、手法根據建築物用途與所在環境，或為居住者形構夢想家居、進而塑造新的生活風貌；或為業主根據企業形象打造營業空間、隱晦傳達品牌核心，不僅滿足了人們的物質需要，更帶來微妙的心理感知，將冷硬的空間化為充

年復一年，臺灣的設計師與品牌企業屢次在 iF 設計大獎中展示他們的非凡技術。今年收穫前所未有的成果!有超過 180 種的產品和概念，因卓越的設計能力而榮獲 IF 設計大獎 2020。打破了臺灣歷年來的紀錄!創造出臺灣設計的輝煌時刻，再次恭喜所有獲獎者!這樣的結果反映了臺灣企業家的創新精神，他們致力於開發具有競爭力的產品、擁有強烈的服務熱忱，以及在最新技術領域中保持高度競爭力。再次強調，這些獲獎作品

在社會的快速發展下，人們對於空間亦趨往多元面向的訴求，既要符合所有使用機能，也須兼顧美感與藝術性，當然還有預算的實際考量……，對現代設計師而言挑戰可說是越形艱鉅。可喜的是，仍有許多專業設計師以其獨特的視角、手法根據建築物用途與所在環境，或為居住者形構夢想家居、進而塑造新的生活風貌；或為業主根據企業形象打造營業空間、隱晦傳達品牌核心，不僅滿足了人們的物質需要，更帶來微妙的心理感知，將冷硬的空間化為充滿溫度的場域。本書所收錄的正是這樣的室內設計案例，當中包含優雅古典、簡約和風、時尚摩登、精工奢華等現代人喜愛的各種風格，透過精彩的實景圖片佐以設計理念說明，將空間全貌與不同的生活樣式呈現在您眼前。 Global Design 印度。綠景共生宅 波蘭。清新光感閣樓 希臘。狂放不羈餐酒吧 中國杭州。多元魅力服裝展廳 Aesthetics Interior Design 近境制作。人文雅邑、圖‧像 一研設計。線構‧律動 正反空間設計。鎏金輝煌 揮灑經典奢華印象 伊太設計。沉穩雄邁 內藏巖崿氣質 安禾設計。閱讀朗闊大器 帆栩設計。遠離都會塵囂　探訪祕密花園 Studio.Ho好適設計。醇蘊日常 芸采創意空間設計。法式浪漫　渾然天成 亞維空間設計。法式城堡　深情戀戀 恆岳空間設計。藝光年 風動設計有限公司。義式精工　頂禮大師經典 玳爾日式空間設計 。怡情靜心　憩樂宅 美麗殿設計。美式輕古典　擘劃精彩生活印象 夏克設計。新式古典藝術　磅礡堂奧印象 特力幸福家。同房型揮灑創意　打造好宅新面貌 富億空間設計。師法自然　挹注生活人文向量 創點設計。工業風格　形構生活自有個性 源想文創。文化饗宴—徽菜博物館 慕澤設計。詮釋生活態度的捕夢人

由德國歷史最悠久的工業設計機構──漢諾瓦工業設計論壇（iF Industrie Forum Design）——舉辦、創立於1953年的iF設計大獎，今次已邁入65屆，能夠年年雲集世界各地優秀的設計師共同慶祝，同時本屆更創下有史以來參賽產品及設計數量最多的一年，主要原因即在於其一貫堅持的「獨立、嚴謹、可靠」評選理念。 不同於展示潮流新品或概念設計的展會，主要用以表彰行業成就、展望產業未來的德國iF設計獎，集產品、建築、室內、包裝等各個設計領域的全球菁英，不僅是世界最大的設計賽事之一，亦早被公認為設計典範與創新的象徵。其七大獎項類別分別為產品（Product Design）、傳達設計（Communication Design）、包裝設計（Packaging Design）、服務設計（Service Design）、專業概念（Professional Concept）、建築設計（Architecture）、室內設計（ Interior Architecture），全面性的深度涉獵，讓設計不再侷限於產品上，而是為社會帶來正面的變革。 德國本次共抱回22座金獎，獨占鰲頭；亞洲國家的設計潛力亦不容小覷，日本以13座位居第二，韓國奪得8座名列季軍。iF評委會主席Fritz Frenkler對此表示：「iF設計大獎的報名數量多年來穩定增長，來自亞洲特別是大中華地區設計者的尤以關鍵，他們既參與了競賽，勇於將作品交予國際評審團評估，也顯示許多亞洲企業都理解到好設計可以為他們帶來的效益。」 今年共有75件金獎作品，其中2組則來自台灣，不僅展現本土設計的深厚實力，更突破科技框架、表露人文溫度，為設計注入一股強力暖流。此書則收錄多項2018年iF金獎產品及室內空間得獎案，希冀給予讀者一個感受驚豔設計的機會，更在閱讀的同時反思設計的真正內涵所在。 本書特色 由德國歷史最悠久的工業設計機構──漢諾瓦工業設計論壇（iF Industrie Forum Design）——舉辦、創立於1953年的iF設計大獎，今次已邁入65屆，能夠年年雲集世界各地優秀的設計師共同慶祝，同時本屆更創下有史以來參賽產品及設計數量最多的一年，主要原因即在於其一貫堅持的「獨立、嚴謹、可靠」評選理念。 不同於展示潮流新品或概念設計的展會，主要用以表彰行業成就、展望產業未來的德國iF設計獎，集產品

創建於1953 年的德國iF 設計獎，是全球最有影響力的設計大賽之一，致力於發掘優良的設計作品，為現代人提高商業價值、生活逸趣和社會福祉。為了強調各領域的專業，且全面性提升產品的競爭力，旗下分為七大獎項類別，涵蓋產品（Product）、包裝（Packaging）、傳達（Communication）、服務設計（Service Design）、建築（Architecture）、室內（Interior Architecture）以及專業概念設計（Professional Concept），希望透過透明且公正的交流平台，讓表現傑出的設計師們能有站上國際舞台的機會，並持續追求創新，賦予品牌更高的附加價值！ 2020 年的iF 設計獎，一共收到來自56 個國家、7,300 件的參賽作品，創下有史以來最高的參賽數量紀錄！因此，主辦方邀請78 位各個領域的專家組成獨立評委會，評選出1453 位卓越的設計師、代理商與企業主，同時授予75 位獲獎者iF 金質獎的最高榮譽。評委主席Fritz Frenkler 表示：「今年iF 設計獎的參賽件數達到前所未有的數量，Ralph Wiegmann（iF 總裁） 的團隊也從未遇過如此艱難的挑戰。然而，來自各行業和創意產業的參與意願也表達了其對於iF 和評委工作的強烈支持。同時，評委對於許多參賽作品在設計和工藝品質上的大幅改善與進步，感到印象深刻。因此，評選時更必須識別、突顯和評估細節的處理。而這般重要的工作，需仰賴專家評委的客觀判斷，並選出全球最重要的設計獎的獲獎者。」 原訂於2020 年5 月4 日在柏林舉行的iF 設計之夜，本應為全年度最重要的設計盛事，原計畫以氣派且隆重的方式，來表彰全球最知名的設計公司與品牌製造商們出色的設計成就，然而，基於對於嘉賓的保護，以及避免疫情的擴散，iF 不得不取消舉辦頒獎典禮，雖讓人深感惋惜，但團隊對於褒揚優質設計的熱情卻絲毫不減，改以線上形式為得獎者慶祝，藉此鼓勵設計師們創造出更多富含人文溫度的好設計，共同邁向創意經濟的時代。

年復一年，臺灣的設計師與品牌企業屢次在 iF 設計大獎中展示他們的非凡技術。今年收穫前所未有的成果!有超過 180 種的產品和概念，因卓越的設計能力而榮獲 IF 設計大獎 2020。打破了臺灣歷年來的紀錄!創造出臺灣設計的輝煌時刻，再次恭喜所有獲獎者! 這樣的結果反映了臺灣企業家的創新精神，他們致力於開發具有競爭力的產品、擁有強烈的服務熱忱，以及在最新技術領域中保持高度競爭力。再次強調，這些獲獎作品讓我們印象十分深刻!如何解決問題並提出適切方案，唯一方法就是，有效地實踐創新的想法，並成功地詮釋產品及其 概念。特別是今年，我們在所有室內設計領域的獲獎作品中，能感受到臺灣這般的傑出設計實力! 此外，像是 Compal Electronics、BenQ、Acer 或 ASUSTek 等知名品牌廠商，也長年參加了 iF 設計大獎，並以突出表現進入最高級別的賽事。事實上，這讓我們感到特別自豪， iF 和臺灣作為一個設計重點區域，在各個層面都有著緊密的連結，當然，這也是由於 iF 與台灣設計中心(TDC) 多年來密切的合作關係。 設計和不斷提升的設計意識是 iF 最關注的事情，近幾年來，對臺灣企業和製造商而言，這也成為了當務之急。儘管設計師、機構和企業之間，積極交流和投入心力，試圖發揮設計思想的影響力。但我們現在的首要任務則是:如何將其內化，從日常生活出發打造更多、更好的設計? 我們期望將來與臺灣產品設計師、室內設計師、建築師、企業和製造商一起解決這個問題，並在 iF DESIGN AWARD 2021 上看到越來越多精彩傑出的作品!

2019年iF設計獎有來自台灣150多件參賽作品獲獎；其中包含16件傳達設計類別獲獎者，以及29件來自建築與室內設計的得獎作品。iF一向對台灣的優質作品十分肯定，因為我們清楚知道台灣在「好的設計」方面擁有絕佳創新能－力。 每年，iF都對於參賽設計師與製造商持有的專業水準印象深刻，他們總能找到深具特色的方式來呈現產品或專案想傳達的訊息。特別是今年，我們在所有傑出的參賽作品中看見了台灣所擁有的雄厚設計實力—不僅是來自仁寶電子、明基、華碩等知名品牌，還有來自令人驚艷與振奮的品牌、傳達以及建築之設計部門與設計公司。 令人驕傲的是，身為國際設計焦點組織之一的iF與台灣，在各個層面皆保持行之有年的深厚交流與連結—iF與台灣設計中心（TDC），以及眾多知名的評委成員多年來密切合作，共同參與獎項和展覽。 不論是對設計本身的發展，亦或是設計意識的推廣，始終都是iF的核心目標與理念—特別於近年來，我們更加重視和肯定台灣企業與製造商的高度產業地位。在全球設計師、設計機構以及企業之間的交流與學習的確有助於設計思維的蓬勃發展，但我們最重要的課題是：如何將其內化，並為日常生活提供更好的設計？ 我們期盼能更進一步地與台灣設計師、建築師、企業以及製造商共同探討這個議題，也希望能在2020年iF設計獎看到更多傑出的設計作品！