連江縣政府

《島嶼的表裏：2021-2022馬祖國際藝術島 島嶼釀全記錄》是針對2021至2022年間籌備、舉行之「馬祖國際藝術島」，所編撰之相應專書。透過這本全記錄專書，期待能更貼身、更接近真實地記下「藝術島」不同階段與面向的參照，既為「五屆十年」的規劃積累實務經驗，也為台灣的地方藝展歷程留住一份屬於當下馬祖的參考資料。本書的兩條閱讀軸線為「由表探裏的策展計畫」與「由裏至表的策劃藍圖」。讀者首先可透過雙封面的呈現，自由選擇「表→裏」（由右往左翻）或「裏→表」（由左往右翻）的其一思路開啟閱讀。若由「表→裏」的途徑出發，我們將優先進入「策展計畫」的視角。概念上呼應「藝術島」期間，上島的參與者往往經由一件件有趣而具象作品，慢慢深入、聚焦，進而看進島嶼內裏更深邃的過去、近況與轉身的願景。反之，由「裏→表」的路線啟程，會從「藝術島」根本的起心動念、「文化治理」的策劃藍圖等面向談起，將島嶼裏層的課題與背景條件，化約為許多人都感到好奇的三個提問：「馬祖如何藝術島？」、「馬祖為何藝術島？」以及「馬祖要做誰的藝術島？」並試著藉由與主辦方、執行者、藝評人，乃至於設計、行政、策劃、行銷、執行等各界專業團隊的問答往來，拼湊出這張隱然可見的、由裏至表的「策劃藍圖」。