秀威資訊科技

約略在四十年前或更早，美羅中華中學的一些班上，有一群學生努力在課餘辦壁報，編期刊，寫文章。辦壁報，編期刊，寫文章，原本稀鬆平常，但姻緣巧合之下，文學活動開始穿梭於山城，慢慢翻掘和延伸到全馬各地，復又萌長於臺灣寶島的沃土。 這些文學活動如詩歌的清脆悅耳，散文的幽谷情歌以及小說的章回餘韻，日夜在不同場景出現，引來了同好者的赴約，星空下、山水間，聚會時感到溫暖，散席後行影孤單。過了一些時日，當中有些人處

本書集結馬來西亞詩人李宗舜1973年至1995年， 在臺灣及馬來西亞兩地十八年來的創作結晶，共92首。 李宗舜早期的詩較為抒情，頗有古典之美，後因遭逢政治巨變、原本參與的「神州詩社」解散；加以為日常生活奔波，促使其詩風轉變，變得較為直抒現實。知名詩人渡也這樣評論：「若以1981年為分水嶺而言，他（指李宗舜）早期詩作抒情，後期敘事。早期古典，後期現代。早期語言優雅，後期通俗。早期寫私我題材，後期寫眾生。早期理想，後期現實。打個比方好了，早期詩作像情人，後期像太太。」 這92首，分別取材自早期三本詩集《兩岸燈火》、《詩的天空》、《風的顏色》，首首皆為嘔心瀝血之作，並展示了詩人創作不輟的多樣風格和人生歷練而今再從發黃的絕版書中另覓新貌。 本書特色 1.馬華資深詩人、神州詩社發起人之一的詩人李宗舜（黃昏星）集結1973－1995年十八年的創作結晶，共92首。可見證其詩風之轉變 2.知名詩人渡也專序推薦，並評論李宗舜1981年之前的詩作較為詩情、之後較為敘事；之前較為優雅、之後較為通俗。

收錄在《笨珍海岸》的四輯作品，是李宗舜2006年至2010年的創作，這是詩人在寂寥時的低吟，觀物移情的感懷，同時也是潛入內心深處無窮的探索，獨立和時間競走，擁抱大地同歡，以及更多世事的悲憫。 （李宗舜）近些年來陸陸續續發表在文藝副刊與雜誌上的作品，透顯著與生活的密切連結，讓詩貼近現實存在的時空，體現著與時代共感的價值認知。這些詩，有的表現出所感所悟的日常生活點滴，或懷人與悼念之作，有的以針砭時事批判為主題，也有的記錄行旅間的山水景物等等，呈現了他多面視域的詩向，以及由此通過詩，展現出了其存在的蹤跡。而這些作品全都收集在這本《笨珍海岸》的詩集裡。故從這本詩集，可以窺探到宗舜這五年來詩創作的軌跡與特色。一如周清嘯在論及宗舜的詩時，曾指出宗舜要做的是與生活有密切感的詩人，而不是跟現實脫節，在詩的象牙塔中營造夢境，或在小我世界裡坐對虛無尋求不朽。這樣的評論，恰好也揭示了宗舜做為一個大馬詩人的自覺意識──回歸本土，關懷現實的創作意向。 故做為詩人，宗舜無疑如班雅明(Walter Benjamin)引述自波特萊爾筆下所描繪的拾荒者，在日常生活中撿拾著詩的片羽鱗光，分門別類、收集，並輯結成一冊詩的編年史，由此以去抵抗資本主義商品狂潮衝擊下的存在處境。而在闡述現代日常生活經驗的過程中，他以詩的再現形式，處理了生命對現實的關懷，以及詩人存在於當下的宣示。是以，由《笨珍海岸》此一詩集窺之，日常生活的書寫，幾乎成了這本詩集的主要核心。就如齊美爾（Georg Simmel）所認為的，一個哲學家必須能夠關注日常生活的事件和各種事端。這代之以詩人，亦可做如是觀。因為做為敏銳的詩人，無疑可從日常片斷的生活世界與瑣碎事物的經驗進行觀照，並從中煉造出一分詩的社會美學來。宗舜在這方面，有著相當深刻的諦視。－－辛金順

一本關於神州詩社黃昏星的內心世界 以平易溫馨的筆觸 撰寫對臺灣、大馬詩人的尊敬與懷念 那個島嶼夜空晴朗 有著數不清的星晨閃爍 常在萬家燈火駐扎 一長串的思念如洩洪 只能用畫筆鉤摹 時光荏苒的青澀薄霧 從夜巿飄散過的油煙 在我們居住的樓房生火 盤旋論證詩藝，場景快速變遷 作者看到文壇的朋友右手寫詩，左手寫散文，駕馭工夫超凡，令人景仰。 一甲子過後，也想重返那些青澀年代，寫些年少情懷，不經修飾的靦腆，無所忌諱的語言，用青春的文字表達出來。 《十月涼風──李宗舜散文集》為作者第二本散文集。是生活的紀錄、也是回憶的紀錄，更是對詩人的推崇。 本書特色 1.以平易溫馨的筆觸，撰寫對臺灣、大馬詩人的尊敬與懷念 2.透過書寫，勉勵自己

1.馬華文壇最具代表性的團體之一天狼星詩社常務副社長、資深詩人李宗舜創作精選。 2.電影詩人潛默將詩作譯成馬來文（巫文）詩。 ◇詩人李宗舜集結年度精選八十首中文詩，特邀詩人潛默譯為馬來文。 拿著繆斯發出的執照，四十多年來，在語言的天地間，尋找詩的真諦。 遊弋於語言的天地間，有時霧裡看花，有時迷失方向。偶爾詩成，不免沾沾自喜。 詩人李宗舜在出版了十六本詩文集後，迎來二零一八年最後一個季節，熱帶雨林的長夏，多了東北季候風沉積的雨量。 《擦身而過》這部雙語詩選，是詩人以四年時間，精釀而成的八十首創作精選。除了反思媒介語的可塑性，更需克服語文的障礙，不斷摸索，尋找新天地。馬來文翻譯則由電影詩人潛默運用想像，串聯語境。 面對詩的語言，詩人重新領悟、改變、再出發！

收錄在《笨珍海岸》的四輯作品，是李宗舜2006年至2010年的創作，這是詩人在寂寥時的低吟，觀物移情的感懷，同時也是潛入內心深處無窮的探索，獨立和時間競走，擁抱大地同歡，以及更多世事的悲憫。（李宗舜）近些年來陸陸續續發表在文藝副刊與雜誌上的作品，透顯著與生活的密切連結，讓詩貼近現實存在的時空，體現著與時代共感的價值認知。這些詩，有的表現出所感所悟的日常生活點滴，或懷人與悼念之作，有的以針砭時事批判

本書集結馬來西亞詩人李宗舜1973年至1995年，在臺灣及馬來西亞兩地十八年來的創作結晶，共92首。李宗舜早期的詩較為抒情，頗有古典之美，後因遭逢政治巨變、原本參與的「神州詩社」解散；加以為日常生活奔波，促使其詩風轉變，變得較為直抒現實。知名詩人渡也這樣評論：「若以1981年為分水嶺而言，他（指李宗舜）早期詩作抒情，後期敘事。早期古典，後期現代。早期語言優雅，後期通俗。早期寫私我題材，後期寫眾生。

一本關於神州詩社黃昏星的內心世界 以平易溫馨的筆觸 撰寫對臺灣、大馬詩人的尊敬與懷念 1.以平易溫馨的筆觸，撰寫對臺灣、大馬詩人的尊敬與懷念 2.透過書寫，勉勵自己 李宗舜 原名李鐘順，易名李宗順，早期另有筆名黃昏星及孤鴻。祖籍中國廣東省揭西，1954年9月7日生於馬來西亞霹靂州美羅瓜拉美金新村。1967年與溫瑞安、周清嘯、廖雁平等創立綠洲社，1972年參加天狼星詩社。現任天狼星詩社副社長。 19