2000 年，中國湖南一名女子 Zanhua 生下一對雙胞胎女兒 Fangfang 與 Shuangjie。在一胎化政策的陰影下，夫妻倆為了留下兩個孩子，只得將其中一人暫時交由親戚照顧。兩年後，Fangfang 卻遭人強行帶走，家人萬萬沒想到，她最後竟被送往美國，進入一個完全陌生的家庭。曾任 Los Angeles Times 北京分社社長的 Barbara Demick 從這對失散姊妹的故事出發，追查一胎化政策的形成與長期影響，以及國際收養制度興起後交織其中的社會與宗教因素。如今 Fangfang 已改名 Esther，在德州長大，而收養她的家庭當年並不知道她曾遭綁架。本書以深入報導串起太平洋兩端的家庭，呈現政策如何改變個人命運，以及多年後仍未消失的餘波。● 獲選 New York Times Book Review Editors’ Choice，並入選該刊、NPR、The New Yorker、The Economist 年度好書● National Book Critics Circle Award 決選作品、Women’s Prize for Nonfiction 長名單，並獲 Christopher J. Welles Memorial PrizeNEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS’ CHOICE • The heartrending story of twin sisters torn apart by China’s one-child policy and the rise of international adoption—from the author of the National Book Award finalist Nothing to Envy“Remarkable . . . Movingly traces this history of overseas Chinese adoptions and their ripple effects on both sides of the Pacific.”—The Wall Street JournalWINNER OF THE CHRISTOPHER J. WELLES MEMORIAL PRIZE • FINALIST FOR THE NATIONA
