北美華文作家系列

《此心安處是吾鄉》由四十三位作家協會的會員暢談大紐約區生活的體驗。蘇東坡詞「此心安處是吾鄉」和白居易詩「大抵心安即是家」，都強調了「心安」乃扎根異鄉的積極態度，在今天這個全球化的世界，「心安」更是表現一種新的認同感和歸屬感，把新鄉過得更勝原鄉。書中依照題材分成六大類，包括談寫作和文學生活的「文心寄情翰墨香」；談移民新大陸的「回首遙望來時路」；談紐約文化資源的「藝術勝境覓歸屬」；談安居樂業的「日久新鄉成故里」；寫大自然樣貌的「親近自然悅共鳴」；和生活點滴的「紐約故事多傳奇」。本文集收錄了名散文家劉墉、趙淑俠、趙淑敏、王渝、陳九、宣樹錚、陳漱意等名家的作品，凝練鮮明，耐人尋味。

英文書《狐精》是她前50年在中國的經歷回憶；法文書《蝶變》是她50歲之後在加拿大的生活記錄；而這本母語中文寫就的《紫妹》則是張芷美的一生故事。-------耄耋之年，放慢腳步回首往事。本書以講故事的形式，敘述了加拿大華裔女作家張芷美一生的經歷。前五十年在中國大陸，老北京的街巷風俗畫與人物在時代變遷中，悲歡一一展開；五十歲時選擇遠離故鄉，在加拿大將近四十年的時間白手起家，為下半生打開另一扇門。每個故事都是真實的寫照，沒有虛構，無需掩飾。前半生聽指揮服命令，後半生尋自我闖天地，開闢了一條廣闊大道。以寫作回顧往昔、釋放情懷，也以寫作充實自我、重新審視人生。無悔無怨走到今天，樂觀看待生命得失。感恩上天賜予改變命運的機會。進入暮年，依舊精神煥發，坦然面對生活中的挑戰。人生最後一段路程，不能虛度，要優雅從容慢慢行。這是回憶錄，更是作者尋找自我路途中深深淺淺的足印。

本書特色★疫情，讓人戴上口罩，保持距離，然而山水浩瀚亦有靈，人有疾苦亦有情。★沙漠並非荒蕪，也不是生命的禁區；拉斯維加斯是莫哈維沙漠中舉世聞名的城市，富貴繁華的賭城，流光四溢，笙歌豔舞，有人說這裡是犯罪天堂，集黃金與慾望於一身。★本書揉合沙漠風情、童年回憶及親情互動，從自然關懷至人間至愛，是一本充滿美感、情味、理趣與知識的精彩作品，簡單的生活，亦能發掘出不平凡的樂趣。序▍推薦序：百吉女孩／趙映雪 認識楊美玲時，我才不到十八歲。她進了我們家，成了我大嫂。 大嫂的童年，是在新北瑞芳的濂洞和桃園慈湖附近的百吉度過的，前者是她的家，後者是她外婆家。兩處的自然環境和純樸人文，養成了她今天隨遇而安、享受身邊事的個性。我隨大嫂去過一次百吉，許多記憶都模糊了，只記得那是個小山區。在這個小鄉村，在她家長輩的帶領下，大嫂除了有無憂快樂的童年外，還培養出一雙看天地的眼睛。 同樣走在一條平凡無奇的小路上，我腦中跳出來的詞彙是大樹、小樹、黃花、紫花、鳥、蜜蜂，但大嫂的可不是這樣。她會說這棵樹葉往內翻，是橡樹；瑪格麗特和雛菊的花有點像，可以從葉片分別；樹梢上同樣一團烏漆抹黑的鳥，她光聽聲音就可分辨，烏鴉像用喉嚨唱歌的三流歌手，渡鴉則有歌劇級的肺活量。 也因此，雖然因疫情被困在賭城拉斯維加斯兩年多，活動範圍幾乎只剩社區的一條疏洪圳小道，大嫂卻能從每天陪我中風的大哥練步伐中，回家上網搜尋知識，再寫出一篇又一篇的文章來。不管那只是一棵牧豆樹還是兩、三隻郊狼；長在屋前的一叢天雲，她既可在門外賞花，又可在門內賞天雲映在白紗窗簾上潑墨畫；即使足不出戶，她也能打開家門，就撞見沙漠鵪鶉和走鵑。大嫂像沙漠中的魔術師，有本事將別人眼中了無生趣的旱熱荒道，走成一個熙熙攘攘的繽紛世界。 大哥大嫂都是興趣廣泛的人。大哥未中風前，他們喜歡旅行，目的地十分多樣，可能是科博館、美術館；也可以是一座能挖掘出美食的小島，或者就是仔細地去探訪一所大學。大哥中風後，他們的活動範圍小了，但依然興致勃勃地珍惜每一次的出遊。也許只是一座水壩、一個小工廠，或是跟車去看女兒攀岩的大石頭區。大嫂不是觀光客型的，而是完完整整去了解所到之處。也因此每次回家眾人還在歇腳時，大嫂便像做筆記似的，飛快地送出熱騰騰的文章為我們加強記憶。 疫情兩年多，雖開玩笑說是受困在賭城，但也提供了大嫂再次深度認識女兒的機會。我的姪女是位很尊重病人隱私的專業義

本書特色★紐約華文作家協會第四部文集，由42位作家記述兩年來新冠肺炎肆虐美國紐約市的體驗和生態，共同撰寫一本屬於紐約的「記疫書」。★紐華作家在不可逆的磨難下，從內心深處發出對人生、對疫情的叩問、儁思和縈懷，期盼將希望與善念傳遞到世界每個角落，永不磨滅。序【主編序】疫‧有所思──全球大流行病下紐約人的反思與回顧／石文珊 「我們作協已經出了三冊文集了，為什麼還要寫？」 「為了紀念疫情。」 「我都兩年沒出門了，能寫什麼──隔離、驚怕、中標、陣亡？來去轟鳴的救護車？醫院停車坪的停屍貨櫃車？哈特島上的萬人塚？只有驚悚悲傷的記憶！」 「但是紐約市沒有倒下，它始終沒有失去希望。這本文集是我們的集體記憶。」 2020年初，一種神祕的新型冠狀病毒開始在世界各地傳播，成為百年一遇的流行大瘟疫。兩年間疫情起伏不斷，至2022年5月初全球感染人數已經超過五億一千萬，死亡人數超過六百萬，人類的生活也發生了不可逆轉的巨變。尤其在紐約，我們的新鄉，當疫情橫掃，死傷無數時，全城就地避疫，形同遁世隱居。從這段驚怖、傷痛、險境環生的時期走來，頗有劫後餘生之感；這也是一段堅守自強的歲月，我們緬懷殤者，祝念蒼生。回顧這段日子，點點滴滴都值得我們以文學之筆，留下足跡和回聲。於是籲請會員們各自寫下疫情中個人的親身經驗、見聞感悟，集結成冊，成為本會自2018年以來出版的第四本文集。 相對而言，百年前的流感大瘟疫Spanish flu影響了全球五億人口，造成兩千到五千萬人死亡，卻留下極少的個人紀錄，媒體報導也遠遠不足，很難了解如此大規模的災難對當代人的衝擊。今天，我們擁有比一世紀前的人類更高的文明優勢、基礎設施、科技媒介，能即時捕捉瞬息萬變的歷史，並有意識地紀錄個人親歷，來補充官方論述、科學研究和新聞報導之不足。 本文集中五個篇章的第一輯，「紀實與日誌」，就匯集了這類具歷史視角的文章。疫情伊始，多位文友便記載網誌，將疫情轉播出去。邱辛曄寫「疫情下的紐約散記」數十篇，紀錄了紐約進入「戰時」戒備狀態及後來的逐步解嚴，以詩人之筆，抒發心聲，更兼報導與評論。陳漱意、南希、唐簡也各自以生動、慈憫的聲口，紀錄這個巨潮湧動下，時而驚心動魄，時而荒謬突梯，時而孤立隔絕的生態環境。當居家令宣布，工作和學習改為遠距進行，與家人相守，將「非常」活成「日常」，應帆、李曄再現了疫情下的生活切片，讓人感到格外篤實、會心。史學家

本書特色★ 北美華文作家協會副會長──陳玉琳，面對疫情與傷病的真情之作。★ 在平實、平靜的生活中找尋值得仔細品味的片刻，記下這些稍縱即逝的感動，讓歲月不再留白。序▍自序──歲月不留白將近從心所欲之年，體力明顯衰退，但我仍想活得有聲有色。每日認真作息，愉快地烹煮三餐，為食得開心，也為補充衰老中日漸流失的體力，這兩年更要抵抗新冠疫情無情又漫長的衝擊。就這樣，看似無色無味的日子，我竟也過得有滋有味。原來門前或後院，晨曦與黃昏，甚至疫情期間返鄉時，我都能見到令我感動的人、事、時、地、物。當然，窗前展書讀，燈下閱古籍，都充滿了盎然情趣。是，流失的歲月不再了無痕跡，我記下了我在某一瞬間、某一地點的感懷，及稍縱即逝的感動，將這些感懷與感動化成文字後收輯成書，希望我的歲月不再留白。我因此而雀躍，留不住歲月，卻留住了剎那間的感動，我更欣見短暫的喜怒哀樂化成紙張上的長存。因為疫情，自2019年秋我遊罷絲路後沒再旅遊，然而，這本書雖缺少旅遊的篇章，卻增加了面對新冠疫情時的心情、經歷與感懷，我將它們集結在「面對疫情」這輯中。閱讀仍是我生活的重心之一。這一年多我讀了十幾本書，但只寫了四本書的心得，分別是韓秀著《文學的滋味》和《風景線上那一抹鮮亮的紅》、余光中著《望鄉的牧神》，及村上春樹原著、賴明珠翻譯的《棄貓》。閱讀是件開心事，寫下自己的閱讀心得更是件很有成就感之事，我將這四篇收集在「回味無窮」輯中，雖只有四篇，但字數最多，所費時間也最久。雖然有兩年無法旅遊，但我常翻閱以往旅遊時所拍攝的照片，也常重溫當時寫下的筆記，於是往事歷歷，自然美景與異國風情再現，從我腦中、眼前流入鍵盤，我又故地重遊。雖只有少少兩篇，我仍配合文章找出照片，將回憶化成文字，與當時留下的影像一同呈現於書中，我將之收集在「難忘遊蹤」這輯中，既寫下過往的遊蹤，也充實了日後的回憶。退休後的生活是可完全自我掌控的，晚睡晚起幾乎成了習慣，但我仍儘量將每日安排得很充實，在平實、平靜的生活中找尋值得仔細品味的片刻，應該深思的人事物，於是我記下了院中的老樹、公路上馬路邊之所見，還有左鄰右舍間的見聞與經歷，我的寫作素材也因而源源不斷，將這些篇章集結在「歲月不留白」這輯中，也是本書中篇章最多的一輯。我依舊在學習寫小說，過往歲月中幾幕難忘的畫面，以及一些令我深思的情景，隨著歲月的流逝，我對它們依然有感，於是，我以些許想像為線，再以鍵盤為針，串起

本書特色▍繼《流不斷的綠水悠悠》、《青山依舊在》後，僑聯海外華文著述獎散文類第一名得主──大邱，文采斐然之最新力作！▍作者大邱旅居北美多年，以細膩真摯的筆觸，搭配生動美麗的照片，抒發人生「至情」，其歡然奔路的身影躍然紙上。▍本書詠「情」談「美」，題材多元，字裡行間處處可見作者對生命的洞察、深思與禮讚，篇篇皆為觸動人心的精彩作品。序自序 小時候天真的以為人生就是一條直路到底──求學、工作、結婚、生子、退休和養老，無論如何每個人都能按步就班的走完一生。然而現實生活並非如此，明明看似一條直路，其實暗藏著許多意想不到的岔路，既有「山重水複疑無路」的時候，也有「柳暗花明又一村」的時候。 求學時渾渾噩噩度日，從未想過將來要學什麼做什麼，雖然自小喜愛文學，但在重理輕文的年代，從來不敢說自己想走文學之路，而是隨從父母的意思彎進了商學院這條岔路。 不喜歡會計的錙銖必較，我選讀了一知半解的統計，在求職路上直撞得頭破血流，才發現此路不通。七彎八繞之後摸進了程式設計之路，由於隔行如隔山，一路上看不到鮮花遍地，唯見荊棘滿途。 男大當婚，女大當嫁的留學生婚姻，原就缺乏年少輕狂的浪漫激情，在生活重壓下的婚姻之路坎坷難行。養兒育女已是行在高山險徑，再加上雙方父母年老失智和常年多病，更感前無出路，後無退路。迷茫中，以為自行創業可以另闢人生蹊徑，誰知硬生生將自己逼上了懸崖絕壁。 絕境掙扎未已，不料二姊夫英年早逝，父親未足壽數病歿，大姊夫壯年癌故，短短四年之間，宛如山崩地裂，造成無以跨越的生死鴻溝，面對一門孤寡，真是教人情何以堪。 輾轉回到了程式設計舊路，非但荊棘未除，更添裁員風暴，幾番負隅前行，還是被金融風暴擊倒路旁。萬念俱灰下誤蹈寫作小徑，意外發現這曲徑可以通幽，所有的野草閒花皆能化為文字，筆墨留香，這錯過了的岔路，竟是這般風光旖旎，讓我留連不去。 退休後告別冰天雪地的密西根州，搬到陽光燦爛的北加州，頓覺海闊天空，一掃往日陰霾。含頤弄孫之餘， 走遍門前青山，觀盡灣區海景。再不用為生活奔走於途，而是悠哉游哉的在文字路上漫步，沿途欣賞前人栽種的繁花美果，亦不忘一路殷勤撒種，不期日後能夠開花結果，只求眼前能享耕耘之樂。 縱觀人之一生，唯「情」一以貫之，在如詩的「閒情」中得到釋放，在如謎的「世情」中找到自我，在如畫的「風情」中看到美好，在如海的「親情」中受到安慰。 然而眼下父母已安息，手足

本書特色▲美國亞利桑那大學東亞系榮休教授、中國婦女史資深學者鮑家麟，繼《婦女問題隨想錄》與《嘉霖散文集》後之最新散文作品。▲集結東西文化見聞、女性歷史故事和旅遊記事，寓哲理於幽默。書籍簡介「湯匙中的酒熱到冒氣時就加進咖啡裡，這就成了羅德欣咖啡。異國美食常會給中國人一些靈感。羅德欣的德國人曾嘗試將各種酒類加進咖啡裡，結果發現還是加白蘭地最為味美。做為擁有同樣酒文化的中國人，我不禁想：不知道有沒有人嘗

本書特色作者藍晶旅美多年，藉由細膩的觀察力與感受力，將生活周遭事物的「真」、大自然的「美」、親朋好友間的「善」與「情」幻化為上百首小詩。讀藍晶的詩，彷彿喧囂中的謐靜，令人回味再三。序平淡樂趣長轉眼，旅居美國已四十多年了。這段漫長歲月，不離不棄的是中文寫作。好像離故鄉愈久遠，愈將中文抓得緊牢，像是當成舒心的依靠。在這洋語番邦，若無華韻，則過盡千帆皆不是了。感謝過去能年年回台探親、購物、訪友、晤舊。怎

序【卷首語】 在我編輯整理這部隨筆集時，我所居住的洛杉磯已經進入了冠狀病毒居家抗疫時期。每天坐在電腦前，閱讀著文章中所描繪的威尼斯、巴黎、布達佩斯、布拉格、維也納、京都等一個個我曾經行走過的城市的故事，所見所聞依然那麼清晰地出現在視網膜前。可是每天發布的世界疫情統計，那些逐日遞增中的確診者和死亡者數字，不斷地提醒我，世界已經發生了令人憂慮的變化。我昨日的記憶和今天的現實構成了兩個截然不同的世界。

本書特色※紐約華文作家協會第三本文集，釋放出獨特的文氣和聲腔，將種種人生的「加味」展現得曼妙多姿！※中興文藝散文獎、國家文藝小說獎得主──趙淑敏教授，專序推薦，序【推薦序　樂獻我趣增味人生／趙淑敏】 早若干年站在原鄉眺望海外，都曾把異域視作華族文化文明的沙漠。幾十年過去情況大有改觀，中華文化的春風已飄飛到世界各個最偏遠的角落。但是就華文文學這一範疇而言，卻仍是處在沙漠之中。但幸好，幸好啊！沙漠中

本書特色★去國多年的女性作家將旅美生活的吉光片羽集結成冊，真實而溫暖。★記錄生活時思緒細膩，感懷人物時情感豐沛，文字誠摯而觸動人心。序【序一　婉然芳樹】猶記得，在臺北詩人羅門先生與蓉子大姊的燈屋裡，我們談到創作之種種，也談到修改之種種，尤其是談到字斟句酌之種種。我們都覺得，在重新布局架構、修訂每一個字、每一個標點符號的同時，我們也更加深入自己的內心，更加誠摯地面對了自己，那是一個不斷試煉的過程，一

本書特色1.以敏銳的味蕾、細膩的筆觸、幽默的風格，書寫酸甜苦辣鮮的美國品味。2.美國飲食文明大集合，什麼時候吃什麼、如何吃、怎麼吃，讓本書告訴你。3.尋找美食，也尋找美食背後的故事。美食能長存，正因為有這些堅持理念人們的努力，在這些人們堅持的理念下，有著什麼樣不為人知的小故事呢？書籍簡介安居豔陽明媚的美西海岸，傾心美國本土食文化，放眼多元薈萃的各國美食，以獨特的視角，明察暗訪星條旗下的飲食文明！什

一生中　有多少如意和不如意並不重要人生的意義在於捕捉　生命中一閃即過的彩虹★在最艱困的時候，發現最美好的自己。 ★以生活中的小故事為例，談婚姻、談親情、談友情、談生活、談社會。★作者將人生經歷轉換成創作的養分，告訴你如何在困境中找到突破口。這本書能夠出版絕對是應了書名，心中要有彩虹。 很多年前，我還熱衷於做很多媒體專欄作家的時代。有位大陸雜誌做我專欄編輯的先生，突然告訴我他的那本雜誌結束了，而他

僑聯海外華文著述獎散文類第一名得主──大邱，又一力作！ 本書共分五個篇章「難忘密西根」、「比鄰加拿大」、「愛恨芝加哥」、「路過喬治亞」、「情定北加州」，以作者居住過的大區域為經，以各處的風土人情為緯，串聯出客居歲月的真實風貌，其中有感人的親情友情、有生活的酸甜苦辣，有動人的青山綠水更有迷人的閒花野草。作者以「工筆畫」的細膩筆觸，詳細描寫生活中的點點滴滴，並介紹遊歷過的美加勝地，讓讀者一卷在手彷彿親

《作家之家》北美洛杉磯華文作家協會2015年文集，展現的是欣欣向榮的主題，包括花園、講壇、國殤三輯。「花園」收錄詩歌、小說、散文、評論、人物、報導等文章；「講壇」收錄廖輝英、施叔青、周愚等名家撰寫的文章；「國殤」是為紀念抗戰勝利七十週年而設，收錄為紀念抗戰而創作的多篇文章。

古冬是位散文、小說兼擅的當代作家，這本《回望》所收集的散文、小說，短而精練，內容豐富，有嚼頭，不空洞，幽默風趣。每篇文字，看似信手拈來，實則匠心獨具。 ──著名教授、學者、作家，北美拉斯維加斯華文作家協會會長　尹浩鏐 古冬的文章幽默風趣，人物描寫生動形象，讓讀者有如親見其人，親食其味，親臨其境的感覺。如果沒有豐富的生活閱歷和深厚的文字功底是難以寫出這樣文章來的。 ──國家一級作家、世界華人文化藝術

田園詩── 徜徉於土地之間的與自然親近之樂。 浮世詞── 人生浮沉或有感傷或有喜悅的觸動。 蘭亭歌── 一眾好友舉杯歡慶同歌同遊之回憶。 思親賦── 欲養雙親而不得的惆悵思緒與深慟。 海天頌── 悠游天地人事中見證此刻滄海桑田。 此身，立於此，看天、看地、對吟歌唱…… 有情天地 自從二○一○年出版了《人生畫卷》一書之後，轉眼，已過了四年。 這段期間，不管再忙，依舊戀戀於文學園地。白天

本書分為七輯：懷舊憶往、親子親情、浮生偶感、花樹閒情、生活隨筆、美加遊蹤和短篇小說。不全是寫底特律這個城市，文體也有小說與遊記。但基調是以抒情散文的筆觸，抒發作者生命底層的感受。自然地呈現了在底特律居住三十餘年的生活記憶。一家三代的生活步履、職場浮沉、城市變遷、自然風情，拼貼出這座位於美加邊境的汽車城獨特的人文景觀，也折射了華人在北美逐步落地生根的身影。

「走過青春以後，很少回顧，只有偶然和朋友唱卡拉OK看到熟悉曲名時，想起屬於自己的少年十五二十時。當年在星光下夜遊唱歌的一夥朋友，已有兩位離開塵世，如早凋的玫瑰。重聽那些曾伴著青春腳步的音符，像傾聽老友訴說縹緲逝去的歲月及人事，恍如隔世。那段時光裡的純真熱情，隨著歲月及世故的添增，更加美麗。」親人故土、生活懷思、青春情愛，旅居海外的作者張青萍，以一曲輕迴婉轉的遊子吟，道出兩代遊子的天涯飄流，也道出一

我真羡慕天良。他不是漫不經心的旅途過客。他的心貼著故國山河——從天山牧場，到河西走廊；從?麗的三亞海角，到神秘的瀘沽湖畔，天良以一顆激情澎湃的心，去感受大自然的美妙，去發掘山川靈秀的奧秘，去求索可歌可泣的史海沈聞。你讀他的文章，像在欣賞潑墨山水，像在聆聽?琴輕彈；那實在是一種心靈的陶醉。 張純青（美國《拉斯維加斯時報》前社長兼總編輯）