香港中文大學書展

「人世匆匆， 有什麼可怕的。」她現在真的回到她永久的家：她創作的書本。只要敲門，現在，將來，她就會接待大家，為大家，講小說，讀詩。讓我們知道，我城，幸好有過像她這樣的一個女子，在看護，在保佑我們，並且啟發我們，同樣可以嘗試過一種有趣又有用，同時是有創意的生活。再見，在書裡見， 在另一星球見。 「所謂『哀悼』， 其實含有往者不諫，來者可追， 而期望重生的意思。」香港作家西西走了，但並沒有離開。本書以追思西西作起點，記下西西對個人的影響，進而看她如何在「我城」的歸屬感中盪漾，再一同感嘆她的跨文類多元宇宙，最後看她如何流傳遐邇。近五十位中外作家和學者，儘管以不同角度，也寫不盡西西精彩的一生。可不可以說，一地飛機，一本飛氈，甚至一套飛氈博物館？如你覺得無不可，那麼請你繼續閱讀這本文集，它至少會帶你去逛一趟夢幻的飛氈博物館，不，西西應該較喜歡飛氈跳蚤市場，說不定她現在正跟班雅明談論著……----------------------------------------------------------------------------西西（1937–2022），原名張彥，生於上海，1950年 定居香港。葛量洪教育學院畢業，任教多年，退休後專事寫作，屢獲各地殊榮，包括花蹤世界華文文學獎（2005）、香港書展年度作家（2011）、全球華文文學星雲獎貢獻獎（2014）、美國紐曼華語文學獎 （2019）、瑞典蟬獎（2019）、香港藝術發展獎終身成 就獎（2022）。 文類橫跨小說、散文、新詩及評論，逝世前共出 版四十五本著作，包括《我城》、《像我這樣的一個女子》、《哀悼乳房》、《飛氈》、《不是文字》、《欽天監》、《西西看電影》、《動物嘉年華：西西的動物詩》 等等。

HONG KONG LITERATURE SERIESSeries Editor: John MinfordAfter her celebrated The Teddy Bear Chronicles, Xi Xi turns her creative vision towards the world of the primate kingdom. At the age of 73, despite physical challenges, Xi Xi traveled extensively across Asia, from tropical forests to conservation centers, immersing herself in the natural world of apes and monkeys.This book is one of the remarkable outcomes of this journey. Xi Xi documented 51 endearing ape and monkey puppets that she had sewn, weaving them into a series of insightful dialogues with her friend, the Hong Kong writer Ho Fuk Yan. These discussions cover the depiction of apes and monkeys in Chinese and Western literature, painting, drama, and film, as well as the interconnectedness of humans and their primate relatives. Xi Xi’s words, filled with empathy, reveal the heart of her work: ‘If there is a common theme to our conversation, it is to respect life and speak for those lives that have been discriminated against in t

The Journal of Translation Studies is a double-blind peer reviewed bilingual journal (English and Chinese) devoted to all aspects of translation studies. While the journal has a special focus on the h

編者著眼於環珠江口及其鄰近島嶼在自然地理環境上的密切相關性和史前文化面貌的相似性，把分布於珠江三角洲及澳門諸島和香港諸島上的遺址中出土的有代表性的史前遺物集於一書。書中收集大量遺物的照片，而且選用了不少遺址、遺跡、地層以及遺物出土情況的照片。

The China Review is a continuation of China Review, an annual publication of The Chinese University of Hong Kong Press since 1991. It publishes twice a year in April and October since 2001 and four issues per year starting from 2018; a scholarly journal covering various disciplines of study on Greater China and its people, namely, domestic politics and international relations; society, business and economic development; modern history, the arts and cultural studies.· The only China-based English journal devoted to the study of Greater China and its people· A vigorously refereed journal with international advisory and editorial boardsTeachers, scholars, researchers, journalists and students interested in the developments of China will find this publication a comprehensive and indispensable tool. Indexed in Social Sciences Citation Index, Current Contents/Social & Behavioral Scie