★榮獲 2025年 Booker Prize。★2025年 Kirkus Prize 決選名單。David Szalay 的寫作風格簡潔、辛辣，透過主角的眼睛，以冷靜、疏離的視角觀察自己的生活，揭示了看似無形卻不可磨滅的創傷及其後果。本書主角是來自匈牙利的年輕人 István，故事始於他青少年時期與母親住在一個安靜的公寓大樓，他生性害羞，在學校被孤立，唯一的陪伴是一位鄰居－與他母親年齡相仿的已婚婦女。這段不尋常的關係演變成一場秘密戀情，最終導致一場暴力事故，他的人生也因此失控...故事隨著 István 的人生軌跡展開，他從匈牙利移民到倫敦，從事過各種工作，最終成為富豪的司機。在人生的每個轉折點，他的命運都受到陌生人的善意或自私所影響。這本書透過數十年來他與情人、雇主和家人的親密時刻，描繪了一個在自我認同中掙扎的男人。這是一個關於移民「成功故事」的悲劇性轉折，探討了未解的創傷、男子氣概、階級、權力，以及在一個日益全球化的歐洲社會中的不穩定與暴力。From Booker Prize finalist David Szalay, a propulsive, hypnotic novel, about a man whose future is derailed by a series of events that he is unable to control.Teenaged István lives with his mother in a quiet apartment complex in Hungary. Shy and new in town, he is a stranger to the social rituals practiced by his classmates and soon becomes isolated, with his neighbor—a married woman close to his mother’s age, whom he begrudgingly helps with errands—as his only companion. But as these periodical encounters shift into a clandestine relationship that István himself c
