江朝瑞

本書首都師範大學詩歌中心組織彙編的日本漢詩整理與研究叢書之一，本叢書通過域外漢詩這一中國傳統文化在日本傳播與影響的文化遺產，揭示中國傳統文化在日本傳播與影響的文脈，彰顯中國古典詩歌對日本文化的深刻的長遠的影響。本書整理彙編了日本江戶後期著名詩人、漢學家市河寬齋的《日本詩紀》，包括《日本詩紀》的編撰背景和編撰動機，市河寬齋的詩學觀念、文學史觀與《日本詩紀》的編纂標準，以及地位、影響與意義。本書也考察了《日本詩紀》的不同版本，對文本整理做了說明。市河寬齋（1749-1820）編《日本詩紀》（正編50卷，另有外集、別集各一卷）收錄了428位詩人的漢詩3204首、對句527句，是當時規模最大的漢詩總集。詩作的時間跨度頗長，上至日本漢詩發軔的近江朝廷（667-672），下至平治時期（1159-1160），前後近五百年。市河寬齋編纂的《日本詩紀》與江村北海編選的《日本詩選》（安永二年〈1773〉刊）（我社2021年已出版），以及友野霞舟所編《熙朝詩薈》（弘化四年〈1847〉刊）並稱為江戶三大漢詩集。這三部詩集中，《日本詩選》和《熙朝詩薈》編選的是江戶時代的漢詩，只有《日本詩紀》是對日本前代詩歌系統收集整理的詩集。

一、以江朝國老師的理論架構為中心，反覆介紹其基本見解，此外也介紹其他老師的見解，並在關鍵差異處說明、比較，使讀者能辨明各老師不同意見。 二、一定詳載引用見解的出處，使讀者得以「按圖索驥」，不致囿於本書引用的片斷而不知所云或一知半解。 三、對於基本概念的溝清與學習上容易發生混淆之處，會以「編者的話」的形式加以說明。 四、在介紹課程內容的特定段落後，立刻將相關試題羅列在後，一方面小試身手，一方面