和風叢書

本書為依據107年教育部發布之十二年國民基本教育技術型高級中等學校群科課程綱要-外語群所編輯而成之日語翻譯練習上冊。供外語群應用日語科第二學年上學期每週2節，單學期2學分教學使用。●編寫主旨課程按照107年教育部發布之課綱，配合部定之核心素養編寫而成。上册共計七個單元，分別收錄「希望・願望」「勧誘・申し出、「許可・禁止「義務・必要・不必要」「依頼・命令」、「提案・命令・忠告」「意見・思考・感想」、

(1)初心者日本語，若以學校一星期1小時的教學進度學期學習時數約18小時，正好符合一學期一冊的安排。(2)可以讀寫日語文字如平假名，片假名，不需另外再購買習字帖。(3)發音單元附有注音版50音，方便初學者學習。重音標示除了「數字標示法」之外，也有「線式標示法」。(4)教室用語和生活用語，編列實用之單字與基本句型配合會話應用，以培養聽說讀寫的能力。

這本「高階日本語（上）」為「初級日本語」的延伸教材，收錄N3 程度的學習內容，是您從初級晉升到中級最適用的教材。本書保留深受好評的會話部分，撰寫了貼近生活的對話，其內容遍及各種場合，例如校園、餐廳、旅遊……等。此外，我們增添了閱讀部分，各課分別收錄短篇、中篇以及長篇文章，且附有閱讀測驗，可作為模擬試題，自我能力檢視用。不論是會話或是閱讀部分，均有文型解說以及翻譯，讓您更加熟悉N3 文法的使用。在許

本書係依據教育部107年所研修之「十二年國民基本教育技術型高級中等學校外語群科課程綱要」編定之教科用書，適用於部訂必修實習科目日語文技能領域之「日語讀解入門練習」課程。為彰顯課程綱要研修「學生是學習的主體，使學生樂於學習且有效學習」之基本理念，落實技職教育實作導向的課程特色，並強化學生的學習動機與興趣，本書依據外語群課綱所訂定之學習內容編定16個主題,分為「上」「下」兩冊介紹。讀解入門(下)導入「明信片・信件」、「說明書・簡介小冊子」、「漫畫」、「散文」、「報紙評論」、「各類資訊雜誌」、「商業文書」等主題，內容融入各項社會或生活相關議題，以引導學生關心社會公共事務及全球議題，增進國際移動力。此外，其藉由閱讀此類短中篇文章習得略讀、精讀、預測、推斷等日語讀解技巧外，亦能掌握課文相關之日語語法認識及句型模仿運用。本書為培養學生日語文之應用能力，強化學生進入職場之專業能力養成，擬定合宜的教材內容與進度，內容共7單元，每單元由三部分所構成，此外，為奠定學生實作技能，有系統導入大量句型並搭配例句，並藉由練習或檢測，以養成學生自主學習的態度與解決問題的能力。本書由目前任教於各大專校院應日系台、日籍教師共同執筆、編輯完成，雖經過多次修改，然編者才疏學淺，編輯過程中定有疏漏或美中不足之處，尚祈各界先進，不吝指正，惠賜寶貴意見。

●每課單元架構 (一)大切な表現：條列符合本課主題常用句型，供學習者背誦。(二)主題漫畫：1.ヒント(提示)：提示重要句型及說明／擬聲擬態詞漫畫連動圖像中的對話框僅呈現日文台詞，目的是讓學習者能更專注於聽力內容。並於漫畫後方提示本課重要句型，以幫助學習者快速連結正確完整的聽力內容。另外，透過生動的漫畫圖像，讓學生更能瞭解擬聲擬態詞的用法。2.主題探討：透過主題漫畫探討，激發出學習者更多相關詞彙、進

近年來，來台日本旅客日益增多，然而卻鮮少有以淺顯易懂的日語深入精闢解說台灣的相關教材。本書專為導覽介紹台灣給日本人的學習者所編寫，以專業知識為基礎旨在使其能掌握導覽台灣景點的基本知識以及導覽重點。因此本書以日本旅客首次來台時必定會安排的景點為主軸，將台灣的人文歷史、知名景點融合地方特色和在地美食，並結合台日的歷史進行深度介紹。 有別於一般市面上觀光日語著重於會話，本書著重在實作演練以及實地導覽時

本教材共有7個主題單元，每單元由以下三部分所構成。一、一緒に勉強しましょう（一起學習）在此部分安排例題❶（例題1）例題❷（例題2）兩篇文章，由授課教師引導讀解。在每篇例題介紹的同時，設置有「単語と表現」（單字與表現）、「本文」（本文）、「問題」（問題）及「重點小叮嚀」、「文型紹介」（句型介紹）。「問題」的設計分為「詳しい理解」（詳細理解）及「ポイント理解」（重點理解）。「詳しい理解」以是非題方式呈