漢譯世界學術名著叢書‧21輯

本書是一部具有創新意義的重要音系學專著，內容近乎覆蓋音系學韻律研究的所有領域(如音節、音步、音係詞、附著語素組、音系短語、語調短語和音系語句)，列舉了大量來自各種語言的翔實韻律事實進行分析和討論。書後附有“主題索引”“語言及規則索引”和“人名索引”，方便讀者查閱。

本書是一本論述了達•芬奇其人及其世界觀的大師級著作，現已被廣泛認可為又一本關於達•芬奇的藝術、科學與思想的經典作品。此書以無以倫比的洞見，通過對達•芬奇藝術歷程的梳理，擴展和深化了我們對其才智和他人生中每一階段觀點的瞭解。作者馬丁•坎普作為世界級的達•芬奇研究專家之一，帶領我們全面流覽了這位大師的一生。此書集中展示了藝術家在藝術、科學和技術方面的成就。作者討論了達•芬奇早期在佛羅倫斯接受教育的經歷，正是這一段經歷為他打下了“藝術科學”的基礎，尤其是在透視法和解剖學方面。而他在米蘭工作的經歷，又大大增加了他對於自然科學與數學的知識，他從中尋找統攝人類與宇宙的科學法則。 作者認為，正是這些法則為達•芬奇那些充滿想像力的傑作打好了基礎，正如在《最後的晚餐》《蒙娜麗莎》《施洗者聖約翰》等作品中所反映的。直到臨終前，達•芬奇仍然為“自然設計”背後的數學法則所深深著迷。此書插圖眾多，全面修訂的新版本還增加了一章導論，將達•芬奇的作品置於其歷史情境之中進行觀照，以罕有的見識，探究西方藝術中的這位核心人物的種種傑作。

《資本積累論》是羅莎·盧森堡的代表作。在1912年1月之前，羅莎·盧森堡一直都是一位正統的馬克思信徒，堅信政治經濟學已經由《資本論》達到最高成就，馬克思的追隨者們所能做的不過是細節上的完善。在這樣的思路下，她開始為民眾寫一本通俗讀物，卻在最後一章討論資本主義發展的一般趨勢時陷入掙扎，因為她突然發現了一個既沒有被馬克思解決，也沒有被其他人回答的問題。資本主義是一個歷史現象——對此她很確定，但是關於它未來經濟邊界的問題卻尚未找到答案。她試著去解答這個問題，這就是本書的由來。在本書中，作者承認馬克思對政治經濟學的重要貢獻，即用一個公式來理解全球社會資本的再生產問題。在其著名的再生產圖式中，馬克思展示了國民經濟兩大部類之間的交換：生產資料和消費產品。盧森堡認為，馬克思力圖創造一個非常簡單、抽象的公式，這應被視為一個從整體分析資本主義經濟發展真實問題的起點。此外，她認為馬克思在其公式裡所做的幾個假設，令其難以看清資本主義發展過程中的真實矛盾。在本書中，她的分析不僅批評了這些假設，還揭示了馬克思論證中的一些矛盾，特別是其巨著第二卷與第三卷存在的表述差異。

《產業革命》一書是在阿諾德·湯因比去世後，由他在牛津大學的朋友和學生，根據他生前留下的筆記和所做的演講，整理出版的。在這本書裡，湯因比以1760年為起點，從人口、農業、製造業、商業、社會各階層的變化等各個角度對工業革命進行了深刻的分析，同時描述了產業革命前夜的英格蘭以及1760年時工業的保護和管理體制，闡述亞當·斯密、馬爾薩斯和李嘉圖著作的概要、目的和特點，探討重商主義體制與經濟發展理論、地租和工資學說、工人階級的未來等重要話題。

《貨幣改革論》一書於1923年12月11日首次在英國出版，後期陸續重印，也有美國版、法文版、德文版、義大利文版、丹麥文版和日文版。凱恩斯利用1922年發表在《曼徹斯特商業衛報》上的一些文章和材料，加以修改和重寫，形成了本書第一章和第二、三章的部分內容。文章分別是：“匯率和“購買力平價”理論”（1922年4月20日），“外匯期貨市場”（1922年7月22日），“通貨膨脹是一種徵稅方式”（1927年7月27日），“貨幣價值變化的社會後果”（1922年7月27日）。

正如一切整數都是素數之積、一切物質皆由元素組成，任何紛繁複雜的法律關係同樣可化約為八個概念：權利與義務、特權與無權利、權力與責任、豁免與無權力兩兩相反而又兩兩相關，扮演著“法律的最小公分母”。當表達上述概念的術語不再一詞多義、一語雙關時，傳統法律理論中的對人權與對物權便不復涇渭分明，普通法與衡平法也難稱井河不犯。霍菲爾德精湛的概念分析其不僅影響了凱爾森、哈特等理論大家，還為美國的“法律重述”活動打上了濃厚的術語底色。霍菲爾德的概念理論具有“元理論”性質，現代經濟學、倫理學以及社會哲學也經常將其作為有力的分析工具。

《論文明社會史》描述了社會演化的過程。如果說社會演化通過法律和有序政府帶來了安全的自由，那麼它也帶來了邪惡，具有動搖這一成就之基礎的危險。在此過程中，許多美麗、富有價值的事物，比如原初技藝粗野的活力，便不可修復地喪失了。社會的進步並不意味著幸福的增加，弗格森同意赫爾德的觀點，認為每個時代都有其重心。

本書主要記載了世界經濟在過去兩個世紀是如何發展起來的，以及與之相關的各國是如何經歷經濟增長各階段的史實，力求還原18世紀後期所發生的重要史實，並做出有條理的、連貫的觀察，希望對將來會遇到的問題做以瞻望。從為什麼傳統社會未能產生自我維持的增長入手，分析了商業革命和科學革新中的利弊，對整個18-19世紀的現代經濟起源進行了完整的綜述，值得經濟學愛好者們學習。