A Native Path

無聲的草木 綻放最好的香港 「胡秀英植物標本館」四代植物學家 翻山越嶺、精剖細描 為香港原生植物留下永恆的傳記 胡秀英植物標本館致力於基礎植物學的教研工作，透過野外調查、植物標本製作，對香港原生植物進行詳盡記錄，並以糅合科學與藝術的墨線圖，將研究成果結集成書，向大眾分享植物分類學和植物科學繪圖的知識。 《香港原生植物圖鑑》第三冊延續前兩冊的科學繪圖傳統，本圖鑑聚焦的20種香港稀有及瀕危植物，包括香港特有種香港細辛和6種香港原生蘭花等。每種植物包括文獻回顧、植物憑證標本、細緻的墨線圖和植物結構的圖解描述等。 本圖鑑新增了植物彩色繪圖及植物顏色識別與測量方法，運用RHS色卡與分光光度計，將植物顏色轉化為最接近的RHS色卡編號及相應的Hex色碼，為植物鑑定提供嶄新視角，並期望可為香港原生植物的科學資訊補上缺失一環。 Committed to education and research in basic botany, the Shiu-ying Hu Herbarium documents Hong Kong’s native plants in comprehensive detail through field surveys and plant specimen preparation. Integrating science and art into beautiful line drawings, this book compiles their extensive research findings to share the knowledge of plant taxonomy and botanical illustration with the general public. Botanical Illustrated Guide to Hong Kong Native Plants (Volume III) continues the tradition of scientific illustration of the previous two volumes, focusing on 20 rare and endangered plants in Hong Kong, including the endemic species of A

Simply keeping the mind clear and calm was, for many post-Tang Daoists, the path to eternal life and freedom. Through sheer serenity, practitioners believed they could attain immunity to hunger, eliminate sexual function, suspend breath and pulse, engage in astral travel, and command spirits and natural forces. In his meticulously researched study, Stephen Eskildsen examines how this perspective informed Daoist internal alchemists after the Tang dynasty (618–907), including prominent representatives of the Quanzhen tradition in the north and the Nanzong in the south. Drawing on a wide array of textual sources, he analyzes the teachings of figures like Qiu Chuji (1143–1227), Yin Zhiping (1169–1251), Zhang Boduan (ca. 984–1082), Bai Yuchan (1194– 1229), Li Daochun (fl. 1288–1292), Yu Yan (ca. 1253–1314), and Wu Shouyang (1574–after 1641), among others. These adepts emphasized passive, straightforward methods that they believed gave rise to spontaneous psychic, sensory, and physiological

Throughout the long-term evolution of global capital markets, stock markets, and crypto-asset markets have historically operated as two parallel systems: the former is built upon over a century of institutional accumulation and vast institutional networks, while the latter has thrived within the technological framework of blockchain. Today, with the ongoing implementation and application of new models—such as the tokenization of real world assets (RWAs), stablecoins, crypto-asset ETFs, and digital asset treasury (DAT) companies—the convergence of securities and crypto is emerging as the most disruptive transformation trajectory in capital markets. Traditional securities are stepping into the on-chain world, while native crypto-assets are making their way into the mainstream financial arena through compliant pathways. Capital markets are witnessing a historic convergence characterized by "mutual convergence."  This book presents a comprehensive overview of the convergence of securities

內容簡介 The transmission of Buddhism to China gave rise to a uniquely rich and systematic monastic tradition. One Hundred Lessons on Monastery Languages & Affairs offers an in-depth exploration of this tradition through six themes: Monastery Systems, Monastic Precepts, Temple Undertakings, Cultivation and Gatherings, Organizational Management, and Spread of Buddhism. Drawing from decades of lived experience, it guides readers through the past, present, and evolving future of Chinese Buddhist monasticism. 目錄 VOLUME 2 MONASTIC PRECEPTS Table of Contents About Venerable Master Hsing Yun Translator’s Introduction Preface Lesson One: The Newly Aspired to the Path Lesson Two: Renunciation and Liberation Lesson Three: Triple Platform Full Ordination Ceremony Lesson Four: Four Types of Comportment Lesson Five: Five Years of Learning the Precepts Lesson Six: Summer Retreat Lesson Seven: Three Blades and Six Mallets Lesson Eight: Three Robes, Alms Bowl, and Sitting Mat Lesson Nine: Dharma Instrum

“Emptiness” is an experience that many people have had—mostly stumbled upon unexpectedly. What exactly is emptiness? Can it actually be practiced? The Heart Sutra is the shortest, most condensed teaching on emptiness among all of the Prajanaparamita Sutras, seems to be focused exclusively on emptiness. How can this sutra be used to help you progress in your spiritual practice? Ultimately, the realization of the heart of prajnaparamita is, in and of itself, the Path. In this book, you will read about how to use the Heart Sutra as a compact guide to practice and the Path. Master Nan’s teachings are packed with pith instructions, both the do’s and don’ts, for success in practice. Practical, to the point, and illustrated with thought-provoking anecdotes, his teachings are relevant to practitioners of all proclivities, from beginners to advanced.

內容簡介 Wisdom That Transforms Lives Twenty-five centuries ago, a man who had once lived in royal luxury walked barefoot across the dusty plains of India, sharing insights that would forever change human history. The Buddha—“the Awakened One”—dedicated forty-nine years of his life to illuminating the path beyond suffering for all who would listen. This first volume presents 36 stories from the Buddha’s life and the lives of his disciples, each revealing the Buddha’s remarkable ability to meet people where they were and guide them toward realization. Readers will discover the Buddha’s insights on the importance of kindness, right speech, right actions, and community living that remain profoundly relevant to our lives today. Each story concludes with “Words of Wisdom” that connect ancient guidance to contemporary challenges. Throughout the collection, we see how the Buddha’s gentle yet powerful approach led others to profound insights, inspiring many to become his disciples and

Wisdom means learning to live with ambivalence and to embrace uncertainty Helga Nowotny’s memoir provides a detailed account of her life, highlighting the challenges and triumphs of a woman who defied convention in the male-dominated field of science. From her early days in science and technology studies, where she faced bureaucratic hurdles, to her influential role in shaping the European Research Council, Nowotny offers a candid look at her career. She shares personal stories of navigating the complexities of academia and policy, revealing the uncertainties and contingencies that shaped her life and work. This memoir resonates with anyone who has pursued a path less traveled, and offers a glimpse into the resilience and ambition required to succeed in challenging environments. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Future Needs Wisdom is not really a memoir, nor is it an intellectual history, nor is it e

一场跨越前世今生的灵魂觉醒之旅──一本指引灵魂归依的生命之书 A journey of soul awakening across past and present lives - a book of life that guides the soul's return◎多一位贵人多一条路，带你认识光中极尊、佛中之王的阿弥陀佛！◎One more noble person, one more path, can lead you to know Amitabha, the Supreme Lord of Light and the King of Buddhas!◎色欲、烦恼、忧郁，你办不了的全交给弥陀办！◎Luxury, worries, and melancholy, all that you can’t handle are left to Amitabha!◎观世音菩萨都拜阿弥陀佛做老师了，你还在犹豫甚么！◎Avalokitesvara Bodhisattva has worshiped Amitabha as his teacher, why are you still hesitating!这不是一本高深艰涩的佛学论著，而是一段灵魂深处的呼唤与响应。从前世到今生，从凡夫之身走向自觉之道，作者以亲身经历见证佛菩萨的无限慈悲，分享如何走过忧郁与情绪困境，迎向光明永恒的觉醒之路。This is not a profound and difficult Buddhist treatise, but a call and response from the depths of the soul. From the past life to this life, from the ordinary body to the path of self-awareness, the author witnesses the infinite compassion of Buddha and Bodhisattva through personal experience, and shares how to overcome depression and emotional difficulties and embrace the path of eternal

In everyone’s life, there are the most difficult times. Have you encountered yours? The Buddha was a human being, not a god. He knew the path to true wealth, spoke of love and affection, and was caring and righteous. Encountering him will help you navigate with fewer road blocks. In this book, may you find solace and overcome tough obstacles through vivid comics that weave stories relevant to today’s living.

In everyone’s life, there are the most difficult times. Have you encountered yours? The Buddha was a human being, not a god. He knew the path to true wealth, spoke of love and affection, and was caring and righteous. Encountering him will help you navigate with fewer road blocks. In this book, may you find solace and overcome tough obstacles through vivid comics that weave stories relevant to today’s living.

In everyone’s life, there are the most difficult times. Have you encountered yours? The Buddha was a human being, not a god. He knew the path to true wealth, spoke of love and affection, and was caring and righteous. Encountering him will help you navigate with fewer road blocks. In this book, may you find solace and overcome tough obstacles through vivid comics that weave stories relevant to today’s living.

In everyone’s life, there are the most difficult times. Have you encountered yours? The Buddha was a human being, not a god. He knew the path to true wealth, spoke of love and affection, and was caring and righteous. Encountering him will help you navigate with fewer road blocks. In this book, may you find solace and overcome tough obstacles through vivid comics that weave stories relevant to today’s living.

In everyone’s life, there are the most difficult times. Have you encountered yours? The Buddha was a human being, not a god. He knew the path to true wealth, spoke of love and affection, and was caring and righteous. Encountering him will help you navigate with fewer road blocks. In this book, may you find solace and overcome tough obstacles through vivid comics that weave stories relevant to today’s living.

Waiting on God is not waiting for God to come. God lives within us. Waiting on God is looking up to God and drawing close to Him. Waiting on God is not just a temporary emotion, and just spending a short period of time quietly before God. Waiting on God is a lifelong practice. Are you seeking spiritual renewal? Do you long for heavenly fulfillment that is far beyond your wildest imagination? Spend time waiting on God, forget about everything else, sink deeply into the ocean of the Lord’s love, and allow yourself to disappear into the glorious presence of God. 等候神不是等神來，神就住在我們裡面，等候神就是仰望神、親近神。 等候神不是一時興起的情緒，花一小段時間安靜在神面前而已；等候神是一生的操練。 您在尋求屬靈的更新嗎？您是否渴望獲得遠超過您最大想像的屬天滿足？本書將教導讀者如何花時間等候神，深深地沉入主愛的海洋，讓自己消失在神榮耀的同在中。

無聲的草木 綻放最好的香港 「胡秀英植物標本館」四代植物學家 翻山越嶺、精剖細描 為香港原生植物留下永恆的傳記 20個珍貴而稀有的名字，在遺憾失去它們前 認識它們越深，越能與它們共生 這些原生植物得以在香港這片土地上繁衍下去，不致滅絕 本書為《香港原生植物圖鑑》的第二冊。延續第一冊結合科學繪圖和植物藝術墨線圖的方式，詳細介紹了香港20種稀有及瀕危的原生植物。這些植物受到法例和名錄的保護，並在香港生態系統中扮演著重要角色。 標本館運用多種研究方法，包括文獻回顧、野外觀察、花果解剖結構研究和墨線圖等，去記錄每個珍貴的植物品種，豐富香港稀有及瀕危植物的基礎科學資訊，促進植物保育工作的進展。本冊更新增「掃描電子顯微鏡圖像」單元，把猶如萬花筒般的花粉和孢子的微物之美，清晰地呈現在讀者眼前。 This appealingly illustrated book is the second volume of Botanical Illustrated Guide to Hong Kong Native Plants. It presents a meticulously curated collection of 20 rare and endangered native plant species found in Hong Kong, featuring scientific, detailed pen-and-ink illustrations and morphological descriptions. This volume introduces a new section showcasing ‘Scanning Electron Microscope Images’ that reveals the intricate beauty of pollen and spores. This guide provides essential reference materials for species authentication and is of particular significance for plant preservation efforts in Hong Kong. -----------------------------------

★ 100+ 慣用語｜流行潮語｜口說語法｜美式文化｜台式英語糾錯 ★ a rain check ╳ 雨天支票 ◯ 改天再約 under the weather ╳ 天氣之下 ◯ 身體不舒服 ( ͒˃⌂˂ ͒) 老外說的每個字都懂，串在一起到底在供蝦米！ ✦ Idioms慣用語、Proverbs 諺語、Expressions 口語表達 ✦ 母語人士才會的道地說法，雅思／托福口說加分主攻項目 Band 7 / 26↑ ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 隨便來一句：It’s not rocket science（簡單到爆的事） 講英文像個母語人士，秒讚口說測驗考官 流行潮語sick 不是生病？把某人放到別人鞋裡是怎麼回事？ 這裡只教最潮、最 dope 、學校不教的「活人英語」 ❤︎ 100天母語者養成計畫：口說考官的高分表達 講英文用艱澀單字聽起來超不自然！慣用語才是老外日常用語，且為檢定口說「詞彙豐富度」加分主攻項目——100+表達搭配詞，讓你100天說英文像個Native Speaker。 ❤︎ Shadowing 影子跟讀，出一張嘴學會高級文法 誰說學文法枯燥？文法融入實境對話， QR code 音檔跟讀，用真實情境學會假設語氣、過去完成式、情態動詞等高階句型文法。每十天並附有紮實練習題，迅速檢驗學習成效。 ❤︎ 終結“NG”台式英文，老外溝通不卡關 要一台筆電，結果拿到筆記本，notebook對老外來說是筆記本；Instagram不唸作「哀居IG」，Insta / the Gram 才正確。糾正奇異 “Taiglish”，說出道地 English。 ❤︎ 聽懂美式幽默，輕鬆打入老外社交圈 看影集永遠不知道笑點在哪，只能看別人笑，尷尬跟著裝笑☻。作者從小旅居美國十多年，集結美式文化諺語、流行語，各式情境擄獲外國人的英語話術。 好評推薦 Zoe無痛學英文｜人氣口說英文教學Instagram 練習英文口說就像上健身房一樣，必須常常訓練舌頭肌肉及發音，才能看見自己的進步。本書提供了有趣又道地的英文片語，以及MP3音檔，讓讀者能逐步跟讀，模仿練習，內化吸收道地的語料！ Claire倉庫的女人｜自媒體創作者、TESOL認證ESL教師 本書鼓勵讀者每天反覆練習，每次份量不求多，只要每天練習一點點，實力就會漸漸累積，加上跟讀shadowing的技巧，更能夠從書裡培養口語實

作者 露絲．魏爾德．蘇勒 Ruth Wildes Schuler 曾任國際文學雜誌《先知之音》（Prophetic Voices）編輯十餘年，後全心投入寫作。在25國的小型新聞雜誌上發表千餘首詩、短篇小說、書評和文學評論。著有小說《湍流》（The Turbulent Tide）、《老鷹夢想在野》（Wild is the Hawk’s Dream）及13本詩集和短篇小說集。她多次榮獲手推車獎（Pushcart Prize）提名，接受世界詩人會議獎牌，曾獲紐約詩壇、柏克萊詩人會、伊娜．庫爾布里斯（Ina Coolbrith）協會頒發首獎，另獲國際作家藝術家協會、國家詩協會、婦女詩組織、國際作家協會、葡萄園詩人會、印度詩國際社等頒發獎狀。名登《世界婦女名人錄》、《詩人作家名錄》、《西部和中西部名人榜》和《當代作家和詩人名錄》。2005年代表美國出席台灣高雄國際詩歌節，共有20餘國詩人參加。 譯者 李魁賢 Lee Kuei-shien 曾任國家文化藝術基金會董事長，現任世界詩人運動組織副會長。獲台灣國家文藝獎、賴和文學獎、行政院文化獎、吳三連獎文藝獎、秘魯特里爾塞金獎和金幟獎、印度首席傑出詩獎、蒙特內哥羅（黑山）共和國文學翻譯協會文學翻譯獎等十多項國內外大獎。出版有《李魁賢詩集》6 冊、《李魁賢文集》10 冊、《李魁賢譯詩集》8冊、回憶錄《人生拼圖》和《我的新世紀詩路》等。

This delightful memoir is the story of a life well lived—a Hong Kong doctor who worked as a surgeon for over fifty years and who later turned his hand to his other great passion, gardening. At times amusing, at times heartbreaking, and at other times educational and instructive, he describes real-life cases and the medical causes of illnesses, including many incredible stories of life-saving operations that will keep you riveted to your seat. Interspersing these chapters are tales from his fascinating personal life, and reflections on his journey to becoming an expert gardener. Throughout the book is woven the metaphor of the author’s journey to Ithaka, as described in a moving poem of the same name that charts a path for how to live a life ‘full of adventure, full of discovery’. Beautifully written in a lively, engaging style, this book is sure to win the hearts of many, whether they personally knew this respected and well-loved surgeon/gardener, or whether they simply—after reading t

…. to imagine a language means to imagine a form of life. ––Ludwig Wittgenstein (Philosophical Investigation, 1953) Whatever specific goal motivated people who study Chinese at first eventually dissolves into the larger Chinese world, and that world—its loves and joys, its stings and frustrations, in any case its incapability of being boring—takes over. This is a fascinating, insightful collection of essays by some of the world’s most renowned China experts, who share personal recollections of their time in China—often beginning in the 1970s, when foreigners were just beginning to navigate the linguistic and cultural terrain of that country—and reflect on what learning Chinese has meant to them in their careers and lives. These ten native English speakers share rare and, at times, humorous and intimate moments, of how learning and speaking Chinese has removed barriers, built rapport, opened doors and sometimes led them down entirely unexpected roads that have changed the course of th

The personal stories of the Gao villagers demonstrate and are related to changes in China. This is a close study of Gao Village twenty years after the author, an anthropologist and native of Gao village, wrote his original ethnography Gao Village. It combines ethnographic analysis, personal vignettes, and a number of fascinating stories, which presents a convincing yet complex picture of how Gao villagers interact with the outside world. With his sympathetic and insider’s approach, the author argues that rural Chinese display great entrepreneurship and inner strength of self-improvement; they are active contributors to China’s economic boom. ~~~~~~~~ “This is a close ethnographic look at the world of Gao villagers twenty years after the author, an anthropologist and native of Gao village, wrote his original ethnography. Through a look at Gao villagers, including the ethnographer’s own family and extended kin, we are able to see the decline of agriculture and the integration of rural

《邊學邊用：華語聽說教材》是針對以普通話為第二語言／外語人士的特點和需要編寫的普通話口語系列教材。教材取材於普通話母語人士的口語對話，幫助學習者學習普通話，在日常生活或專業領域學以致用。 “Chinese（Putonghua）in Communication” is a series of spoken Putonghua textbooks designed for learners studying Putonghua as a second／foreign language. By drawing all examples and sample conversations from authentic speaking materials collected from native Putonghua speakers, this book series is suitable for learners aiming at learning practical Putonghua to be used in their daily as well as professional lives. 本書特點： Features of this textbook: 1. 簡體中文和漢語拼音對照，並附繁體中文供參考。 Simplified Chinese characters and Pinyin（Romanization）are presented side by side, also with conventional Chinese characters attached for reference. 2. 豐富多彩的練習，還原日常生活場景，活學活用。 Providing various communicative tasks simulating real world scenarios or situations. 3. 隨書附課文及詞彙錄音。 Providing full recordings of text and vocabulary. 4. 本書在大學已經使用多年，特別適合短訓班，學習者可以在比較短的時間內，基本掌握學校課堂、交通詢問、邀約、留言、飲食購物、簡短講演等方面的語言運用。 This textbook has been used

《边学边用：华语听说教材》是针对以普通话为第二语言 / 外语人士的特点和需要编写的系列普通话口语教材。教材取材於普通话母语人士的口语对话，帮助学习者学习普通话，在日常生活或专业领域学以致用。 “Chinese (Putonghua) in Communication” is a series of spoken Putonghua textbooks designed for learners studying Putonghua as a second / foreign language. By drawing all examples and sample conversations from authentic speaking materials collected from native Putonghua speakers, this book series is suitable for learners aiming at learning practical Putonghua to be used in their daily as well as professional lives.

目錄 序 Foreword 一個人劇場一關於「李承亮路上的萬年站」的隨想。 Theater of One Thoughts on “Li Cheng－Liang－The Wannian Station On the Road” 宇宙原住民的科幻鄉愁：由漂浮到漂移的自覺與自轉。 The Sci－Fi Nostalgia of A Native of the Universe: Awareness and Rotation from Floating to Drifting. 作品圖版 Color Plates 工作室訪談錄 About Studio 「爬上萬年站唱一首歌」 “Climb up the Wannian Station to sing a song” 藝術家簡歷 Biographies of Artist

Having analysed the most common English errors made in over 600 academic papers written by Chinese undergraduates, postgraduates, and researchers, Steve Hart has written an essential, practical guide specifically for the native Chinese speaker on how to write good academic English. English Exposed: Common Mistakes Made by Chinese Speakers is divided into three main sections. The first section examines errors made with verbs, nouns, prepositions, and other grammatical classes of words. The second section focuses on problems of word choice. In addition to helping the reader find the right word, it provides instruction for selecting the right style too. The third section covers a variety of other areas essential for the academic writer, such as using punctuation, adding appropriate references, referring to tables and figures, and selecting among various English date and time phrases. Using English Exposed will allow a writer to produce material where content and ideas—not language mist

Eclectic and experimental in style this poetry collection and its stylistic range reflects the diversity of research in the field of medicine. The topics examined range from health economics and specific diseases to biological mechanisms and technology platforms used in research. Some also provide a lens to the feelings and pressures of patients and doctors, whilst others delve into the workings of the mind. Several have layers and patterns for the reader to discover as an allusion to the process of research itself. It starts with the key to successful research—collaboration and fellowship and ends on a reflection of humanity and the humbling of mankind gained through service to others. As such the collection epitomizes the path that transforms passion into perfection and enshrines the drive of the Faculty of Medicine at The Chinese University of Hong Kong to gain and apply knowledge and understanding for the benefit of all.

In this handy book, Icy Lee and Paul Sze openly share their stories as nonnative English speaking educators in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages). This collection of teachers’ stories provides a source of inspiration for both native and nonnative speaking professionals in the field, encouraging them to re-examine key issues in the profession and to reflect on their own practice critically. "Voices from the Frontline: Narratives of Nonnative English Speaking Teachers is a must-read for anyone in TESOL as it brings power through stories to inspire teachers, native or nonnative alike, to reflect, recharge and re-imagine what they do by confronting challenges with problem solving tactics, and devoting themselves to the profession with enthusiasm and passion." —Jun Liu, Georgia State University " 'Nativeness' is no magic bullet for effective and successful language teaching. Icy Lee and Paul Sze's exhilarating accounts of their learning trajectories and teaching exper

From his court Jupiter keeps staying away, Missed by fellow gods; Atlas the culprit at large---- ----The Tower of Pisa: A Sequel Since the appearance of POTTY LITTLE MAN SELECTED POEMS OF BAI CHUAN III (《人渺小：白川詩選三》) in its original native language, there has been a demand for a serious attempt to transform its international outlook into an international readership. In response to this, the present English edition offers not a slavish translation. Instead, there is perhaps a true sense of creative effort, to say nothing of the venture itself being a rich and rewarding experience.

Since the appearance of Roads Range Far: Selected Poems of Bai Chuan (道路遠近：白川詩選) in its original native language, there has been a demand for a serious attempt to transform its international outlook into an international readership. In response to this, the present English edition offers not a slavish translation. Instead, there is perhaps a true sense of creative effort, to say nothing of the venture itself being a rich and rewarding experience.

內容簡介 藝術治療經典 最受推崇的「藝術自療」書籍 美國藝術治療史上最賣座的暢銷書之一 「藝術治療這條心靈之路，每個人都能夠親臨，不需任何天賦。」 美國藝術治療界先驅派特．亞倫博士以自身情境為導引，分享身為學生、教師、藝術治療師、妻子、母親及藝術家的心情故事，影像創作讓她內在深沉的恐懼與悲傷一一流瀉，突破了自我的陰暗面，重新找到生活的平衡與生命的意義。她鼓勵每個人走上獨一無二的探索旅程，輔以實用的素材、方法和活動指引： ．發現個人的故事或迷思 ．辦識出個人生命的主題和模式 ．確認並釋放痛苦的回憶 ．結合日記和影像創作 ．練習積極想像的技巧 ．經由分享個人的創作而與他人連結 作者簡介 派特．亞倫博士（Pat B. Allen, Ph.D., A.T.R., HLM*） 是一位作家、藝術家、藝術治療師和教師，她透過藝術創作、寫作和園藝，與「創造性源頭」（Creative Source）連結。她的兩本著作《療癒，從創作開始──藝術治療的內在旅程》和《藝術是一條靈性通徑》（Art Is a Spiritual Path）主要在藝術、心理、靈性和社運等跨領域中探索。亞倫博士也撰寫了許多專業文章並製作幾部影片，到處應邀演講和帶領工作坊，推廣她所發展的「工作室三部曲」（Open Studio Process）創作模式。 亞倫博士多年來在許多參賽或受邀的展覽中展示她的作品。她曾經是美國芝加哥藝術學院兼任副教授，現任亞歷桑納州佩斯卡學院表達性藝術中心的訪問學者。她目前投入樸門農藝（Permaculture）設計領域，並運用「工作室三部曲」的意圖寫作、藝術創作和見證寫作，在大自然環境中，整合以身體為基礎的學習來探討生態議題。 ※派特．亞倫是美國藝術治療協會的終身榮譽會員，這個頭銜是此協會所頒發的最高榮譽。 譯者簡介 江孟蓉 中央大學英文系、淡江大學美國研究所畢。曾任出版社編輯，現為譯者與科大英文講師。愛好新知，樂在學習，欣然品味生活當下的況味，更樂於透過信達雅的譯文，搭起作者與讀者之間美麗的橋樑。譯有：《瞥見永恆》、《死亡晚餐派對》、《業力療法》（以上由生命潛能出版），《法國盛宴》、《茴香酒店》、《紐約三部曲》（以上由皇冠出版），Email：maggie710166@yahoo.com.tw。 誠摯推薦（謹依姓氏筆劃排序） 作者是一位藉由不斷創作來自

This volume presents a timely assessment of the Hu–Wen Administration at the juncture of preparing a change of China’s leadership in 2012–13. The assessment is important because the administration’s apparent success tends to create a path-dependent orientation on the part of its successor. Bringing together a collection of nineteen major essays, this book offers a fresh perspective of evaluating the performance and achievements of China in the Hu–Wen era in terms of economic development, the establishment of a rudimentary social security system and her rising international status. The new opportunities and challenges facing China, and how will the likely successors Xi Jinping and Li Keqiang handle those opportunities and challenges, as well as new policy programmes will also be discussed in greater detail. Each essay is written by experts and scholars from different academic disciplines and backgrounds to provide readers with a unique overview of their respective areas of expertise.

Richard Wang's Ming Erotic Novellas is path breaking in its attention to a virtually ignored body of literature that certainly influenced the writing of the Jin Ping Mei, the Sanyan vernacular stories, and most likely Li Yu's fiction. Compared to other titles in the field, this is the first scholarly monograph in any language to contextualize the erotic novellas of late imperial China. Moreover, existing studies in this area have tended to concentrate on a limited number of works of Chinese erotic fiction, or have only brushed up against these works tangentially during more general discussion of Ming and Qing literature. Ming Erotic Novellas adopts a provocative approach to fiction, moving beyond the traditional textual analyses of gender politics and the qing cult, and examining these erotic novellas as a new genre within the contexts of print culture, readership, consumption patterns, as well as religious dimensions. Ming Erotic Novellas focuses on a group of mid to late Ming literar

Hao Zhidong has provided essential background on the types of thinking that could create a unified island-mainland polity. Do the politicians in Beijing and Taipei want one enough to make the symbolic sacrifices that would be needed to bring their citizens peace with prosperity? The thinkers whom Hao analyzes in this book can show them ways to do this---Lynn White, Princeron University A tour de force survey of the dilemmas and possibilities facing intellectuals and policy makers in the Chinese-speaking world when dealing with Taiwan as a problem of Chinese nationalism.---Christopher R. Hughes, London School of Economics and Political Science A sane, thoughtful and thoroughly grounded study of what intellectuals are doing---and could do---to mediate the contentious patriotism in both Mainland China and Taiwan. Hao brings the sensibilities of a native to a rigorous comparative sociological analysis of the states and the intellectuals involved and what it would take to resolve this key

只要讀過外國歷史都知道聖女貞德這位女民族英雄。事件發生於西元1429年的法國，貞德原本只是一位農村少女，十六歲那年得到「神的啟示」，要求她帶兵收復當時由英軍佔領的法國失地，當時正值英法百年戰爭，而她果真帶領法國軍隊擊退英軍，收復失土。然而在兩年後，國王查理七世不再支持貞德，其所帶領的法軍因沒有後援，結果被英軍所俘虜，最後因異端和女巫的罪名當眾被處火刑。 The “Mulan of Europe” was sixteen years old when she set out on her path to save her country and nineteen when she became a martyr. One of the most famous legendary heroines of all time, Joan of Arc, led France to victory over the English. This clear account is based on eyewitness reports recorded in diaries and journals, and reads like an wu xia shao shoa.