EDUCATIONAL TESTING SERVICE

News 新知情報 008 新聞快遞 020 軟體情報 024 熱門影劇 028 影音在線 Special Projects 特別企劃 032 Samsung Galaxy Z Fold 4、Galaxy Z Flip 4 摺疊手機登台 ──同時加映 Galaxy Watch 5 系列手錶、Galaxy Buds 2 Pro 耳機 040 Spark AR Studio 自製臉書、IG 限動美顏濾鏡 ──零基礎上手的免費 AR 特效製造器！ 050 開啟 Apple MacBook Air 新時代 ──M2 晶片加上全新設計，絕美午夜色令人耳目一新 060 電腦遠端控制更安全的 6 個小技巧！ ──亂數密碼、更改埠號、登入記錄查詢一次學 068 10 個 Arm 筆電的解惑 Q&A ──從架構優勢、軟體相容性到作業系統限制一次解答！ Hot Products熱門3C 076 採購趨勢 特異顯示器大集合！ 084 開箱評測 ROG STRIX G17（2022）G713RW、Panasonic Toughbook SV1、Microsoft Surface Pro 8 ASUS Zenfone 9、Google Pixel 6a、Google Pixel Buds Pro 1More EVO、Logitech MX Mechanical 系列、Logitech MX Master 3S Asus RT-AX1800HP Service 服務區 006版權頁／編者的話 016封面人物 金莎：內藏溫柔之心的斜槓選美皇后 112 Dr. J Q1：如何用台北捷運 Go 查詢車廂擁擠度和置物櫃剩餘量？ Q2：如何使用 Spotify 的群組點唱單？ Q3：如何禁止 LINE 社群騷擾帳戶重新加入？ Q4：如何關閉及設定 LINE 的生日通知？ Q5：如何在手機換系統時保留 LINE 對話記錄？ Q6：如何為雙螢幕分別指定不同的桌布？ Q7：如何啟用 Windows 內建的惡意軟體移除工具？ Q8：如何快速線上檢舉交通違規？ Q9：如何在 Discord 使用自定義表情符號？ Q10：如何在 Facebook 個人檔案頁面加入音樂？

News 新知情報 006 新聞快遞 018 軟體情報 022 熱門影劇 026 影音在線 Special Projects 特別企劃 030 讓 Windows 變得更好用的 8 款小工具！ ──取代內建軟體，大幅提升日常工作效率 040 28 款夏日必玩遊戲大賞 ──精選 7 大類型作品，拒絕遊戲荒 048 最強 Mac 組合：Mac Studio & Studio Display ──體積不用大、效能翻倍才是厲害 056 挑選適合自己的電競手機 ──從入門到旗艦，看這些重點選擇最簡單 064 Mini LED 電視選購須知 ──兼顧性價比的高畫質選擇 070 電動車時代的必修課 ──充電規格總整理 Hot Products熱門3C 078 採購趨勢 7 個小型按摩沙發選購要點 ──體積小巧、功能俱全！家家戶戶的舒壓小幫手 086開箱評測 HP ProBook 440 G9、HUAWEI MatePad 2022、Readmoo mooInk Plus 2 Sony LinkBuds S WF-L900N、Google Chromecast（Google TV）、Razer Kishi V2 AMAZFIT T-Rex 2、LOGI DOCK、D-Link G416、Nespresso Vertuo 膠囊咖啡機 Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 藍星蕾：火辣 DJ 女神將要再度衝擊你的心！ 112 Dr. J Dr. J Q1：如何傳送 Instagram 無聲訊息？ Q2：如何補標記 Instagram 限時動態？ Q3：如何直接在 Instagram 私訊中聽音樂？ Q4：如何檢舉假冒我的 Facebook 帳號或粉絲專頁？ Q5：如何找出你的第一位 FB 好友？ Q6：如何把 Discord 的聊天訊息加上爆雷標籤？ Q7：如何開啟 iPhone 的 VoLTE 與 VoWiFi 功能？ Q8：如何獲得特定線上服務的專屬短網址？ Q9：如何降低 Microsoft Defender 對 CPU 的效能影響？ Q10：如何使用免費的微軟 Office？ Q11：如何申請高速公路通行費明細？

News 新知情報 006 新聞快遞 018 軟體情報 022 熱門影劇 026 影音在線 Special Projects 特別企劃 030 WWDC 2022 重點報導 ──從軟體到硬體兼備的開發者大會 038 5 個關於 LINE Pay 令你意外的 Points ──全新獨立 App 上線，切割一卡通 Money 功能 046 接棒新一代無線技術，從 Wi-Fi 6/6E 到 Wi-Fi 7 ──超高無線傳輸量時代將到來 052 從入門到旗艦！電競筆電挑選指南 ──規格差異決定你能玩什麼遊戲 062 小鏡頭大知識 ──解答你最想知道的手機鏡頭原理 070 筆電的第二螢幕，就是平板了！ ──雙螢幕工作，創造最大效率 Hot Products熱門3C 078 採購趨勢 7 個電子衣櫥選購要點 078開箱評測 Lenovo Legion 5i Pro、POCO F4 GT、Sony WH-1000XM5 TAG Heuer Connected Calibre E4 高爾夫球特別版、Razer Viper V2 Pro、SteelSeries Stratus+ 小米手環 7、HAKO mini、Samsung The Freestyle Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 林真亦：甜美性感零爭議！微笑令人難以抵擋 112 Dr. J Q1：如何定時關閉 Apple Music 音樂？ Q2：如何定時關閉 Spotify 音樂與 Podcast？ Q3：如何安裝 iOS 16 Beta 版本？ Q4：如何兌換 App Store 的遊戲序號？ Q5：如何防止 iPhone 上的 App 竊聽？ Q6：如何解決 Windows 系統的 0xc0000135 錯誤？ Q7：如何防止電腦自動休眠、登出或關閉螢幕？ Q8：使用 Zoom 進行投影片簡報時的正確作法 Q9：如何使用與取消 Instagram 貼文置頂功能？ Q10：如何啟用 Facebook Protect？ Q11：如何循環播放 YouTube 影片中的指定片段？ Q12：如何線上申請悠遊卡記名？

創建於1953年的德國iF設計獎，是全球最有影響力的設計大賽之一，致力於發掘優良的設計作品，為現代人提高商業價值、生活逸趣和社會福祉。為了強調各領域的專業，且全面性提升產品的競爭力，旗下分為九大獎項類別，涵蓋產品（Product）、包裝（Packaging）、傳達（Communication）、服務設計（Service Design）、建築（Architecture）、室內（Interior Architecture）以及專業概念設計（Professional Concept），希望透過透明且公正的交流平台，讓表現傑出的設計師們能有站上國際舞台的機會，並持續追求創新，賦予品牌更高的附加價值！2022 年的iF設計獎，一共收到來自57個國家、11,000件的參賽作品，73位獲獎者iF金質獎的最高榮譽。 2022 iF特刊，收錄了20位台灣設計師作品，機能美感兼備，品味修為深厚，展現了台灣令人驕傲的設計實力。

News 新知情報 006 新聞快遞 018 軟體情報 022 熱門影劇 026 影音在線 Special Projects 特別企劃 030 Google I/O 2022 特別報導 ──硬體軟體兼備的開發者大會 038 Nintendo Switch 運動好好玩！ ──體感動作＋派對遊戲輕鬆上手 050 遊戲訂閱制戰爭，誰最有誠意？ ──索尼 PS Plus 正式參戰 060 你也能是剪輯達人 ──讓影片更加分的後期觀念與技巧 068 iPad Air vs iPad mini ──不只是 M 1與 A15 晶片的抉擇而已 074 家用 UPS 不斷電系統挑選指南 ──預防夏日跳電危機，把握時間拯救珍貴資料 Hot Products熱門3C 082 採購趨勢 藍牙「運動耳機」採購心法 ──爆汗無懼！路跑健身最穩音樂戰友 078開箱評測 Razer Blade 17（2022）、Sony Xperia 1 IV、OPPO Find X5 Pro 5G Synology RT6600ax、SteelSeries Aerox 9 Wireless、realme Buds Air 3 Edifier TO-U2 mini、Razer Leviathan V2 Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 元元：睽違已久的天使臉蛋再度襲來！ 112 Dr. J Q1：如何更改 Instagram 貼文排序方式？ Q2：如何開啟 Instagram 的影片字幕功能？ Q3：如何為 Instagram 限動添加音樂？ Q4：如何將發票載具放在 iPhone 桌面？ Q5：如何清除 iPhone 表情符號紀錄？ Q6：如何解決 Apple ID 要求於中國登入的問題？ Q7：搬家後如何一次辦理多筆通訊地址變更？ Q8：如何線上展延自然人憑證使用期限？ Q9：如何讓 Windows 11 的時鐘顯示秒數？ Q10：如何更改 Windows 11 快速設定的開關和佈局？ Q11：如何將系統資料夾捷徑釘選在開始選單？ Q12：如何自行分類 LINE 的聊天室名單？電腦家庭月刊_NO.317_2022/06

朱海成特聘教授之前任教於東海大學EMBA，教授資訊管理連續8年，以業界實務經驗深獲學生熱烈回響。本書不但內容新穎，而且與業界知識緊密結合，是一本難能可貴的好書。 ---前東海大學EMBA執行長 張國雄 教授 推薦! *最新版新增：元宇宙(Metaverse)、後疫情跨境電商(Post Pandemic Cross-Border e-Commerce)、工業4.0/工業5.0之管理資訊系統熱門議題。 *深入淺出介紹管理資訊系統的核心知識與實務應用，讓您具備資訊通訊科技(ICT)與管理知識(KM)。 *內容涵蓋目前管理資訊之最新ICT的重要相關應用領域，如：Big Data、Web 3.0、RFID、5G/6G、物聯網(The Internet of things)、軟體即服務(Software as a Service，SaaS)、離線商務模式(Online To Offline，O2O)、人工智慧(Artificial Intelligence，AI)第三方支付、等新穎議題。 *彙整多個國內外企業的實際案例說明，如：eBay、阿里巴巴、遠傳電信、遠東紡織、台積電、全錄Xerox、高露潔、思科Cisco、戴爾電腦、P&G、元大寶來證券...等。 *適合大專院校資訊管理系、國際企業系、企業管理系、電子商務系，以及商管學院各相關科系之課程用書。

News 新知情報 006 新聞快遞 018 軟體情報 022 熱門影劇 026 影音在線 Special Projects 特別企劃 030 Discord 入門實用教戰攻略 ──集結所有想像的聊天室 038 舊電腦打造 Chromebook 超簡單 046 2022 上半年旗艦手機對決 ──iPhone 13 Pro Max、Samsung Galaxy S22 Ultra、Xiaomi 12 Pro、realme GT2 Pro 各有千秋 054 2022 年了，還適合買電動車嗎？ ──解答你對電動車的各種疑難雜症！ 062 迎接夏天來臨！你家的冷氣乾淨嗎？ ──一定要懂的空調清潔科技 Hot Products熱門3C 070採購趨勢 5 個單件式 Soundbar 選購要點 078開箱評測 ASUS Zenbook 14X OLED Space Edition、Lenovo Slim 7i Pro OLED、MSI Stealth GS66 12UGS Samsung Smart Monitor M8、OM System OM-1、Samsung Galaxy M33 5G D-Link M32、Blueair DustMagnet 5210i、伊萊克斯 Pure A9.2 LG XBOOM 360° 全景聲藍牙音響、飛利浦手持摺疊輕巧掛燙機 STH3020、UAG iPhone SE 系列保護殼 Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 陳伊：無限可愛！超越性感的虎牙甜心 116 Dr. J Q1：如何用「臺灣社交距離」App 查詢是否接觸到確診者？ Q2：如何移除 Windows 11 中的 Android App？ Q3：排除 Windows 11 第三方虛擬機器無法啟動的問題 Q4：如何在 Windows 11 中更改螢幕更新率？ Q5：如何為 Windows 11 追加新功能？ Q6：如何調整 LINE 電腦版的貼圖順序？ Q7：如何備份 FB Messenger 所有訊息？ Q8：如何註冊行動自然人憑證？ Q9：如何啟用 Instagram 的連續短片功能？

News 新知情報 006 新聞快遞 018 軟體情報 022 熱門影劇 026 影音在線 Special Projects 特別企劃 058 手機鏡頭特異功能大盤點 066 手機電池迷思大解惑！ 072 新款 iPhone SE 全面剖析 Main Points主題學習 030 大螢幕暢玩 Android 手遊，你有更多選擇！ ──安卓模擬器迎向生態多樣化 Part 1：趨勢篇：在電腦上安裝 Android 遊戲的各種方案 Part 2：Windows 11 篇：高度整合的 Windows Subsystem for Android Part 3：Google Play 篇：Google Play Games 打造手遊界 STEAM Part 4：安卓模擬器篇：第三方模擬器解放多開、自定義延伸功能 Hot Products熱門3C 078採購趨勢 採購電動牙刷的 4 個重點 088開箱評測 GIGABYTE AERO 16 YE5、LEICA M11、Samsung Galaxy Tab S8 Ultra Sony LinkBuds WF-L900、Apple iPhone 13 / 13 Pro Max、Redmi Note 11S ASUS ZenWiFi Pro XT12、Serafim A1 電競耳機、Bose SoundLink Flex Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 宋羽葤：宇宙中冉冉上升的新生代演藝之星 116 Dr. J Q1：如何使用 Apple 裝置的同播共享功能？ Q2：如何將 COVID-19 接種證明加入 iPhone？ Q3：如何讓 iPhone 快速掃描「簡訊實聯制」？ Q4：如何手機鏡頭來測量心率？ Q5：如何獲取 Google Play 回饋金？ Q6：如何擷取 Netflix 影片畫面不變黑？ Q7：如何設定 Chrome 網頁的彈出式視窗？ Q8：如何在 Chrome 創建新的帳戶資料？ Q9：如何將 Windows 11 的右鍵選單改回舊版？

News 新知情報 006新聞快遞 018軟體情報 022熱門影劇 026影音在線 Special Projects 特別企劃 062 Vlog 怎麼拍才對味？ 070一「筆」到位！三星 Galaxy S22 Ultra 全方位攝錄旗艦動手玩 Main Points主題學習 030 輕鬆入門 NFT 完全攻略 ⎯⎯名詞解釋建立基礎知識，發行、交易一次搞懂！ Part 1：認識 NFT 篇：新手必知白名單、空投、地板價十大關鍵字 Part 2：建立錢包篇：輕鬆註冊 MetaMask，存入加密貨幣 Part 3：購買 NFT 篇：透過 OpenSea、OurSong 輕鬆入手 Part 4：販售 NFT 篇：從鑄幣到上架，創作者必看流程教學 Hot Products熱門3C 078採購趨勢 選購運動手環 7 大原則 088開箱評測 ASUS Vivobook 13 Slate OLED、VAIO SX14、POCO M4 Pro 5G Logitech POP Mouse、D-Link DCS-8350LH、Vivitek Qumi Q9 Warpple SP1、Google Pixel Stand（第 2 代）、飛利浦 Sonicare 頂級尊榮 AI 智能音波電動牙刷 OPPO Enco Free2、Apple AirPods（第 3 代） Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 潔西：知識系氣質美女性感破表！ 116 Dr. J Q1：如何排程與公告 Instagram 直播視訊？ Q2：如何取消 Instagram 直播視訊排程？ Q3：如何在 Windows 11 中新增隱藏的 Wi-Fi？ Q4：如何更改 Microsoft Store 中 App 的預設安裝位置？ Q5：如何抓取 Microsoft Store 中 App 的離線安裝包？ Q6：如何啟用 Windows 的動態鎖定功能？ Q7：如何申請虛擬健保卡？ Q8：如何 1 秒開啟 LINE Keep？

News 新知情報 006新聞快遞 018軟體情報 022熱門影劇 028特別報導 行動版 Intel 第 12 代 Core 處理器來了！ 058特別專題 2021 科技趨勢金獎得獎名單揭曉 Special Projects 特別企劃 032鏈遊時代到來，看懂 GameFi 新趨勢 ⎯⎯邊玩邊賺錢，是致富良機還是騙局？ 040無紙化電子簽名輕鬆入門！ ⎯⎯從文件發送到簽核，人人都能簡單上手 048手機夜拍也能媲美專業相機 ⎯⎯夜景模式不是萬能，拍攝技巧才是王道 Main Points主題學習 067必追！50 款五大影音平台精選作品 ⎯⎯從電影、戲劇到綜藝，多元內容盡收眼底 Part 0：串流影音短期訂閱怎樣最划算？ Part 1：Disney+ 篇：漫威、星戰、迪士尼齊聚一堂 Part 2：Netflix 篇：原創與經典影劇輪番上映 Part 3：friDay 影音篇：集結獨家日韓劇、韓綜與動漫 Part 4：愛奇藝篇：原創台劇、韓劇、陸劇選擇更多 Part 5：YouTube 頻道篇：從電視領域橫跨網路延伸 Hot Products熱門3C 090採購趨勢 9 個洗衣機選購要點！ 098開箱評測 Sony A7IV、Logitech G x League of Legends 精選組合、AMAZFIT GTR 3 Edifier W820NB、HP Smart Tank 795、Western Digital WD_BLACK SN850 散熱片版 Anker NANO II 氮化鎵二代 65W 充電座 Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 林莎：跟著鏡頭感受她的酸甜苦辣！ 116 Dr. J Q1：如何啟用 Chrome 瀏覽器內建的截圖功能？ Q2：如何設定 Instagram 每日瀏覽時間提醒？ Q3：如何使用 Instagram 限時動態的對話框特效？ Q4：如何把 Twitter 的推文分享到 IG？ Q5：如何領取免費 1 個月 LINE 貼圖用到飽？ Q6：如何在手機上啟用 Google Fit 心率偵測功能？ Q7：如何申請數位版新冠病毒健康證明？ Q8：如何開啟 Windows11

封面故事 混合辦公底定　ZTA護資安 零信任架構控管準則規範　政策引擎強制保障措施 文◎洪羿漣 現代數位化應用模式的興起，使得企業傳統網路邊界變得模糊，擴大了駭客的攻擊面。自從美國國家標準暨技術研究院（NIST）於2020年正式發布SP 800-207標準文件說明零信任架構（Zero Trust Architecture，ZTA）準則，逐漸為各國產業、公部門所理解與認同，並據以將用戶帳戶與裝置皆預設列為非信任，須通過多因素驗證機制，才依控管政策配置資源存取權限。 現階段實作ZTA的技術，大多透過設備端支援遙測技術（Telemetry）、端點安裝代理程式等機制，進行資料的蒐集與彙總運行分析，藉此掌握安全態勢，以保護終端裝置、用戶身分、網路傳輸、工作負載、數位資產等五大主軸。相關方案橫跨次世代防火牆（NGFW）、應用交付控制器（ADC）、特權存取控管（PAM）、端點安全防護（XDR）、資料外洩防護（DLP）等範疇，甚至在新興的安全存取服務邊緣（Secure Access Service Edge，SASE）框架中，ZTA亦屬於其中一環。隨著COVID-19疫情大流行後改變全球企業工作模式，混合辦公型態興起，更將促使零信任架構逐步落實成為主流控管原則，以有效地降低資安事件風險。 專題報導 類雲化購置資源　IT訂閱商模夯 資訊架構轉向以服務形態供應　從思維到財務編列都要升級 文◎余采霏 數位潮流以及新冠肺炎（COVID-19）促使企業加速數位轉型，愈來愈多的企業運用公有雲或打造混合雲架構。然而，對於企業而言，雲端運算不僅意味著想要打造更彈性的架構或作為遠距協同合作、高效運算、雲端儲存、人工智慧、大數據應用的選項，事實上，隨著企業愈來愈熟悉雲端服務隨需即用、用多少付多少（Pay As You Go）的採購模式，靈活消費（Consumption）／即服務（as a Service）或稱為訂閱制（Subscription Models）的概念也慢慢地從雲端擴展到本地的IT基礎架構中，首當其衝的便是採購模式。 有別於傳統採購思維，新型態採購模式意在協助企業更彈性地因應需求與市場變化，同時也協助企業把資本支出（CAPEX）轉向營運費用（OPEX），從而降低成本資金壓力。調研機構IDC在近期發布的市場研究調查中便提到，以服務為基礎（Se

News 新知情報 006新聞快遞 018軟體情報 022熱門影劇 030特別企劃 10 個 2022 年必知的科技關鍵字 ⎯⎯元宇宙、低軌衛星通訊，距離我們沒那麼遠 040特別企劃 Roblox 從遊戲中窺見元宇宙 ⎯⎯虛擬世界的第一道門戶 048特別企劃 值得入手嗎？任天堂 Switch OLED 全面分析！ 058特別企劃 7 招快學 Mac 版威力導演 365 ⎯⎯平價且功能到位的 macOS 剪輯軟體 060特別企劃 Apple MacBook Pro 16 重點評測 ⎯⎯M1 快，M1 Pro 更快！ Hot Products熱門3C 072 採購趨勢 選購「平價款」真無線耳機不踩雷 090開箱評測 GIGABYTE U4 UD、Sony Xperia Pro-I、Canon EOS R3 Dell S2522HG、Asus VivoWatch 5、Google Nest Hub 2 Razer Basilisk V3、Anker PowerConf C300、D-Link Eagle Pro AI 系列 Anker Soundcore Liberty 3 Pro、Anker Soundcore Mini 3 Pro、Avier Classic GaN 65W 德國福維克 Kobold VB100 無線清潔系統 Service 服務區 004版權頁／編者的話 014封面人物 菲菲：放膽挑戰自我只為「飛」得更高！ 112 Dr. J Q1：如何設定 iPhone 13 Pro 系列的自動微距開關按鈕？ Q2：如何建立 iPhone 照片的主題標籤？ Q3：如何完全隱藏 iPhone 上的照片？ Q4：如何將 iPhone 備忘錄加上格線？ Q5：如何設定 iPhone 的數位遺產聯絡人？ Q6：如何將 YouTube 直播留言變成彈幕畫面？ Q7：如何在 Pixel 手機上開啟「車禍偵測」功能？ Q8：如何自己設計名片？ Q9：如何更改 PC 版 Xbox 遊戲的安裝位置？

國學大師饒宗頤於2011年為《持續改善》一書題字，並叮囑作者必須持續出版高質量的書籍給讀者作為參考借鏡。有見及此，陳勤業於2017年和八位作者協商下達成一致意見：應該將饒公建議發揚光大；當年七月聯合將博士後論文分享，順祝饒公一百歳；於2021年持續和另外七位聯合將博士後論文分享。 論文集包括七篇蒙特利灣加州州立大學（CSUMB）博士後及其它研究成果： Enhancement of Corporate Governance in Small to Medium Size Non-Governmental Organizations (NGO) in Hong Kong from the Board’s Perspective 香港可持續發展水資源 Sustainable Development of Water Resources in Hong Kong Special Administrative Region, China A Study on Innovation and e-Service Quality for Developing e-Retailing Mass Entrepreneurship Unlocking the Benefits of Alternative Dispute Resolution in Enhancement of Change Management for Construction Projects in Hong Kong Special Administrative Region from the Project Manager’s Perspectivefrom the Project Manager’s Perspective 精益六西格瑪實施流程及關鍵成功因素分析 “Continuous Improvement” towards world class Construction Industry secret The Impact of Occupational Stress on Work Performance of Civil Engineering Project Managers The Effectiveness of Health Literacy Oriented Programs on P

創建於1953 年的德國iF 設計獎，是全球最有影響力的設計大賽之一，致力於發掘優良的設計作品，為現代人提高商業價值、生活逸趣和社會福祉。為了強調各領域的專業，且全面性提升產品的競爭力，旗下分為七大獎項類別，涵蓋產品（Product）、包裝（Packaging）、傳達（Communication）、服務設計（Service Design）、建築（Architecture）、室內（Interior Architecture）以及專業概念設計（Professional Concept），希望透過透明且公正的交流平台，讓表現傑出的設計師們能有站上國際舞台的機會，並持續追求創新，賦予品牌更高的附加價值！ 2020 年的iF 設計獎，一共收到來自56 個國家、7,300 件的參賽作品，創下有史以來最高的參賽數量紀錄！因此，主辦方邀請78 位各個領域的專家組成獨立評委會，評選出1453 位卓越的設計師、代理商與企業主，同時授予75 位獲獎者iF 金質獎的最高榮譽。評委主席Fritz Frenkler 表示：「今年iF 設計獎的參賽件數達到前所未有的數量，Ralph Wiegmann（iF 總裁） 的團隊也從未遇過如此艱難的挑戰。然而，來自各行業和創意產業的參與意願也表達了其對於iF 和評委工作的強烈支持。同時，評委對於許多參賽作品在設計和工藝品質上的大幅改善與進步，感到印象深刻。因此，評選時更必須識別、突顯和評估細節的處理。而這般重要的工作，需仰賴專家評委的客觀判斷，並選出全球最重要的設計獎的獲獎者。」 原訂於2020 年5 月4 日在柏林舉行的iF 設計之夜，本應為全年度最重要的設計盛事，原計畫以氣派且隆重的方式，來表彰全球最知名的設計公司與品牌製造商們出色的設計成就，然而，基於對於嘉賓的保護，以及避免疫情的擴散，iF 不得不取消舉辦頒獎典禮，雖讓人深感惋惜，但團隊對於褒揚優質設計的熱情卻絲毫不減，改以線上形式為得獎者慶祝，藉此鼓勵設計師們創造出更多富含人文溫度的好設計，共同邁向創意經濟的時代。

本書集結六篇論文（第一、三、四、六篇德文，第二篇西班牙文，第五篇義大利文），本書為因應時代變遷下的教育環境及學生職涯挑戰，在教學方法上所提出新的論述及建構。 This book contains essays by various teachers from different universities and departments with the aim of presenting modern teaching methods for the changed learning and study conditions on the basis of theoretical preliminary considerations. Language teachers at Taiwanese universities often encounter similar difficulties in designing lessons: students’ increasing frustration and lack of motivation. Many students experience a high level of frustration and demotivation; they cannot find future prospects in language studies. Confronted with reality of time-consuming internships, part-time jobs and life, many students become painfully aware that a linguistic degree won’t prepare them for later work or provides career opportunities. In addition, they realize their low language skills and life experiences. Aware of that problem, the language departments have to find new teaching methods and create curricula which

‧Bootstrap及Vue.js熱門前端技術一手掌握 ‧Firebase資料庫功能與Web應用程式的Authentication一次到位 ‧沒有Node.js套件管理及Vue-CLI模組一樣搞定SPA 現今前端工程師所必備的能力，已經不是個別學會HTML、CSS與JavaScript而已，除了要對不同尺寸的載具設計出RWD頁面外，更需要學會運用不同框架的整合，才能讓專案得心應手並展現前端工程師的價值。 目前普遍運用Bootstrap的CSS框架來呈現版面並達成RWD，而Vue.js則是近年來三大JavaScript框架中的後起之秀。本書將以Vue.js框架為主體搭配Bootstrap做為UI的呈現，並讓讀者具有駕馭前端框架的實力。 以往資料的儲存需要搭配後端資料庫，在後端即服務(Backend as a Service; BaaS)逐漸普及使用後，前端工程師已可以直接在前述框架中使用Firebase，取代原本後端資料庫建置。本書針對如何使用Firebase資料庫提供詳細的說明，同時說明使用Firebase建置出像是手機簡訊的認證機制。

家族治療師需要「住」進每個家庭的關係與文化脈絡中， 才能明白他們痛苦的內涵，從悲傷中發現家庭的力量， 見證家庭苦難散發的光芒。 孩子活在真實的陰天，遠比活在虛偽的陽光下好。 當父母願意自由地和孩子一起面對痛苦，就開始勝過痛苦。 我發現當女人可以了解她有多脆弱時，也是她最強壯的時候。 當她發現了她的夢想，也是她痊癒的時候。 治療，是在既有的脈絡下，發現底層的一絲美好。 看見令人感動的心意，就是獨特的故事。 撰寫台灣第一篇家族治療碩、博士論文的賈紅鶯老師，曾經參與台灣第一個醫療體系家族治療門診，到英國泰維史塔克醫院（The Tavistock and Portman NHS Foundation Trust）進修家族治療，於歐洲知名的萬寶路家庭服務中心（Marlbrough Family Service）擔任榮譽家族治療師。從倫敦到台灣，她接觸家庭暴力、性侵害、精神疾病、被機構安置等多重壓力家庭，以及跨文化移民家庭愛痛難分的故事，當悲傷被看懂了，人就長出力量，從他們的轉變也見證了後現代家族治療的療癒歷程。

App開發技術不斷推陳出新，為了讓開發者專心在核心商業邏輯，而不是在重覆撰寫的通用程式上，Google推出了共用後台(BaaS Backed as a Service)也就是Firebase。Firebase己經是目前BaaS系統的領導者，學習Firebase是每一個APP開發者刻不容緩的事。 為了讓開發者更快學習，本書特別偵對開發者會用到的功能，以實例方式進解說，以達到最快學習的目的。 本書特色 ‧同時支援Android與iOS雙平台的說明 ‧涵蓋會員認證、資料庫、推播、使用者分析、雲端儲存、遠端設定等APP開發者最常用到功能的細部解析及進階功能 ‧以可執行的實例進行教學，讓你知道怎麼作，而不是看著規格文件發呆 ‧Google I/O 2018年最新版的Firebase功能修正微調 ‧Facebook SDK帳號整合與Google+的實作案例 ‧所有的範例都經過最新版SDK測試，不會有語法錯誤無法執行的情形 ‧對於初學開發者整合cocoa pods的Step by Step教學，不會在第一步就卡住 ‧非開發者功能與尚未正式上線功能的簡介與學習建議

用Firebase建立即時web與行動app的70份食譜 你會不會在想到或聽到後端技術、身分驗證或部署等麻煩的工作時覺得力不從心？Firebase可以改變你的開發方式，讓app成為雲端的一級公民。本書用各種食譜來提供解決方案，協助你瞭解Firebase的功能，讓你在既有的網路與行動app中實作它們。 本書會先建立第一個Firebase app，並將它的服務整合到各種平台與環境，包括行動與網路app。接下來會探討Realtime Database與Firebase Storage，它們可讓你的使用者在各種裝備上輕鬆地存取資料。你會在閱讀各個章節的同時慢慢建立app的各個部分，包括以Firebase Rules保護資料，以及用OAuth驗證使用者。 本書也會探討各種現代的app開發技術，例如用Firebase Cloud Functions建立無伺服器加構，以及用Service工作來將傳統的app變成漸進增強式app。最後，你會知道如何建立跨平台行動app，整合Firebase與原生平台，以及瞭解如何使用AdMob來用Android和iOS行動app創造盈收。 你將學會： ‧使用Firebase的各種身分驗證系統 ‧使用Firebase存儲服務來整合簡便、安全的檔案承載 ‧使用Firebase Cloud Functions讓app成為無伺服器架構 ‧使用強大的Firebase Admin SDK來管理權限 ‧在跨平台的NativeScript app內使用Firebase ‧修改、架構、儲存與提供Realtime Database裡面的資料 ‧熟悉新增的Cloud Firestore，它是可供網路與行動app使用的可縮放資料庫

數字力＝和數字打交道的能力 從加減乘除到迴歸分析， 即使討厭數字的人， 也能輕鬆學會分析和比較的訣竅。 正確解讀數字，做好數據分析， 進而解決問題、做出決策。 人們常以「數字會說話」形容數字的重要，數字不僅是衡量事物的基準，也是一種溝通的「語言」。就像是語言會影響一個人的思考模式一樣，數字這種「語言」，也會影響我們的思考方式，像是分析數字時，我們用什麼比較基準來解讀，或是如何決定用什麼數字來比較。 然而，許多人害怕數字、討厭數字，導致無法正確解讀數字，甚至落入數字的圈套，輕則誤入陷阱，重則受騙上當。 作者日本GLOBIS商學院和鈴木健一（Kenichi SUZUKI）在書中指出，數字就像學習外語一樣，只要抓到竅門就能上手。書中以引用許多實際故事，帶領我們如何正確分析、比較和解讀數字，並且穿插常見的商用圖表，詳細解說如何將數字和圖表「翻譯」為有意義的資訊，導出正確的數據分析，做出更好的決策。 本書分為兩部分，第一部分說明「分析的觀念」，包括影響度、差距、趨勢、異質性和模式，並且說明選擇理想伴侶的戀愛方程式、從數據解讀超商等真實故事。第二部分拆解「比較的技術」，像是「要拿什麼跟什麼比較？」或是如何以圖表驗證「富豪會長壽」「幸福就會長壽」等假說（hypothesis）。 這是一本思考如何用數字做決策的故事集，也是職場工作者培養數字力必備的入門書，更是磨練假說思考、邏輯思考和圖表思考的案頭書。 【本書重點】 ►什麼是分析？ ˙愛，值多少錢？ ˙分析的本質在於「比較」 ˙戀愛方程式 ˙少即是多？人生不要比較會更好？ ►要拿什麼跟什麼比較？ ˙什麼是適當的比較？ ˙挑戰者號太空梭事故 ˙轟炸機要如何強化？ ˙A／B測試（A/B testing） ►分析與假說思考 ˙假說思考的工作進行方式 ˙假說思考的步驟 ˙管理顧問的假說思考 ˙什麼是「可行」的假說？ ˙建構假說的能力：假說該怎麼產生？ ˙演繹法與歸納法 ►數據蒐集的觀念 ˙數據蒐集的目的 ˙釐清缺少什麼數據 ˙蒐集既有的數據 ˙蒐集不存在的數據 ►比較的基準 ˙影響度 ˙差距 ˙趨勢 ˙異質性 ˙模式 ►活用圖表比較 ˙肉眼是最佳的分析工具 ˙圖表會說話 ˙製作圖表的三個步驟 ˙藉由分析發揮力量的圖表 ˙幾何平均

本書採用模塊化結構，以大量案例分析為主線，介紹了Android手機操作系統的開發與應用。全書分為Android操作系統與開發環境、UI事件控制、Android基本界面組件和Android高級界面組件、資源文件使用； Activity、Service及BroadcastReceiver應用、數據存儲以及文件讀寫、ContentProvider應用、Android網絡編程、綜合案例分析共11章。本書體系結構清晰，內容圍繞Android手機操作系統開發與應用，對Android的功能按照特性進行分類，根據由淺入深的原則，以教學單元搭配步驟講解，每個章節都包含精心設計和講解的應用程序開發案例，使書的內容在廣度和講解的詳細程度上達到最佳的平衡，另外，本書著重實際操作，輔以適當的理論講解，讓讀者在理解Android手機技術的原理的同時掌握Android重要函數庫的使用，然後再通過綜合案例的方式將所學的開發技術融會貫通。

家長參與子女教育是教育領域的重要議題。本書以實證數據為基礎，由表及裡，從家長參與子女教育的行為、信念和參與脈絡三個層面進行描述、分析。研究發現，家長大量參與子女教育的行為分佈在家庭、學校和社會三個場域，但並非平均分佈。較之學校的參與，家長在家庭和社會場域參與更多。家長對自我家庭角色的信念、與學校教師溝通的信念、對課外教育的信念以及子女未來職業信念表現出了當地的文化生態和個人境遇脈絡的影響，反映了社會與教育的現實。

內容簡介:容器技術的興起，為虛擬化基礎架構帶來了革命性的轉變。本書可以幫助你了解Windows Server Container技術、Docker指令，以及如何在最新的Windows Server平台上，透過容器技術建構ASP .NET應用程式。同時，本書也將告訴您如何將容器從這個運作環境，搬移到另一個運作環境繼續執行並且達到不間斷的整合及交付，你也將了解如何使用可擴充儲存容器機制，建構VM虛擬主機中隔離層級的高速快取容器。 透過本書，您將可以了解：．如何設定開發環境，並了解Docker技術名詞．在Windows Server Container運作環境中，如何透過Docker CLI管理容器．如何透過Visual Studio 2015、.NET Core和C#等工具，建立及部署ASP.NET Core Web應用程式．如何使用PowerShell及Docker CLI將應用程式轉換為Windows Server容器．如何使用Microsoft Azure公有雲服務進行容器的遠端部署．如何建立不同用途的容器虛擬網路及客製化虛擬網路環境後部署及運作容器．如何透過Visual Studio Team Services、Docker Hub及Git等機制，建構持續整合（CI）及持續交付（CD）運作環境．如何使用Docker Swarm及Azure Container Service進行容器與叢集的管理．如何使用PowerShell DSC自動化配置Nano Server運作環境

This book included seven papers on modernization researches and the overviews of 15 annual reports of China modernization Report(CMR) from 2001 to 2016.CMRs with different topics year by year ,focus on the systematics studies of the principles of world modernization, as well as the features and roads of China's modernization with a model of scientific,innovative,strategic and constructive approach.It covered 131 countries and 97% of world population,with the time span of 400 years(from 1700 to 2100),invovled modernization theories, level-relative modernization(world,international,nation,regional and urban modernization),filed-related modernization(economic,social,cultural and ecological modernization) and sector-related modernization(agricultural,Industrial and service modernization),and so on.（中译文：本书包括新现代化研究的7篇文章和《中国现代化报告》的15篇综述。前者关注理论研究，重点讨论世界现代化和国家发达的原理和方法。后者关注实证研究，重点分析中国走向现代化国家的路径和战略选择，是15部《中国现代化报告》的内容摘要。本书可供关心新现代化研究和中国现代化的专家学者和相关人士参考。）

數位家庭過去十年發展顛簸 早在2003年6月，Intel、Microsoft聯合其他15家廠商組成數位家庭工作聯盟（Digital Home Working Group，DHWG），正式進軍數位家庭。當時，Intel成立消費性電子產品事業群（Customer Electronics Group，CEG）負責推動數位家庭事業發展；而微軟則發表一系列以Microsoft軟體為開發平台的數位家庭產品。在2006年Intel推出ViiV平台發展跨產品內容分享與存取；而在2008年Intel則與多家廠商組成Home Grid發展家庭聯網標準。 相較於Wintel，日系家電大廠Hitachi與Panasonic在1999年即倡導利用電力線（Power line）作為家庭聯網技術，成立ECHONET聯盟；而Sony與Panasonic亦於2003年7月成立CELF聯盟，訴求採用Linux作業系統作為資訊家電軟體平台。雖然，各方有採用的技術、平台不同，共同目標皆是建立互通性標準規格，讓各設備可以相互操控、內容共享，以創造數位家庭商機。 除資通訊與家電大廠外，網路服務業者如Google也看好數位家庭未來發展，2009年推出家庭用電監控平台Power Meter；2010年與Intel合作推出Google TV；2011年在I／O年會提出Android@Home計畫。然而，受限於網路基礎環境尚未成熟、廠商各擁自有標準、產品互通性不足，以及消費者習慣不易改變等情況下，數位家庭計畫推動並不順利。Intel因而在2011年組織調整，關閉數位家庭部門，結束生產電視晶片。 智慧家庭仍吸引各方業者競逐 數位家庭計畫雖未能如大廠期待在短期內開花結果，或由任何一方主導產業發展，但隨著網路環境、主要壓縮格式與傳輸技術成熟，部分概念已逐漸落實，如影音內容跨產品分享。廠商們仍舊看好家庭領域未來成長潛力，不同的是以「智慧家庭」取代「數位家庭」，並呼應行動智慧裝置的普及，在產品概念上，更強調「感測」、「智慧控制」與「雲端服務」等特性。 在2014年美國消費性電子展（CES）中，韓廠Samsung與LG接力日系家電大廠，推出智慧家庭自有整合平台。Samsung推出Smart Home Service Platform採用開放式平台架構，提供遠端操控、監看與智慧化售後服務等功能，並開

本書提出四個問題，對於感動服務完整的探討； 首先，感動服務是時勢所趨嗎？ 其次，感動服務與過去的研究科學有何不同？ 接著，感動服務的商業層級何在？ 最後，是甚麼樣的因素，讓顧客感動？ 第一個問題：「感動服務是時勢所趨嗎？」第一章陳述服務業的最新挑戰，以科技的高度發展、都市化與組織化的現象觀察，將成為同理心的首席殺手。第二章列舉了六大產業的發展，證實顧客關係的建立對於企業經營的重要性。 第二個問題：「感動服務與過去的研究科學有何不同？」一個微笑，一次擁抱，甚至是一句溫暖的問候，是人類間最大的秘密；因此，第三章探討服務接觸的相關科學切入，來說明感動服務的表現舞台落在人與人接觸的服務領域，從有形到無形的商品與服務逐一探討；並且在第四章中，進一步說明關係與情緒在服務業中的商業價值。 第三個問題：「感動服務的商業層級何在？」第五章論及提高顧客忠誠度，除了服務品質創造顧客信任的基礎之外，進一步邁向創造顧客正面情感，讓服務變的更加真實，到感動服務創造真正的顧客忠誠度；第六章何謂感動服務，以心理學以及社會學的角度定義感動服務的意涵，充分揭露感動服務的面紗。 第四個問題：「是甚麼樣的因素，讓顧客感動？」本書將感動服務的元素概念明確定義，同時進一步將感動元素的發展路徑逐一呈現。第七章探討服務業的特性，進而說明全球最新的ACE感動服務新策略的內涵；A代表力服務期望 Attractive requirements，而C代表關懷服務感受 Caring service，E則代表賦權服務文化 Empowering culture pattern；並藉由第八至第十章說明ACE感動服務因素所屬的16項感動服務元素的實質內涵；最後藉由十二種美學藝術形式的剖析，讓感動服務在美學與藝術的文創產業當中發光發熱，交互啟發更充實感動服務的完整內涵。

根據市場研究單位調查，2009年行動上網使用者近達6億人。在全球行動化趨勢風潮下，行動裝置使用者對於行動應用需求與日俱增。行動裝置也隨著電信、電腦、電視與廣播逐步整合。傳播科技匯流與整合下，引領更多元化的嵌入式行動應用範疇。如何滿足6億行動上網人口之應用需求，並洞悉未來行動裝置應用軟體發展趨勢，已是業者相當重視之議題。3.5吋以上多點觸控式螢幕改變客戶手機使用經驗。 隨著iPhone推出，流暢的使用介面與無線網路功能，將智慧型手機應用推向高峰。智慧型手機連網應用面向逐漸擴大，如何透過輕便、智慧化、簡單的方式，令使用者獲得最佳的行動使用經驗，應用軟體扮演相當重要的角色之一。在LBS（Location Based Service）、行動上網、社交網絡風潮，iPhone、Nokia等大廠推動下，遊戲、圖資、語音辨識三大應用，在行動裝置嵌入式應用軟體方面將扮演重要角色。 本研究以市場應用趨勢為主軸。一方面剖析行動裝置嵌入式應用軟體重要廠商之產品服務與發展動態。另一方面，分析行動裝置使用者對行動裝置嵌入式應用軟體之需求。研究成果可作為我國應用軟體廠商掌握熱門嵌入式應用軟體未來商機與技術發展佈局之參考。

從紙杯推銷員到速食業鉅子，雷．克羅克掀起一股橫掃全球五大洲的金色旋風，獨創的「Q、S、C、V」經營戰略，更成為企業奉為圭臬的管理聖經。 高中肄業的雷．克羅克以行動證明，他締造的McDonald’s Magic，絕不只是傳奇！ 是誰，讓M字招牌成為舉目可及的城市街景？ 是誰，讓「麥當勞」成為速食餐飲的同義詞？ 是誰，讓Q(Quality)、S(Service)、C(Cleanness)、V(Value)， 成為全球企業競相仿效的經營方針？ 答案就是，雷．克羅克！ 何許人也 一九○二年，雷．克羅克誕生於芝加哥西郊的一處橡園。他絕非名校出身、豪門後裔的天之驕子，卻能頂著高中肄業的學歷，從基層的紙杯推銷員做起，依憑對產品的觀察敏銳度、對顧客的強烈責任感、熱愛挑戰與追求不可能的特質，在推銷業界飛快竄升，甚至擁有自己的事業，直到那個改變他一生的日子來臨...... 另類思考 閱讀傳記不只是為了瞭解名人，更不只是為了欽慕英雄，重點是從成功者的人生裡挖掘「他山之石」，作為未來實踐夢想的「墊腳石」。作者陳可卉適時在克羅克生平段落之間，安插「另類思考」，讓讀者在持續的閱讀與反思之間，不斷進行自我衝撞與反省。 麥當勞能建立全世界連鎖事業王國，雷．克羅克居功厥偉。但他的成就絕非運氣使然，而是本身曖曖含光的成功特質，綻放出奪目世界的輝煌。因此他的成功，不只是傳奇！本書以傳記形式，順敘雷．克羅克的出生背景、行事作風、創業過程以及如何逆轉速食小店為跨國企業的精采歷程，輔以獨樹一格的反思專欄，因此這本人物書寫，絕不只是傳記！

在马来亚走向独立的关键年代，李孝式不仅是政治舞台上的重要推手，更是商业与社会领域里独具眼光的开创者。 本书以图文并茂的方式，追溯他鲜为人知的足迹——从个人的奋斗与抉择，到家族企业跨越三代的延续与转型。透过这些叙事，我们得以重新思考：华人社会如何在历史的激流中，与国家的命运紧密交织，共同塑造了今日马来西亚。 In the pivotal years of Malaya’s journey to independence, Lee Hau Shik emerged not only as a key political figure but also as a visionary in the realms of business and society. This richly illustrated book retraces the lesser-known paths of his life—from personal struggles and defining choices to the endurance and transformation of a family enterprise across three generations. Through these narratives, readers are invited to reconsider how the Chinese community, navigating the tides of history, became entwined with the nation’s destiny in shaping modern Malaysia.

封面故事 量子電腦　掀起運算革命 超絕算力海放傳統二進制系統　企業預備銜接量子運算時代 文◎余采霏 被視為下世代運算工具的量子電腦（Quantum Computer），因具有強大的運算潛能而讓各界懷抱無限想像。尤其是新藥研發、新電池材料研究、金融投資、物流運送、交通壅塞等等古典電腦難以解決的問題，藉由量子運算將可望加速運算或是找出新的替代方案來突破當前困難的瓶頸。不只能與人工智慧、機器學習搭配運用，由於量子電腦具有超高的運算能力，只須短短幾分鐘就能破解複雜密碼，因此在資訊安全與加密貨幣等領域，預料也將帶來強烈的衝擊與變革。 儘管量子電腦現今尚處於非常早期的發展階段，商業化的目標仍有待克服，但為了更有效地協助企業銜接古典運算與量子運算，技術推廣者已開始把類量子運算／量子模擬器推展到市場，甚至提供量子運算即服務（Quantum Computing-as-a-Service，QCaaS）模式。對於企業而言，提早瞭解量子運算，將有助於未來的技術布局，根據Zapata Computing調查，全球已有69%企業打算盡快採用量子運算；而且高達74%的受訪者認為若未及時採用量子運算，企業將可能因此而失去競爭力。本期走訪業界專家，淺談何謂量子電腦，以及量子運算技術發展、應用現況與商用挑戰。 專題報導 雲網閘端全線防護　產業聯網資安成顯學 第五屆物聯網安全高峰論壇特別報導 文◎洪羿漣 疫情加速企業數位轉型，物聯網科技大量被導入商業營運與消費者生活中，然而缺乏資安防禦的物聯網裝置卻也成為駭客眼中的肥羊，導致資安事件逐年攀升，顯見企業若要善用物聯網科技來發展創新應用，資訊安全將是建構數位韌性必不可缺的基礎。本次《第五屆物聯網安全高峰論壇》前瞻技術盛會，匯集將近20位領域專家，深度探討工業控制、汽車電子、5G AIoT的資安技術，期能協助IT/OT管理者以宏觀的視野掌握產業脈動、了解實戰攻略，共同增進物聯網安全強度，在新科技應用場景發揮效益。 產業趨勢 腦機介面技術日臻成熟　臨床醫療寄予厚望 傳感器/大數據/AI技術加持　癲癇/中風/精神疾病治療迫切 文◎黃仕宗（資策會MIC資深產業分析師） 腦機介面（BCI）是在大腦和外部設備（或通過電極刺激體內神經）之間建立直接的人工連接，允許患者控制運動和設備、感知外部世界

封面故事 資安整套上雲 SASE奔主流 疫情催化企業轉型分散模式 零信任安全須從雲端建立 文◎洪羿漣 近年來企業數位化營運的需求，驅動IT基礎架構演進成為混合雲，網路安全控管思維也逐漸轉向零信任模式，持續監看與蒐集多管道來源資料，即時地動態套用保護措施，以保障疫後時代混合辦公型態的安全風險。近兩年大受企業青睞的SASE（Secure Access Service Edge）框架，融合了以往的軟體定義廣域網路（SD-WAN）與安全網頁閘道（SWG）、雲端存取安全代理（CASB）、防火牆即服務（FWaaS）、進階威脅防禦（ATP）等資安技術，正可滿足外部營運據點分散、員工隨處可辦公的新常態應用場景，落實以人與設備為核心的零信任控管模式。 專題報導 上雲兼顧合規　金融迎向數位化 改造為三層式架構打底佈局　重點考量差異決定轉型策略 文◎余采霏 在數位潮流以及新冠疫情挑戰下，金融業正面臨著巨大考驗，如何善用金融科技（FinTech），建立現代化的金融服務，以進一步提供更有效率的服務與優化客戶體驗，是現今金融產業普遍面臨的轉型課題。除了人工智慧（AI）與大數據資料分析被大幅運用之外，根據經濟學人智庫近期針對全球銀行IT主管調查，高達82%已有明確的雲端採用策略；而有72%的受訪者認為，將雲端運算納入在產品與服務中將有助於實現重點業務目標。在台灣，隨著金管會宣布開放金融業者上雲，雲端應用更成為關注的焦點。 利用雲端技術快速部署、降低成本，取得更大的靈活性與創新，將更有助於貼近新世代所需，進一步提供更優質的金融服務。儘管如此，金融產業依然面臨不小的挑戰，如何在滿足法遵的情況下，跟上擁抱雲端科技的腳步以建構出未來競爭力，將是現階段的一大課題。 產業趨勢 公有雲未必滿足所有企業　「雲端回歸」現象再起 考量隱藏成本及高效能AI創新　基礎建設回流本地端私有雲 文◎Michael McNerney（Supermicro行銷與網路安全副總裁） 自2010年開始，「往雲端遷移」的趨勢為科技業帶來了重大改變，且其影響幾乎擴及每個產業。現今每個主要產業或多或少都運用了一定程度的雲端架構，例如向外擴展（Scale Out）、開放原始碼、軟體定義、開發維運、公有雲等，幾乎多數的應用都與雲端服務有關。 不過，雲端並非一體適用

封面故事 新常態企業 DLP成標配 混合工作時代保護關鍵資料　控管數位資產外流風險 文◎洪羿漣 為保障營運關鍵核心資產的機密性、完整性、可用性，同時達到法規遵循要求，過去企業大多引進資料外洩防護（DLP）工具，藉以輔助落實在工作流程中，核心資料不至於被未經授權的用戶取用，擁有權限者的存取行為則可被監控，搭配工作流程中增設的政策措施，降低資料外流風險。 實際部署模式，常見作法是在端點（桌機或筆電）安裝代理程式，亦可交由閘道端來執行偵測與攔阻機敏資料由內部向外遞送。隨著COVID-19疫情改變了現代人的工作模式，以及促使企業數位化轉型的腳步加快，對於雲端服務的心態漸趨開放，例如遠距工作者改Microsoft 36等雲服務進行視訊開會、編輯專案文件、檔案存放在雲端儲存供 以便取用等。為了控管資料分散存放的潛在外洩風險，國際資安市場上開始提 Enterprise DLP或Integrated DL P方案，亦整合SD-WAN（軟體定義網路）等機制，逐步建構符合數位化應用場景的SASE（Secure Access Service Edge）安全框架，以保護智慧資產、營業秘密、顧客個資等關鍵資料。 專題報導 企業儲存大趨勢　資料驅動創新轉型 新興技術引爆邊緣流動資料　勒索病毒推升儲存安全 文◎余采霏 創新來自於顛覆。歷經充滿變數的一年，企業紛紛加速轉型，以強化組織韌性，快速因應未來不可預期的變化。在快速變革的環境下，資料已成為企業轉型的命脈，藉由資料所帶來的洞察力更是成就創新的必要關鍵。另一方面，雲端運算、大數據分析、人工智慧（AI）、物聯網（IoT）、元宇宙（Metaverse）等諸多新興科技與趨勢也在推動企業往下一階段邁進，愈來愈多的資料從邊緣進入到企業流程，而資料也開始跨越雲的界限，混合雲／多雲的挑戰一一浮現，然而值此之際，過時的基礎架構、散落各地的數據孤島、缺乏自動化流程以及高昂的儲存成本，也成為企業競爭力的絆腳石。 2022年3月網管人舉辦「資料驅動創新轉型　2022企業儲存線上系列論壇」，除了探索儲存趨勢變化演進之外，來自於企業儲存的業界好手也分享如何善用混合雲、軟體定義、全快閃儲存、超融合架構以及物件儲存等方案來打造新世代儲存系統；借助多雲戰略，以靈活地收集、隔離和儲存數據；即便面對層出不窮的勒索病毒攻擊，也能

隨著許多大企業、新創公司與國家巨大資源的投入，並滿足人類移動需求，自駕車已然成為熱門的課題。自駕技術已經成為改變全球汽車產業甚至是交通服務的關鍵力量，不論是車廠、ICT業者、新創團隊等無不積極投入，甚至是部份專精於自駕技術的新創團隊，受到非常高的評價與投資。此外自駕技術的進展，也將對交通服務的發展造成衝擊，特別是如移動即服務（MaaS as a Service）之發展，自駕技術將成為重要的推動力量。 自動駕駛車輛具有改變交通服務的潛在能量，不論是用在一般消費者的消費型市售產品，亦或是用於商用服務的商用車輛。不過目前各大車廠雖然積極發展自駕技術，但受限於使用環境複雜、技術障礙，法規配套等因素，大多數車廠對於Level 4以上的產品，仍採取比較保守的規劃。 在發展自駕車的過程中，AI是其中最關鍵的技術之一，從感測、分析、判斷、執行的過程中，任一過程都脫離不了AI技術的輔助，因此國際主要車廠或是汽車產業的一階供應商皆投入大量資源進行相關AI技術的研發，以期能夠在自駕車的競賽中取得先機。為了搶佔自駕車的市場商機，各大車廠或透過自家成立新部門，或透過投資或購併，無不積極投入AI技術或系統的研發。 自動駕駛技術之興起，帶動汽車產業邁入革新時期，而伴隨汽車核心組件動力傳動裝置新興技術的發展，另推波助瀾加速顛覆傳統汽車產業。如自動駕駛控制ECU為控制ADAS、自動駕駛系統的控制元件，藉由檢測、辨識、判斷、控制來實現自動駕駛。車載資訊控制單元（TCU）主要是讓外界系統能與車上電子控制單元進行互動，藉以提供額外的車載服務或功能。 自動駕駛會採用多種感測技術，而車輛應用領域對零組件及系統之穩定性有極高的要求，因此不少技術是先獲得智慧型手機、平板電腦、伺服器等民生相關產品採用，而後才將之用於車輛的案例。 隨著自駕車技術正快速成長，其掀起之各類相關主動式安全產品亦受到產業關注。其搭載主動式安全產品包含：LIDAR、攝影機、毫米波雷達感測器與超音波感測器等。 傳統上汽車各系統間的橫向聯繫相當有限，但隨汽車高度電子化與自駕技術的發展，除汽車將不斷與外部環境進行溝通互聯，在汽車內部從感測器、訊息傳送、判斷決策、指令執行的過程，也將會把汽車內部眾多系統進行串聯。此外未來汽車許多新的功能、技術也多得透過空中下載無線更新（Over-the-Air, OTA）的方式進行，資訊安全的防護對於新世代汽車的發展

由德國歷史最悠久的工業設計機構──漢諾瓦工業設計論壇（iF Industrie Forum Design）——舉辦、創立於1953年的iF設計大獎，今次已邁入65屆，能夠年年雲集世界各地優秀的設計師共同慶祝，同時本屆更創下有史以來參賽產品及設計數量最多的一年，主要原因即在於其一貫堅持的「獨立、嚴謹、可靠」評選理念。 不同於展示潮流新品或概念設計的展會，主要用以表彰行業成就、展望產業未來的德國iF設計獎，集產品、建築、室內、包裝等各個設計領域的全球菁英，不僅是世界最大的設計賽事之一，亦早被公認為設計典範與創新的象徵。其七大獎項類別分別為產品（Product Design）、傳達設計（Communication Design）、包裝設計（Packaging Design）、服務設計（Service Design）、專業概念（Professional Concept）、建築設計（Architecture）、室內設計（ Interior Architecture），全面性的深度涉獵，讓設計不再侷限於產品上，而是為社會帶來正面的變革。 德國本次共抱回22座金獎，獨占鰲頭；亞洲國家的設計潛力亦不容小覷，日本以13座位居第二，韓國奪得8座名列季軍。iF評委會主席Fritz Frenkler對此表示：「iF設計大獎的報名數量多年來穩定增長，來自亞洲特別是大中華地區設計者的尤以關鍵，他們既參與了競賽，勇於將作品交予國際評審團評估，也顯示許多亞洲企業都理解到好設計可以為他們帶來的效益。」 今年共有75件金獎作品，其中2組則來自台灣，不僅展現本土設計的深厚實力，更突破科技框架、表露人文溫度，為設計注入一股強力暖流。此書則收錄多項2018年iF金獎產品及室內空間得獎案，希冀給予讀者一個感受驚豔設計的機會，更在閱讀的同時反思設計的真正內涵所在。 本書特色 由德國歷史最悠久的工業設計機構──漢諾瓦工業設計論壇（iF Industrie Forum Design）——舉辦、創立於1953年的iF設計大獎，今次已邁入65屆，能夠年年雲集世界各地優秀的設計師共同慶祝，同時本屆更創下有史以來參賽產品及設計數量最多的一年，主要原因即在於其一貫堅持的「獨立、嚴謹、可靠」評選理念。 不同於展示潮流新品或概念設計的展會，主要用以表彰行業成就、展望產業未來的德國iF設計獎，集產品