Fall

011 第一回：維若妮卡的秘密 part 1 文法：1.sich auf etwas konzentrieren 文法：2.sich an etwas erinnern 019 第二回：維若妮卡的秘密 part 2 文法：1.sich jmdm./etw. nähern:靠近；接近 文法：2.jd. ist gut getroffen 031 第三回：維若妮卡的秘密 part 3 文法1：nicht lockerlassen 文法2：sich dumm anstellen 043 第四回：維若妮卡的秘密 part 4 文法1：nach的用法 文法2：不定式的用法(zu+Infinitiv) 055 第五回：鱷魚的房子 part 1 文法1：gesetzt den Fall：假設 文法2：Dank 066 第六回：鱷魚的房子 part 2 文法1：entschieden sich fü 文法2：wenn... , dann ...若...就 074 第七回：鱷魚的房子 part 3 文法1：gegen用法 文法2：Anstalten machen用法 083 第八回：鱷魚的房子 part 4 文法1：sich fühlen 用法 文法2：sich (bei jemandem) nach etw. erkundigen 用法

～20世紀最受歡迎的英國小說家兼劇作家經典再現～ 旅人最終發現的， 不是異國風景，而是自己。 【本書特色】 ◎收錄〈雨〉〈火奴魯魯〉〈表象與真實〉等10篇毛姆短篇小說精選。 ◎每篇皆附各大外國語文學系教授親撰導讀，帶領讀者洞見「人性真相」。 ◎詳盡註解，瞭解異國風情與毛姆式的隱喻。 「大多數人所成為的， 並非是他們想成為的人，而是不得不成為的人。」 毛姆身為20世紀當代全球版稅最高的英國小說家兼劇作家， 對人性有著敏銳而深刻的洞察， 擅長以簡潔流暢的文筆描繪人性矛盾、社會虛偽， 以及追求自我與真理的掙扎。 文章融合了心理描寫與戲劇性情節， 充滿生命力而廣受喜愛， 以《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《剃刀邊緣》等著作聞名。 他同時是一位旅行者， 短篇小說故事場景多取材自其旅居世界各地的經驗， 尤其是東南亞與太平洋地區， 展現出異國情調與殖民地背景下的文化衝突。 ▌十篇精華 ．〈雨〉Rain 慾望傾瀉而下之際，信仰將何去何從 ．〈愛德華．巴納德的墮落〉The Fall of Edward Barnard 功名的幻影散盡，是沉淪抑或是歸宿 ．〈火奴魯魯〉Honolulu 潛藏於奇幻魔法的殺機，究竟來自誰 ．〈午餐〉The Luncheon 優雅的舌尖，以奢華品味著人情世故 ．〈螞蟻與蚱蜢〉The Ant and the Grasshopper 所謂「天道酬勤」只不過是自欺欺人 ．〈家〉Home 半世風霜後的歸鄉路，盡是未竟絮語 ．〈深潭〉The Pool 定情的潭水，是柔情還是無盡的深淵 ．〈麥金托什〉Mackintosh 崇敬與憎惡交纏，終將推向無聲審判 ．〈表象與真實〉Appearance and Reality 美貌與名聲，都只是虛無道德的遮障 ．〈安提伯的三個胖女人〉The Three Fat Women of Antibes 世俗眼光的禁錮，是女人一生的枷鎖 ▌各界讚譽 ．「毛姆是對我影響最大的現代作家。」 ──《動物農莊》作者 喬治．歐威爾（George Orwell） ．「我認為（〈雨〉的）那些段落是現存最出色的氣氛故事開場之一。」 ──《南太平洋的故事》作者 詹姆士．密契納（James A. Michener） ．「毛姆小說中的情節令人清醒、驚異，對時機的把握完美無缺。」 ──《漫長的告別》作者 瑞蒙．錢德勒（Raymo

006 第一回：台灣女孩法蘭克福雞蛋糕夢 文法1：ähneln 文法2：belaufen sich auf 014 第二回：熟悉的家鄉味，台灣茶勇闖德國 文法1：es dreht sich um 文法2：sich den Weg ebnen 024 第三回：賽內加爾女孩德國社工師 文法1：vermitteln vs. übermitteln 文法2：sich engagieren für 034 第四回：BMW首位女主管來自西班牙離島 文法1：sein geboren in 文法2：als … tätig 042 第五回：庫德族女記者 投向自由尋找歸屬 文法1：wo 文法2：auf jeden Fall 絕對 053 第六回：阿根廷是家，德國也是家 文法1：zukommen auf 文法2：fühle mich gut aufgenommen 061 第七回：伊朗女孩成為德國行銷女王 文法1：zwingen zu 文法2：basieren auf 068 第八回：三個女孩，三個新德國人 文法1：legen viel Wert auf 重視 文法2：jedoch 然而

When the Lion Dancer Comes to Town: A Feast of Fun centers on the golden trio of culinary creativity, football and martial arts. From the fall of Ah Sing’s lion figurine, the breaking of egg and the series of unfortunes, to festive days like Easter and Chef’s Day, Ah Sing and his mum work together to turn his fortune around, creating a delicious full-egg banquet. Ah Sing’s mum secretly prays for blessings and miracle finally comes. Hope this heartfelt tale brings joy, warmth and smiles to readers, showing how effort and resilience lead to rewarding outcomes.

Yuan Haowen 元好問 (1190–1257) is one of the greatest Chinese poets of the past eight hundred years. He is especially famous for his poems lamenting the death and disorder that accompanied the decline, fall, and aftermath of the Jin dynasty, when the Mongols took over North China. Reading Yuan’s poems, one feels his intense pain at the demise of the dynasty and his deeply felt need to preserve the historical and cultural record of civilization as he knew it. The poems are distinguished by breadth of learning, linguistic creativity, and allusive depth. They also reveal an abiding sense of irony, and occasional self-directed wry humor. John Timothy Wixted’s treatment of 150 of Yuan Haowen’s poems distills available scholarship on the poet in Chinese, Japanese, and Western languages. The poems—lucidly introduced, interpreted, and explicated—are presented in romanization and translation as well as in the original. -----------------------------------------------------------------------------

音樂唱作人關名君個人文字作品集首次出版，《本色——關名君詩集Eternal Hues（中英典藏版）》現正披露！ 每一首歌，盛載青春思緒；每一份詞，寫下人間無常。 這是一本詩集，也是她的許願書。好想把每一首詩唱出來，關名君這樣希望著，寫下詩與詞，結集成書，再逐一實現願望。 攜帶四首歌曲： 《本色》 《關關過》 《親愛的你幸福嗎》 《約定》 仙霞薄霧，靈性動人 那綻放如艷陽的滿族之花， 左手創作音樂，右手動筆寫詩， 撈起千萬片音符， 唱成了一部詩集。 展世外本色，動如雷龍鳴，靜如西湖平， 吟唱詩歌的樂姬 婉約邀你共敘， 喝一盞茶聽一闕心聲。 Fairy Haze, Mist, and Spirituality. The flowers of the Manchu people bloom like the sun's embrace. With her left hand, she composes music. With her right hand, she writes poetry with aesthetics. Picked up a thousand pieces of music. Sing, become a collection of poems. Colours for the wild world, As roar as the thundering dragon makes, As calm as the West Lake. The poet who sings, invites you to fall. To her story with all. A cup of tea, and a whisper for you to hear. 本書特色 「一直都想著把我的作品整理成詩詞集，在我有生之年再一首一首唱出來做成音樂專輯呈現給大家！真希望這個願望可以實現！」——關名君 音樂唱作人關名君多年來的心路歷程，化為一篇又一篇動人詩詞，記錄在書中。

This volume is the first book-length monograph on the most widespread and deadly infectious disease in China, both historically and today: tuberculosis (TB). Weaving together interviews with data from periodicals and local archives in Shanghai, Rachel Core examines the rise and fall of TB control in China from the 1950s to the 1990s. The answer to this, Core argues, lies in the socialist work-unit system. Under the work-unit system, the vast majority of people had guaranteed employment, a host of benefits tied to their workplace, and there was little mobility—factors that made the delivery of medical and public health services possible in both urban and rural areas. The dismantling of work units amid wider market reforms in the 1980s and 1990s led to the rise of temporary and casual employment and a huge migrant worker population, with little access to health care, creating new challenges in TB control. This study of Shanghai has major implications for institutional research on diseas

你一定幻想過，假如能夠竊取他人的能力來使用…… 但這會是強大的恩賜，還是萬劫不復的詛咒？ ★暢銷全美的瘋狂之作！榮獲美國亞馬遜書店當月YA選書 ★榮獲美國邦諾書店青YA Blog最期待書籍 ★「不管作者嗑了什麼，都給我來一點！」──全球讀者★★★★★盛讚推薦！ 英文中的俗語「岩石墜落，全員陣亡」（Rocks fall, everyone dies）原指一個戲劇性（結束情節）的轉折，作者巧妙將其融入本書驚悚的故事線，加入魔法與權力操弄，構成致命的威脅。 男主角亞斯本聰明自傲，性格複雜不乏缺陷，他能運用自己的能力做出正確的選擇嗎？面對邪惡的家族傳統與誘人的力量，你想成為什麼樣的人？ 在能控制一切的強大權勢中，你怎麼選擇？ ▋各界好評 「錯綜複雜的人物與家庭故事，讓本書從第一頁就吸引了讀者。作者利用一個有能力操縱周圍人心的青少年展開一場非凡的冒險，並巧妙平衡了沉重的道德困境。……快節奏的劇情充滿不可預測的轉折，完美地平衡了夏日浪漫與精心安排的超自然懸疑。這是一個關於家庭、愛情，以及決定你想成為什麼樣的人的新奇傑作。」──柯克斯書評 「令人驚嘆的故事內容。節奏明快的超自然謎題，有著別於以往的魔法。」——《學校圖書館》雜誌 「一部平衡幻想與現實主義的小說……角色（其中一些人從中記取了教訓）以一種非常人性化的方式展現邪惡，讓人無法停止閱讀下去。」——《號角圖書》雜誌 「一個令人忐忑不已的超自然懸疑故事……。」——《出版者》週刊B 「令人耳目一新。一個以現實世界為基礎打造的驚奇幻想。」——《書單》雜誌 「從書名到結尾都完美無缺，我無法放下這本書！人物在這部精彩的書中閃耀著超自然的轉折。」——貝絲‧瑞維斯，《星河方舟》系列作者 ▋「我這一段時間以來讀過的最特別的幻想作品！」──Goodreads好讀網讀者★★★★★五星盛讚推薦！ 「這本書是如此令人著迷，以至於我無法停止閱讀它！」 「故事裡充滿了神祕、魔幻和複雜的角色，魅力實在太強大了！」 「如果你正在尋找一些不同的懸疑作品，請一定要看看這本書！」 ▋故事大綱 亞斯本從小就曉得，他的家族成員都擁有一種不尋常的能力── 探知並偷取他人內心最幽深的情感。 他也知道家族運用這個魔法能力，數百年來秘密保護著小鎮的安全， 使小鎮上方的崖壁不崩塌墜落。 無可諱言地，這是相當方便的能力。 但唯獨一條必須恪守的紀律，就是不能將魔

More Than 1001 Days and Nights of Hong Kong Internment is the wartime journal of Sir Chaloner Grenville Alabaster, former attorney-general of Hong Kong and one of the three highest-ranking British officials during the Japanese occupation. He was imprisoned by the Japanese at the Stanley Internment Camp from 1941 to 1945. During his internment, he managed to keep a diary of his life in the camp in small notebooks and hid them until his release in 1945. He then wrote his wartime journal on the basis of these notes. The journal records his day-to-day experiences of the fall of Hong Kong, his time at Stanley, and his eventual release. Some of the most fascinating extracts cover the three months immediately after the fall of Hong Kong and when Alabaster and his colleagues were imprisoned in Prince’s Building in Central and before they were sent to the camp, a period little covered in previous publications. Hence, the book is an important primary source for understanding the daily operation

為什麼只學自然發音是不夠的？ 為什麼一定要學K.K.音標？ 因為有很多重要的字是不符合自然發音規則的 本書教你輕鬆「認識」音標，真的不用背！ 保證看完一遍就能看懂英文字典或線上字典的音標 別讓只重視自然發音的學習害慘您的孩子!! 幫助孩子從此學英文單字再也沒有障礙 無論是過去從未學過、自己教小孩、老師教學生，怎麼用都行 隨書附贈QR 碼線上音檔， 學習快樂又有效率！ ◆ 只學「自然發音」就好了嗎？ 由於近年來「字母拼讀法」，也就是大家所熟悉的「自然發音」法盛行，使許多的英文學習者有了「只要學好自然發音就好」的錯誤觀念，甚至更有極力強調「自然發音法」的老師，在「心中有音標、教學無音標」的情況下，只教自然發音，對於英文音標完全不提，這種非全備的「半吊子學習」對英文學習者來說，已造成極大的傷害。因為，自然發音法是透過「字母」與「音」之間的對應關係（例如 c 發 [k]、a 在兩子音間發 [æ]，所以 cat 就發 [kæt]），幫助學習者去讀出或拼出英文單字。 不過，由於英文來自許多不同的「語源」，因此自然發音法的「字母組 vs 發音」的規則容易出現例外。比方說，不同字母卻發相同的音：busy 的 y、bit 的 i、village 的 a、symbol 的 y都樣發短母音 [ɪ]。此外，也有許多相同字母卻發不同的音，例如fall、mass、soda、any、image 的 a，分別發 [ɔ]、[æ]、[ə]、[ɛ]、[ɪ] 的音。還有一些「不發音」的，例如 climb 的 b，甚至有些字母與它實際的想像發音相差甚遠，例如 laugh 的 gh 發的是 [f]。這些往往是學習者最大的挫折所在。 ◆ 越常用的短單字越容易跳脫自然發音的規則 其實「自然發音」並非是萬靈丹！因為符合自然發音規則的，大概佔所有英文字彙的70-80%，而另外還有20-30% 的單字無法以自然發音的規則來發音。兩三成的比例似乎不多，但其中很多是「很短」的單字，或者說很基礎、很重要的單字，如果拼錯了，會造成它的很多衍生字彙也會拼錯。其實，「越常用的、越短的單字，就越容易跳脫自然發音的規則」，例如自然發音會介紹「-ou- 唸『ㄠ』的音」，但touch（碰觸）卻要唸 [tʌtʃ]，如果照著「自然發音」的規則，則可能唸成 [taʊtʃ] 鬧成大笑話。又例如自然發音教你 -ar- 在重音節唸『ㄚㄦ』的音

「我們所見、所感的一切不過是場夢中夢。」 ──愛倫‧坡 願你開啟扉頁， 一同化作夢魘的偵探…… 愛倫．坡， 人性黑暗面的洞察者， 偵探小說的開山祖師， 後世無數創作者的謬斯。 若沒有他，文學、影視、音樂的歷史都將改寫。 本書精選15篇故事，帶領你探索大師的文字魔境，墜落其夢中夢…… 【收錄篇章】 ●屍變 The Facts in the Case of M. Valdemar Ｍ‧維德瑪不再有任何生命跡象；因此我們斷定他已經過世，但此時他的舌頭突然強烈震動起來，持續了一分鐘左右。過了震動期，那無法張開的嘴巴竟發出一種說話聲。聲音兼具粗厲、破碎與空洞的特性，是一種不堪聽聞，無以言表之聲。彷彿來自遙遠的地方，或是從地底深處的某個洞穴傳到我們耳裡…… ●紅死病的面具 The Masque of the Red Death 這個人影高瘦，從頭到腳裹著壽衣。遮著臉的面具，活像殭屍的面孔，即使靠近查看，恐怕也很難看出他的真面目。所有的狂歡造型，即使其他狂歡者不甚贊同，也大都會容忍。然而這位面具怪客的作法實在有點過火，竟然打扮成「紅死病魔」的樣子。他的外套上沾滿了鮮血，寬闊的額頭及整張臉都布滿深紅色的可怕斑點…… ●陷阱與鐘擺 The Pit and the Pendulum 在比死亡還恐怖的漫長時刻裡，我計算出那柄鋼刀猛力擺盪的速度，一寸一寸，一點一滴……下降的程度雖難以察覺，但它仍一直不停地往下墜落。幾天過去，它終於擺盪到一個非常靠近我頭頂的位置，刀風犀利地拂過我的臉，利刃的氣味竄進了我的鼻孔。我不斷祈求上帝，讓鋼刀盡速落下，我就躺在那兒向令人眩目的死神微笑…… ●黑貓 The Black Cat 沒多久，他們十幾個人便聯手撬開那面牆。牆挖開後，先前被我塞進去的屍體已經腐爛發臭了，上面還有幾處凝固的血塊，這具屍體直挺挺地站在所有人面前。而那隻貓竟然就正坐在屍體的頭上，張開血盆大口，眼裡燃燒著熊熊恨意之火。就是這隻畜牲！害我犯下了這樁謀殺案，牠為了報復我，還發出密告。因為，我把牠與妻子一起封進牆裡了…… ●亞夏家的崩塌 The Fall Of The House Of Usher ●阿蒙帝拉度的酒桶 The Cask of Amontillado ●洩密的心臟 The Tell-Tale Heart ●消耗殆盡的男人 The Man T

俳句式的極短詩作，極簡的基調。由現代詩主流中昇華而出的新聲音。 ◎中英雙語對照Chinese – English。首數是333，加上英譯部分則為666首。 ◎一種良性的「脫胎換骨」；跨越了「現代詩」，奔回那源頭「詩歌」來！ ◎在「質」的方面產生了「良性變異」，風格命名為「自然神秘」，迥異於當前仍是詩中「顯學」的「現代詩」！ 倘若一輩子只寫「現代詩」作品，便是不能「找到詩歌裡的自己」（to find the self of the poetry），也便是讓自己的「我的詩歌自我」（my poetry self）成為「現代詩」的「殖民地」！──白家華 儘管雨珠居住在雲朵的淨潔之屋裡， 它們仍然樂意降落到地上來協助小野花盛開。 Even though the raindrops dwell in the clean houses of the clouds, they are pleased to fall down to the ground and help the little wild flowers blossom.

「在某個地方」是用at，或是in？ 「放在牆上」是put on，還是 put in？ 為什麼in、on、at這些介系詞總是用錯？ 你有這種關鍵分數就這樣錯過的懊悔嗎？ 結合「圖解介系詞」和「故事片語」的特色學習方式！ 打好英語「閱讀」、「寫作」與「口說」基礎能力的必備用書！ ★5大學習特色： 1.收錄20大常見介系詞，分類清楚，不再和關鍵分數擦身而過： 20大常見介系詞用「功能概念」的方式分類並說明，更容易理解：透過介系詞的本質概念區分，例如將in、on、at歸類為表物體「所在」；out、off表物體「不在其位置」上的介系詞。 2.每一介系詞皆搭配插圖、關鍵例句，加強介系詞概念： 跟著圖示中的主角魔法兔，和圖裡的箭頭指示，搭配關鍵例句，讓方向相關的介系詞，如to、from，活靈活現於腦海中，介系詞的概念立即清楚建構！ 3.「寫作能力」加分必備3寶： ?.加碼規劃【動詞和介系詞配對】單元，從中深入學習如apply to、be superior to 等「動詞」與「介系詞」的相關搭配與應用。 ?.在【介系詞超級比一比】學會如over、above兩者中文意為「……之上」的些微差異與正確用法！ ?.最後透過【介系詞小學堂】，立即驗收學習效果！ 4.連結性、運用性100% 的片語學習，「英語閱讀力」激增： 4大故事情節：【愛戀】【分手】與【工作】過程、【孩童】的時光，體會主角在故事中的心情轉折、工作時的拼勁，也看他們在懵懂中成長的心路歷程。 想在閱讀考試拿高分？這些片語你必須要學： 【愛戀篇】熱戀中的take someone out （帶某人出去約會）、fall head over heels in love with... （瘋狂愛上你） 【工作篇】打拼中的 try one's best （盡力做到最好）、下訂單（place an order）。 【孩童成長篇】大人社會的縮影，努力從小學會fit in （融入）。 5.「英語口說力」大提升，和中式英語Say Goodbye： 不僅閱讀故事，每故事後還有片語有道理、一字多義，更全面認識「片語」的多種用法： 片語就是這麼生活化！從【片語有道理】單元了解「謝謝」的多種說法，如：You are too kind. (

THE FLOWER PRINCESS (Dae Neui Fa or Din?hua in Mandarin) has become the most renowned Cantonese Opera since its 1957 premier in Hong Kong. The opera is a serious political drama played out between the Han and non-Han following the fall of the Ming dynasty, and the plot pits romantic love against the lofty Confucian ideals of social hierarchy and moral rectitude. This is the first complete English translation of the opera, featuring text, song titles, speech types, and choreographic and stage setting. It also contains a foreword by Pak Suet Sin (Bai Xuexian), the celebrated Cantonese Opera actress who created the role of the Princess in the original production.

本書特色 「魔戒作者的遺世之作，魔戒迷必讀。」 這是一部充滿寓意的中土故事：一個受詛咒的悲劇英雄，該如何掙脫這詛咒的枷鎖。 等了三十年，J.J.R 托爾金新作終於問世！由已故作家托爾金1918年著手撰寫、未能完成的中土故事，其子克里斯多福．托爾金費了三十年的時間，終於編整完成。 ▍附圖由《魔戒三部曲：王者再臨》奪金像獎的美術指導Alan Lee所繪。 已故作家托爾金曾於1918年著手撰寫《胡林的子女》（The Children of Húrin），未能完成，其子克里斯多福．托爾金（Christopher Tolkien）花了三十年的時間，依據父親所寫草稿，終於編整完成整部作品。 在托爾金中土世界的故事創作中，《貝倫與露西恩》（Beren & Luthien）、《剛多林的陷落》（The Fall of Gondolin）與《胡林的子女》被視為托爾金創造的中土世界最重要的三大故事骨幹，他一生不斷修改，卻未能出版，而今在費時三十年的苦心整理下，終於上市了！ 這部作品語言文字有想像豐富的瑰麗特點，編者在整理過程中，也完整保留故事骨幹，未添新素材，加上享譽國際的精美插圖，深受讀者好評，希望能將已故大師的最後作品，完整呈現。此書編者克里斯多福．托爾金，為作者之子；托爾金原就屬意由三子克里斯多福執行他的身後出版事宜。苦心研究父親文稿有成的克里斯多福，成功集結充滿變化的改寫本、未完成篇章和故事梗概，創造出一個完全以作者原始文字構成的獨立且完整的版本。因此對托爾金的研究學者而言，本書儼然已成一個全新的完整文本；而對那些不清楚《魔戒》淵源的托爾金讀者來說，這是部全新的中土故事。 「這個集冒險、悲劇、友情和英雄氣概於一身的史詩故事，再次讓讀者領略托爾金絕佳的說故事技巧，」負責出版的哈潑柯林斯出版社總經理維多莉亞．邦斯雷：「本書擁有和《魔戒》一般充滿戲劇張力的情節，如今終於可以像托爾金原本所預期地被閱讀與欣賞。在全世界上百萬的托迷眼中，不啻為天啟。」 插圖繪者Alan Lee，他不僅憑《魔戒三部曲：王者再臨》奪金像獎的美術指導，為本書所繪的33幅寶貴插圖，也是故事一大賣點。 《胡林的子女》引領讀者進入遠早於《魔戒》時空的中土世界。故事講述了黑暗之神消滅了精靈軍隊，並擒獲首領胡林，逼迫他臣服於自己，但偉大的胡林凜然拒絕。於是黑暗之神又對其子女圖林和妮諾

This volume comprises eight articles that fall into three groups: studies of the art in Sichuan and an account of the famous pottery produced in and around Tongguan in Hunan; the export of Chinese ceramic wares; and the study of pottery and porcelain in Southeast Asia.

This volume comprises eight articles that fall into three groups: surveys of Chinese art and archaeology and their interrelationships, the exhibition of Chinese archaeological finds, and an account of Dunhuang studies in China up to 1947; animal styles, floral patterns and yinyang wuxing in Chinese art; and Chinese epigraphy.

This volume comprises nine articles that fall into three categories: general survey of Chinese archaeology as well as the author's visit to Tom Harrison's field work in Sarawak in 1966; field reports on archaeological sites in Fujian and Sichuan; and archaeological investigations in Hebei, Henan, Shandong and Fujian.