Hidden Transcripts

Uncover Taichung’s hidden American past! “Echoing Footsteps of the American Military Presence in Taiwan” reveals how the US military profoundly shaped Taichung’s urban landscape, culture, music, food, and social fabric from the 1950s to the 1970s. Explore forgotten stories and iconic sites – a captivating journey through “Little America” in Taiwan. This groundbreaking book, “Echoing Footsteps of the American Military Presence in Taiwan,” invites readers on an extraordinary journey through time and space, specifically focusing on Taichung’s West District and beyond during the pivotal 1950s, 60s, and 70s. Authored by Syong Yi-ping, this commissioned work delves into the surprisingly pervasive and often hidden influences of the United States military on the city’s historical, cultural, and social landscapes. Many familiar aspects of daily life in Taichung, from architectural styles to popular foods and music genres, have deep roots in this unique historical period, often unbeknownst to

本書收錄了劉曉明大使使英11年期間8場記者會實錄和10場演講後答聽眾問，以及作為中國朝鮮半島事務特別代表2023年4月訪問歐洲期間接受俄羅斯塔斯社副總編輯的專訪和中央廣播電視總台《魯健訪談·對話劉曉明》的訪談實錄。他不畏挑戰、不迴避問題，批駁謬論、澄清事實，向世界展現了中國可信、可愛、可敬的大國形象。 This book compiles 8 press conference transcripts and 10 post-speech Q&A sessions from Ambassador Liu Xiaoming’s 11-year tenure as China’s Ambassador to the UK. It also includes his 2023 exclusive interview with TASS Deputy Editor-in-Chief during his European visit as China’s Special Representative on Korean Peninsula Affairs, along with his dialogue on China Media Group’s “Conversation with Lu Jian.” Confronting challenges head-on, Ambassador Liu refuted fallacies, clarified facts, and presented China as a trustworthy, amiable, and respectable nation to the world.

This ground-breaking edited collection draws together Australian historical scholarship on Chinese women, their gendered migrations, and their mobile lives between China and Australia. It considers different aspects of women’s lives, both as individuals and as the wives and daughters of immigrant men. While the number of Chinese women in Australia before 1950 was relatively small, their presence was significant and often subject to public scrutiny. Moving beyond traditional representations of women as hidden and silent, this book demonstrates that Chinese Australian women in the twentieth century expressed themselves in the public eye, whether through writings, in photographs, or in political and cultural life. Their remarkable stories are often inspiring and sometimes tragic and serve to demonstrate the complexities of navigating female lives in the face of racial politics and imposed categories of gender, culture, and class. Historians of transnational Chinese migration have come

詩詞，是心靈的音符 青花，是瓷器的水墨 白地青花，間裝五色，為今古之冠。 ──明．沈德符 作者以深厚的文化底蘊，帶領讀者走入詩詞與瓷藝交織的璀璨世界，解讀各式不同青花瓷的紋飾和造型。其中有貫穿古今的典故、東西文化的交會、伊斯蘭樣式的影響、歷史源流的演變，詩詞故事的敘說、獻禮祭祀的用器、佛教寶相花紋的隱喻、密教梵文的種子字、《易經》的天地之數等，埋藏其中的深意不一而足，值得細細品味思索。在逐步的推敲琢磨中，漸漸領略青花的詩意、藝術與風采，滿目繽紛而美不勝收。 《青花宴》以詩意的筆觸賞析青花瓷的風華，六章如六道風景，各自鋪陳稀世珍品、瑞獸花鳥、歲月流光，串聯古詩意境與瓷器紋飾，讓讀者在閱讀中與千年前的工匠與詩人對話。這不僅是一本談青花瓷的書，更是一場穿越時間的文化盛宴。 Step into a luminous world where poetry meets porcelain. This elegant volume invites readers on a lyrical journey through the Ming dynasty`s finest blue and white ceramics—each chapter titled after a classical Chinese poem and interpreted through the lens of verse. With refined scholarship and poetic sensitivity, the author unveils how the spirit of ancient poems echoes in the form, motif, and glaze of porcelain masterpieces. A banquet of beauty and meaning awaits—where every vessel tells a story, and every poem reveals a hidden glaze of time. 本書特色 ◎瓷器的收藏，作者認為不僅在於鑑識是否為到代的真品，還在於藝術上是否有可取之處、是否在器用之外別具詩意。一如徐悲鴻所言：「寧買假而似真，不買真而似假。」因此，更值得品味的，是青花瓷上展現的意境

In 1901, journalist Francis H. Nichols traveled from New York to China's Shaanxi province to report on the famine there. This book from 1902 is the result of his experiences in Xian and surrounding areas, including Hebei and Shanxi provinces.

◆改編廣播劇、改編漫畫，YUUJI殿堂級巨作 ◆特邀廣播劇版繪師 NJ 繪製魅力絕美封面 ◆絕對武力狂氣執著美形 × 陽光帥氣倒楣前軍人 ——截然不同的兩人，受必然命運牽引的致命之愛 ——或許我比想像中的還要喜歡你。 ▶收錄伊萊視點番外〈hidden track〉 鄭泰義隱藏身分尋找哥哥的行蹤， 意外在歐洲幫助了另一位愛書成癡的貿易商凱爾。 毫無頭緒的他接受了凱爾的好意， 決定在對方家裡暫住一段時間。 然而，泰義很快發現凱爾的真正身分遠超乎他的想像， 在複雜的利益衝突之中， 泰義竟然被綁架作為逼迫凱爾的人質。 在千鈞一髮之際， 出現在他眼前的，竟是最為危險的男人── 「一個人要擁有另外一個人其實很簡單。 只要讓對方在潛意識中，深深地認知到是誰擁有了誰就可以了。」 「難道你為了要讓我相信我是屬於你的， 打算做出像是心理暗示這種瘋狂的事嗎？」 ／ 「你就求我幫你吧。只要你開口，我就幫你。」 「如果我不求你幫我，你就要把我丟在這裡？」

◆改編廣播劇、改編漫畫，YUUJI殿堂級巨作 ◆特邀廣播劇版繪師 NJ 繪製魅力絕美封面 ◆絕對武力狂氣執著美形 × 陽光帥氣倒楣前軍人 ——截然不同的兩人，受必然命運牽引的致命之愛 ——或許我比想像中的還要喜歡你。 ▶收錄伊萊視點番外〈hidden track〉 鄭泰義隱藏身分尋找哥哥的行蹤， 意外在歐洲幫助了另一位愛書成癡的貿易商凱爾。 毫無頭緒的他接受了凱爾的好意， 決定在對方家裡暫住一段時間。 然而，泰義很快發現凱爾的真正身分遠超乎他的想像， 在複雜的利益衝突之中， 泰義竟然被綁架作為逼迫凱爾的人質。 在千鈞一髮之際， 出現在他眼前的，竟是最為危險的男人── 「一個人要擁有另外一個人其實很簡單。 只要讓對方在潛意識中，深深地認知到是誰擁有了誰就可以了。」 「難道你為了要讓我相信我是屬於你的， 打算做出像是心理暗示這種瘋狂的事嗎？」 ／ 「你就求我幫你吧。只要你開口，我就幫你。」 「如果我不求你幫我，你就要把我丟在這裡？」

◆改編廣播劇、改編漫畫，YUUJI殿堂級巨作 ◆特邀廣播劇版繪師 NJ 繪製魅力絕美封面 ◆絕對武力狂氣執著美形 × 陽光帥氣倒楣前軍人 ——截然不同的兩人，受必然命運牽引的致命之愛 ——或許我比想像中的還要喜歡你。 ▶收錄伊萊視點番外〈hidden track〉 鄭泰義隱藏身分尋找哥哥的行蹤， 意外在歐洲幫助了另一位愛書成癡的貿易商凱爾。 毫無頭緒的他接受了凱爾的好意， 決定在對方家裡暫住一段時間。 然而，泰義很快發現凱爾的真正身分遠超乎他的想像， 在複雜的利益衝突之中， 泰義竟然被綁架作為逼迫凱爾的人質。 在千鈞一髮之際， 出現在他眼前的，竟是最為危險的男人── 「一個人要擁有另外一個人其實很簡單。 只要讓對方在潛意識中，深深地認知到是誰擁有了誰就可以了。」 「難道你為了要讓我相信我是屬於你的， 打算做出像是心理暗示這種瘋狂的事嗎？」 ／ 「你就求我幫你吧。只要你開口，我就幫你。」 「如果我不求你幫我，你就要把我丟在這裡？」

目錄 自序 Preface 從繪畫到攝影的藝術革命 A Creative Journey from Canvas to Shutter 香江暮霧 Hong Kong at Dusk 海山欲雨 Guishan Rain 晴山瑞雪 Seasonal Snow 沙山暮暉 Sand Mountains at Dusk 漠原無盡 Endless Desert 草山秋晴 Grass Mountains in Autumn 漩渦 Whirlpool 夏溪深翠 Summer Stream 石瀨鳴泉 Roaring Current 碧巖飛瀑 Waterfall 綠波寒禽 Birds in Winter 湖山麗影 Reflections 寒溪湧翠 Winter Green 明溪秋樹 Autumn River 明潭清曉 Pool at Dawn 悠游 Frolicking 深谷清秋 Autumn Ravine 滿林秋色 Autumn Color 黃林映翠 Yellow Forest Reflecting Green 翠陀高秋 Height of Autumn 胡楊清趣 Poplar Forest 榮與枯 Boom and Bust 千里楊林 Dense Poplar Forest 綠茵野趣 Green Fields 遙山雪霽 Snow-topped Mountains 雲沙遠眺 Clouds and Sand 斜陽疊色 Folded Colors at Dusk 疊沙伏影 Hidden Shadows 沙波 Sand Waves I 沙波 Sand Waves II 光與影 Light and Shadow 塔沙無垠 Sand Towers 光與影 Light and Shadow 石痕 Stone Ripples 永結同心 Together Forever 柿園秋色 Persimmon Orchard inAutumn 春信 Spring 梅丘浮翠 Plum Hill 清江萬古情 Eternal River 綠渚夕暉 Islets at Dusk 迴塘佳趣 Curving Dykes 日出而作 Sunrise 水光霞色 Water Reflections at Twilight 飛雲齊天 Clouds in Flight 山在虛無飄渺間 Mountain Revealed 雪路 Sno

她們打造了動畫王國！ 迪士尼動畫電影百年榮光幕後的女力傳奇 《圖書館學刊》（Library Journal）、《金融時報》（Financial Times）2019年最佳書籍 ┤海內外好評推薦├ V太太｜性別評論者 游千慧｜電影刊物《OS 話外音》主編 瑪格．李．雪德利（Margot Lee Shetterly）｜《關鍵少數》（Hidden Figures）作者 凱特．穆爾（Kate Moore）｜《鐳女孩》（The Radium Girls）作者 從《白雪公主》到《海洋奇緣》、從《木偶奇遇記》到《冰雪奇緣》── 將近一個世紀以來，迪士尼動畫電影以炫目靈動的聲光作品，為數百萬觀眾帶來娛樂饗宴。 然而，鮮有人知的是，在輝煌成績背後，有一群影響力十足的女性默默撐起這一切。 本書說的是打造迪士尼動畫王國，並形塑、奠定美國動畫及電影發展的女性不為人知的故事。她們為好幾代觀眾心目中的經典電影勾勒出基本輪廓， 也為迪士尼作品風格定下了基調，卻經常在歷史中遭到淡忘。本書作者娜塔莉亞．霍爾特藉著寫出她們的故事，要讓這段藏於迪士尼電影銀幕後的「女力傳奇」重見天日。 作者除了訪談相關人士，也挖掘私人手稿、畫稿、老照片、書信紀錄，乃至於公司內部會議逐字稿等珍貴歷史資料， 還原了迪士尼動畫工作室自20世紀草創期，一路發展到本世紀的曲折歷程，其中有許多女性非但為這間動畫公司付出了青春歲月、 替出品動畫締造了榮光，更用手中的畫筆畫出迪士尼鮮明且具代表性的風格，在影業獨領風騷。 霍爾特深入爬梳了重要女性員工的貢獻與成就，本書會讓讀者看到── ◆不會畫畫卻進入故事創作部門的桃樂絲．安．布蘭克是迪士尼首部動畫長片《白雪公主》幕後功臣。 她藉著文字敏銳度精修故事劇本與幕間旁白，把同事千篇一律的搞笑橋段改造得質感與趣味兼具，更得到票房與影評肯定。 ◆戰後因經濟蕭條而成本受限的《仙履奇緣》，憑藉華特．迪士尼愛將瑪莉．布萊爾採用特殊的用色與視覺風格， 補足了極簡線條的不足，非但擄獲大小觀眾的心，也締造了票房佳績。 ◆首位站上奧斯卡「最佳動畫長片」領獎台的迪士尼女性員工：布蘭達．查普曼以《勇敢傳說》打破了 迪士尼女性角色柔弱、等待王子拯救的刻板印象，也寫下影業中女性意識的新頁。 ◆《冰雪奇緣》成為迪士尼歷來動畫中首度由女性導演奪得奧斯卡小金人的作品； 珍妮佛．李也是影史上第一位執導電影票房突

合唱屬於這個時代的歌 「Verse」這個字的意思在一首歌中指的是「主歌」，包括開場鋪陳與不同段落，相對的是每首歌曲的高潮「chorus」，「副歌」或者「合唱」。 在《VERSE》雜誌邁入第二年的第一期，我們聚焦於「時代的合唱」，亦即歌詞學、時代記憶與流行音樂的轉變。首先，編輯部從過去40年來選出十首歌曲、十個重要的歷史時刻，這些歌曾經勾連著我們的集體情緒，他們或鮮明或幽微地訴說著不同時代刻痕上人們的亢奮與焦慮，或者試圖以發聲去推動新的價值。我們邀請到十位重量級的寫作者，包括傑出的作家、音樂人和文化人，詮釋這些歌的意義。這十首主歌之外，另有11位名家寫11首「Hidden Tracks／隱藏歌單」—這些歌未必人盡皆知，但是正是這些不同的獨唱、低吟甚至隱微之音，才讓台灣的流行歌曲世界如此豐盛。 其次，我們探討作詞這門技藝在流行音樂中的變化。除了深度訪談最有代表性的幾位詞人：李焯雄、葛大為、藍小邪、艾怡良，也分別探討了不同語種的寫作：三代台語創作者武雄、謝銘祐、拍謝少年，兩位當代最有代表性的原住民創作者舒米恩和桑布伊，客語創作者歌手米莎寫下極為迷人的文字分享寫作心得。嘻哈歌詞是如何寫出來的？金曲歌王Leo王告訴你。HUSH、蕭賀碩、陳修澤三位創作者則分享一首歌是如何完成。最後是香港重要詞人／作家／學者周耀輝分享他在大學開設歌詞寫作班的心得：大世界很壞，但至少我們還有歌。 兩位封面人物正好是兩種詞人：一位是華語世界的「詞神」林夕。在這個將近萬字的長訪談中，他從少年的文學養成，談到歌詞的療癒與煽動力，甚至是他最近和KKBOX的作詞AI系統—所以未來人人都可成林夕？對看透一切風景的林夕來說，答案當然沒那麼簡單。 另一位封面人物盧廣仲則代表了音樂產業從過去的專業詞人，到現在「唱作人」為王。從第一張專輯開始，盧廣仲用一首又一首的歌曲深植人心。在今年即將發行的新專輯，他要宣告一個「大人中」的盧廣仲。在本刊報導，你會看到一個完全不一樣的他。（VERSE網站還有作家朱宥勳談歌詞與文學的差別，以及作家黃崇凱和拍謝少年的對談。） 本期Creative Business非常精彩。品牌故事是永豐餘生技如何從米其林的山海樓到有機食材的Green & Safe擴大他們的餐飲版圖，茶籽堂如何實踐地方創生的精神讓宜蘭朝陽社區的朝陽重現。VERSE甚至跨入體育的新領域，深度報導新的職業籃球聯盟