《小小優才(2010年第6卷)》講了關愛地球保護環境、公主頭上開出百合花、樹樁、哥哥、我和森林呈酌貓、Dot to Dot連連看、Hidden Numbers、Draw a House、HOW Many Trees、At the Beach、Find the GoId、原來如此、玩轉“開心農場”、動物中酌數學“天才”、智慧比拼、擁抱世界環境日——千奇百怪酌物種、水泡綠豆芽、雙人雨傘、超級平板電腦、
本書共分十三章。第一部分(第一至三章)為總括部分，勾畫出文化的定義、特點和研究方法。第二部分(第四至八章)介紹跨文化研究的理論基礎部分，著重介紹Language and Culture，Hofstede's Value Survey Model，Kluckhohn and Strodtbeck's Value Orientation Theory以及Hidden Parts of Communication。第三部分(第九至十三章)以文化多樣性和多元文化融合為主要內容，概述政治機構、生產、分配、消費等與全世界人們的日常生活息息相關的內容，以此體現文化的異同。
勞拉·貝爾托內（Laura E.Bertone）是巴黎大學的語言學博士，從事跨文化研究及普通語義學研究，并擁有20余年國際會議傳譯的經驗。在《巴別塔揭秘：同聲傳譯與認知、智力和感知》這部新作中，作者以其獨特的視角，從國際會議口譯的實踐中擷取典型例子，試圖探索并解釋人類的感知、認知及智力的機制，尤其是人類語言交際的外在特點和內在機制，即，“巴別塔隱蔽的一面”（the hidden side of B
