Interview

本書收錄了劉曉明大使使英11年期間8場記者會實錄和10場演講後答聽眾問，以及作為中國朝鮮半島事務特別代表2023年4月訪問歐洲期間接受俄羅斯塔斯社副總編輯的專訪和中央廣播電視總台《魯健訪談·對話劉曉明》的訪談實錄。他不畏挑戰、不迴避問題，批駁謬論、澄清事實，向世界展現了中國可信、可愛、可敬的大國形象。 This book compiles 8 press conference transcripts and 10 post-speech Q&A sessions from Ambassador Liu Xiaoming’s 11-year tenure as China’s Ambassador to the UK. It also includes his 2023 exclusive interview with TASS Deputy Editor-in-Chief during his European visit as China’s Special Representative on Korean Peninsula Affairs, along with his dialogue on China Media Group’s “Conversation with Lu Jian.” Confronting challenges head-on, Ambassador Liu refuted fallacies, clarified facts, and presented China as a trustworthy, amiable, and respectable nation to the world.

2022年由台日共同監製，唯美又悸動滿滿的BL劇－－ 相互依戀的正負兩極，無論遠近，只為彼此存在。 分屬不同象限的四人，似遠又近，會擦出什麼屬於命運的火花？ ★特別收錄： 1. Plus & Minus－數百張精選劇照。 2.Quote－金句截錄。 3.Interview－兩對CP充滿火花的訪談。 4.Behind the scene－幕後花絮。 5.Exclusive－獨家收藏照。 ★林上豪、石承鎬、鄭齊磊、李見騰等新生代演員主演。 ★台灣CATCHPLAY+影音平台台劇觀看排行奪冠 ★日本樂天TV首月點播冠軍 ★日本Video Market台劇TOP 1 ★全球180國熱播、刷新BL台劇吻戲次數紀錄、引發粉絲熱烈討論的BL戀曲 【簡介】 我會 一直 陪在你身邊。 正與負，加與減。宛如磁鐵的兩極，相背又相吸。 看似不可能的兩條平行線，在十八歲那年的生日之吻中， 早已悄悄地往彼此靠近── 鄭則守與傅理躬打從娘胎出生就認識後，一路從小學、國中、高中、大學到踏入社會，如今既是律師事務所的同事，也是住在對面的室友。 二十幾年來的友誼天秤，因為被安排的相親與朋友的調笑漸漸失衡，悸動的心逐漸往彼端滑去，一發不可收拾──

求職不只是「投寄求職信和履歷表、面試、等候通知」，想在求職市場上突圍而出，箇中大有學問。本書作者特意編寫了一本協助求職者順利踏入職場的書，依照求職到入職的先後順序進行編排設計。本書分為三大部分，每部分附上必學技巧、實用句型及詞彙、對答範例： Part 1針對求職相關的問題：撰寫「求職信」和「履歷表」、回覆面試通知、面試後續，以及「熱門面試問題」，當中還包括近年流行的Video interview（視像面試）小貼士。 Part 2熱門職位面試真實演練：包括市場營銷、餐飲業、接待員、秘書、辦公室文員／白領、地產／保險、銷售員，還原面試現場，提前體驗面試的過程。 附錄 針對「初入公司」及辭職相關的事宜：「初入公司」不同情景的對答範例、注意事項、必學詞彙等等；在職期間請假去面試、撰寫得體的「辭職信」、被公司挽留應如何應對、如何爭取加薪等等。 掃描QR code即可收聽英語發音範例，輕鬆自學英文對話中的語調、語速和發音。

本戰略地圖乃資策會MIC針對台灣都會區(包括台北、台中、高雄等)液晶電視(20吋以上LCD TV)的消費族群所做的問卷調查結果分析。整本戰略地圖包含液晶電視購買決策考量、液晶電視產品認知、液晶電視品牌認知三部份。本研究以電話訪問方式進行，以電腦輔助電話訪問系統（Computer Assisted Telephone Interview System, CATI System）進行獨立樣本訪問，且為了讓調查研究的精準度更加顯著，本調查鎖定的目標購買者必須擁有高度購買意願，並為購買電視的主要決策者。本戰略地圖以分析圖的方式呈現，並以地區別、性別、年齡別、學歷別、家庭月收入別、購買機種別、購買尺寸別等目標市場分群，進行交叉分析與定位區分，可作為您市場經營戰略具象思考的有利工具。

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS 1_COLUMNS 建築人觀點／林淵源建築師事務所主持建築師 林淵源 設計人觀點／寬玠設計有限公司設計總監 陸威年 設計人觀點／十一日晴 空間設計主持設計師 沈佩儀 軟裝師觀點／K+SPACING 設計總監 金禹岑 2_DESIGN Architecture建築設計／本埠│蔡嘉豪建築師事務所 B+P ARCHITECTS-一號公寓 Interior室內設計／丁尺建築師事務所 JR ARCHITECTS-耳邊屋 Interior室內設計／察社辦公室-十字交叉之家—一朵屋面下的安頓與穿梭 Designer空間設計人／瑋奕設計設計總監 方信原 3_TOPIC──住宅現在進行式，nLDKX改寫家的可能性 隨著現代生活型態不斷變化，傳統的LDK（Living、Dining、Kitchen）格局已難以完全滿足多元的居住需求。nLDKX作為近年興起的住宅設計趨勢，突破了既定空間分區的框架，帶來更具彈性與調整可能的布局方式。不僅能因應當下的使用情境，也能隨著居住者的生活階段轉換，靈活調整空間機能，讓住宅成為真正貼合生活的容器。 INTERVIEW nLDKX下非典型住宅設計趨勢 相較於傳統以客廳（L）、餐廳（D）、廚房（K）為核心的LDK格局，nLDKX提出更具彈性與可調整性的空間策略。設計核心在於依據居住者的生活型態，重新定義空間數量（n）與功能配置（X），打破

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS 1_COLUMNS 建築人觀點／邱柏文 建築人觀點／粘晉榕 建築人觀點／張育睿 設計人觀點／胡廷璋 2_DESIGN Interior室內設計／天津鐘書閣 Architecture建築設計／首都國際會展中心 Designer空間設計人／2025 年普立茲克建築獎得主劉家琨 3_TOPIC──2025辦公空間設計特集 辦公室不再只是員工工作的場所，而是承載組織文化、激發創造力、凝聚團隊精神的關鍵平台。隨著共享辦公（Co-Working）、混合辦公（Hybrid Work）與遠距彈性等多元工作型態的興起，辦公空間設計正經歷一場深刻的變革。空間不僅是品牌形象的展演場，更是營造工作氛圍、促進協作與傳達價值理念的重要媒介。 INTERVIEW 新世代辦公空間設計 科技演進與數位轉型，正以前所未有的速度重塑我們對辦公空間的想像。新一代工作者對空間的期待早已超越傳統格局，轉向更具彈性、創意與交流性的環境。辦公空間不只是工作的場域，更承載著激發創新、強化團隊協作與展現品牌文化的重要角色。面對這股設計變革的浪潮，企業與設計師正積極回應，嘗試打造符合未來需求、能支持多元工作型態的空間解方。 I-SELECT 新世代辦公空間設計策格 面對不斷演進的工作模式與企業文化，辦公空間設計已進入一場深層的轉型過程。它不再只是風格與配置的改變，而是關乎空間如何反映企業價值、支持員工需求與培養組織文化的關鍵對話。本章節從新創公司辦公室

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS 1_COLUMNS 設計人觀點／何以立 設計人觀點／連浩延 建築人觀點／趙璽 軟裝師觀點／Lsy sophie 2_DESIGN Architecture建築設計／Compluvium House Interior室內設計／謝榮雅的家 Designer空間設計人／工一設計創辦人──王正行、袁丕宇、張豐祥 3_TOPIC──2025住宅設計特集 小空間住出大生活：住宅微型化下的舒適新標準 居住空間的坪數逐年縮減，當家庭需求與有限坪數不成比例時，如何在不增加坪數的前提下創造更多且實用的房間，成為室內設計中的重要課題。 INTERVIEW從住宅微型化看空間設計的演變 在土地資源日益稀缺、建築成本上升和房價不斷攀升的當前，住宅坪數微型化已成為建商應對房價和空間壓力的解決方案。隨著住宅空間縮小，如何在有限空間內滿足多樣生活需求並提供靈活使用方式，成為設計師規劃住宅的核心挑戰。本章節邀請設計師深入探討住宅微型化的發展趨勢，分析設計如何應對這一變化，並探討居住模式的演變及未來發展方向。 I-SELECT住宅微型化下的合理機能布局 本章節從不同面積範圍的住宅出發，以「10坪以下」、「10-20坪」、「20-30坪」、「30-40坪」作為分類，探討設計師如何針對各類空間提出相應的設計策略，最大化空間利用，並提升居住舒適性與功能性。透過針對每種空間特徵的分析，設計師能根據空間大小、住戶需求與生活方式，規劃符合需求的設計

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS 1_COLUMNS 建築人觀點》OMA林家如 建築人觀點》林淵源 設計人觀點》水相設計李智翔 設計人觀點》工一設計 2_DESIGN Architecture建築設計-國立臺灣大學人文學院 Interior室內設計-首爾W-Mission總部大樓 Designer空間設計人-中怡設計負責人兼建築總監沈中怡 3_TOPIC──2024地產設計特集 從接待中心變革探索ESG趨勢：聯合銷售中心、設計永續性、空間再利用、外接待模式 許多接待中心僅在地產專案銷售期間使用，之後便面臨拆除或廢棄的命運，這種短期性的使用方式不僅浪費資源，也增加了建築垃圾。ESG（環境、社會和治理）概念源於永續發展和企業社會責任，現今愈來愈多地被應用於地產行業，以回應氣候變遷、社會公平及長期可持續性等全球挑戰，成為解決地產設計問題的重要指南。 INTERVIEW 接待中心形式的發展與變革 在全球對永續發展的高度關注下，地產設計已經不再只是強調功能性與美學的結合，而是應與時代接軌，重新定義永續的真正價值。不僅需減少對自然資源的依賴，更應著眼於如何提升建築的長期價值，並為社會帶來積極影響。邀請設計師共同探討地產設計的永續發展方向與未來趨勢，推動地產業朝向更綠色、更具社會責任的未來邁進。 I-SELECT 接待中心的綠色解決方案 本章節以「聯合銷售中心」、「設計永續性」、「空間再利用」、「外接待模式」四大面向，介紹國內外接待中心作品，深入

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS 3_TOPIC──2024餐飲空間設計特集 場景式空間行銷術──文化性‧科技性‧儀式感 INTERVIEW 場景式餐飲空間設計發展趨勢 餐飲空間作為舌尖上的戰場，已不再是好吃、空間舒適就能取勝，面對不斷求新求變的消費趨勢，製造各式各樣的場景，打造「差異化」的同時，也從設計服務，提供不同的體驗，找到顧客也贏得市場。透過空間設計人的觀察一一來探究場景式餐飲空間設計這幾年來的發展趨勢。 I-SELECT 場景式餐飲空間設計案例賞析 規劃餐飲空間時為了讓顧客獲得不同的層次體驗，甚至能感受到品牌的核心價值，空間設計人聯手品牌一起透過不同的場景設定，同時疊加各種服務與行為體驗，讓人進入到餐廳不僅僅是吃飯，更是享受、沉浸在用餐環境裡的一切。蒐羅國內外各地場景式餐飲空間設計案例，以「文化性」、「科技性」、「儀式感」分類來加以介紹和說明，探究空間設計師如何透過各式場景為餐廳製造好的消費體驗。 VISION──從視角、細節，打開設計維度 IDEA──老房子開店－舊屋成特色餐飲空間 老屋風潮依究不敗！愈來愈多餐廳、咖啡店選擇進駐老房子，透過設計再造新品牌的同時也延續老屋生命。蒐羅台灣各地經由老房子改建的餐飲店，從「老屋活化」、「餐飲定位」、「空間布局」、「風格定調」等面向，探究餐飲品牌選擇從老屋出發的原因，以及如何藉由設計帶出空間新特色。 DETAIL──迷你而精緻的外帶店設計 愈來愈多餐飲品牌思考店面改從小而精緻的外帶店

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS TOPIC──2024店鋪設計特集 面對零售市場的迭代變化，複製展店不是唯一解方！必須做出「差異化」、「特色化」才能夠在龐大市場中脫穎而出。品牌愈來愈重視銷售空間的設計，面對每一次的市場進駐，會思索店鋪定位、規模大小、空間設計，以及所肩負的責任，透過空間設計人的觀察，分析這幾年特別零售店鋪的設計變化和發展趨勢。同時也以「形象概念店」、「旗艦店」兩大角度，介紹國內外新興的店鋪空間設計，一探品牌如何為商店空間下新註解。 INTERVIEW 店鋪設計發展趨勢 I-SELECT 解鎖全球店鋪設計哲學 VISION──從視角、細節，打開設計維度 ‧IDEA 大店小商場──百貨專櫃設計 百貨人流絡繹不絕，有人之地必有商機，是許多零售品牌觀望想進駐的理想基地。百貨專櫃設計有別於一般實體通路，它的店鋪空間不大，但又必須做得有特色，才能吸人光顧上門。從經營角度進而探討整體的設計思考，並細談從「主題風格」、「空間布局」、「動線設計」、「氛圍營造」等面向，探究如何在有限空間下做最好的展售運用。 ‧DETAIL 店鋪展示櫃體設計 店鋪的展示櫃不單只有展示陳列，還牽動銷售，究竟該擺在什麼位置？尺寸高度為何？如何與空間設計趨於一致性？其中都蘊藏巧思。蒐羅醫藥、服飾、配件、民生消費品、植物等產業別，從「尺寸設計」、「擺設陳列」、「材質創意」、「照明規劃」做深入探討，提供設計師或品牌業主規劃店鋪展示櫃體的設計思考。 BEYOND──破圈而出．

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS TOPIC──2024住宅特集 這幾年全球大環境的變化，重塑了人們的生活方式和價值觀，住宅設計也迎來一波新的變革。環境的影響到改變生活型態及面貌，需要一定的時間與積累，而住宅是最能反映當下生活行為模式的設計，但住宅設計要產生變革需要經過沉澱、發酵，才能錨定新的方向。《i室設圈│漂亮家居》編輯部彙整出「空間」、「時間」、「設計」、「定義」、「成員」、「互動」、「解構」、「美學」、「循環」9個設計關鍵字，一同來了解住宅設計出現哪些關鍵課題，空間設計人又是如何回應這個時代，提出兼顧社會責任和前瞻性的設計。 INTERVIEW 時代下的住宅設計演進 I-SELECT 時代下的住宅設計實踐 VISION──從視角、細節，打開設計維度 IDEA 職住一體，實現生活與工作的平衡 疫情期間在家工作的興起，隨著疫情流感化後，Work From Home已成為許多產業的固定工作型態，如何在家中創造一個舒適且符合個人需求的工作空間，成為再重要不過的事情。集結六種不同職業型態的住宅案例，看他們如何打造工作室，讓在家工作的界線不混雜，還能達到不受生活干擾，以提升工作效率。 DETAIL 創新讓建材實踐不一樣的設計哲學 為突破設計的瓶頸，愈來愈多設計人從材質面著手，充分了解建材獨有特性後，融合創新工法、技術後，實踐不一樣的設計哲學，也展現不一樣的樣貌。以「使用區域」、「呈現形式」、「創意工法」、「混合新意」四大面向

YOASOBI 「無論從音樂、從小說、從MV進入作品都好。 我們希望大家能夠自由地享受YOASOBI的作品。」——Ayase 由作曲家Ayase與歌手ikura組成的雙人樂團YOASOBI，在二〇一九年憑著出道曲〈向夜晚奔去〉爆紅，以「小說音樂化」為特色，在出道四年間，已經成為代表性的J-POP樂團。本期專輯以「YOASOBI」為主題，以YOASOBI的重磅訪問為始，接續音樂相關的小說與動畫原著，全面盤點故事的起源，也邀請四位作家選曲並撰寫專文；另外，特別邀請到了日本樂評人ROCKIN’ ON JAPAN編集長山崎洋一郎，為讀者們揭示日本視角下的YOASOBI；此外，我們也邀請「宇宙電波UNIPA」的Jesse與「裝咖人」的張嘉祥，從「小說音樂化」的角度來詮釋YOASOBI的跨界魅力。 跨越了小說、動畫、MV等媒介，YOASOBI的音樂始終能將角色幽微的心境呈現得細緻而透徹，翻開複雜的和弦和華麗的敘事，真正吸引著樂迷與讀者的，始終是故事本身。 特別感謝／Sony Music、Simple Life、皇冠出版、尖端出版、東立出版社、青文出版社 YOASOBI 小說╳音樂的轉換魅力 訪問 ikura：「我試著用不同唱法去斟酌情感狀態，快速進入角色裡。」 Ayase：「如果要哭泣，希望大家能一邊笑一邊感受。」 選曲 〈勇者〉〈偶像〉〈三原色〉〈向夜晚奔去〉 對談 宇宙電波UNIPA╳張嘉祥 分析 《葬送的芙莉蓮》《水星的魔女》《【我推的孩子】》《BEATSTARS》《藍色時期》 紀錄 YOASOBI台灣首場 二〇二三簡單生活節演出側記 Special interview ROCKIN'ON JAPAN編集長・山崎洋一郎 UNITAS YOUTH　四十萬字收件突破！ 一月小說新人賞★賴怡

˙參照ACTFL所定語言能力標準設定學習目標 ˙依照反向設計的原則為中級學習者制定相應的教學目標 ˙結合ACTFL的三種交際溝通模式及5C理念設計教材 ˙幫助學習者獲得全面性的進步與具體的語言能力 ˙選詞參照了漢語水準考試(HSK)、華語文能力測驗(TOCFL)，並兼顧兩岸差異 近年來華語學習者背景趨向多元，中文的自學者人數也日益增長。編者在教學中發現，偏向學校生活和青年文化的主題，常常無法滿足成年學習者的需求和興趣。因此傾力將《前進中文》編寫成一套能同時符合社會職場人士與大學生各自需求，亦能符合其語言能力和認知程度的教材。 本教材由四位於美國教學中文的一線教師共同編著，為其教學後反思所做的行動研究成果，在出版前曾實際運用於教學中，藉此發現問題、獲得學生回饋，並進行調整，方完成最後編寫。本教材共兩冊，每冊四個單元，以主題進行規劃，並依照美國外語教學委員會(ACTFL)所制定的語言能力標準設定學習目標。第一冊目標由初級高提升至中級中；第二冊目標由中級中提升至中級高。 《前進中文》按照反向設計的原則，根據ACTFL的中級與高階語言能力目標，制定相應的教學目標，並在目標確定後通過形成性和總結性測試，在每節課與每個單元的學習過程中建立一個完整、有機的測評系統，説明學習者不斷進步。在逐步提供中級學習者語言技巧發展所需語言任務的同時，《前進中文》課文內容設計也結合ACTFL的三種交際溝通模式，即理解詮釋、人際交流和表達演示，以及ACTFL的5C理念（即Communication溝通、Culture文化、Connection連接、Comparison對比、Community社區）。 《前進中文》除了可幫助中級中文學習者獲得全面性的進步之外，亦能培養學習者以下具體的語言能力： 1. ACTFL Oral Proficiency Interview中級語言使用者所需要的問答能力，並可處理簡單的交際任務（對於優秀學習者，高階語言使用者所需要的簡單敘述、比較、描述等能力亦能同時培養）。 2. 理解成段的中文篇章，因此能產出句段形式的中文。 3. 建立聽力、閱讀策略，培養對不熟悉語言成分的容忍度、泛聽/讀能力，以及猜測的能力。 4. 發展並運用語言學習策略，逐漸成為獨立的中文學習者，以達到終身學習的目的。 ˙The learning goals that

【關於我們】 《i室設圈│漂亮家居》延續《漂亮家居》雜誌精神，朝空間設計專業為依歸，以成為「空間設計專業養成誌」自許。轉型後的《i室設圈│漂亮家居》以「洞見Insight」──分析時事梳理國際產業新趨勢聯結在地，提供企業品牌與設計人嶄新觀點；「智庫Think Tank」──遴選國內外空間設計案，解析設計創意與實踐落地，挖掘新銳潛力設計人；「生態系Ecosystem」──以設計力串聯各產業提升競爭優勢，跨域專家齊聚論述碰撞創新火花為作品牌核心，成為設計人學習、產業轉型升級的重要知識平台。 《i室設圈│漂亮家居》每年1月、4月、7月、10月出刊。對應產業以搭建多元設計平台為核心，補足學校沒教的設計這門事、提供跨領域設計與創新知識，給予設計人更實用的內容；對應知識以提供專業設計、不同領域內容帶動設計跨域學習，同時著重本土與外來設計並重的多國學習。 CONTENTS TOPIC──旅行在地‧感受設計 一場疫情已全然改變各地、包括台灣的飯店業生態，連鎖酒店集團也意識到，現今的旅行者渴望獲得更多本地體驗，試圖屏除千篇一律的特性，靠差異化設計、特色體驗致勝。本期以星級酒店集團、本土酒店品牌各自走入與化在地的經營設計為焦點，介紹為品牌們為擴大市場深城市、甚至地方所規劃之在地化的酒店空間設計，為品牌找到新出路也替消費者建立新的旅遊體驗，也作為其他經營者、設計人的新啟發。 INTERVIEW 連鎖酒店走入在地的機會與挑戰 I-SELECT 從入住地方酒店開啟一趟深度旅行 VISION──從視角、細節，打開設計維度 IDEA──遠離喧囂到地避世酒店住一晚 現代人生活壓力大，每逢放假不少人渴望遠離都市的喧囂，藉由兩天一夜、三天兩夜的小旅行，到異地度假也避世幾日。蒐羅台灣、大陸7間由中生代設計師規劃的避世酒店，享受無人打擾的時刻，也藉由入住期間感受自然生態或在地之美。 DETAIL──從洗滌體驗尊榮享受的紓壓設計 外出旅遊度假選擇住宿時，除了價格、舒適度、設計感，衛浴設計也是許多人在意的一環，期望藉由其中的設計規劃放鬆身心，同時也洗滌去身上的疲憊和壓力。蒐羅台灣以泡湯服務、賞景放鬆為訴求的旅宿，再針對其設計風格、使用動線、設備配備、細節工法等四大面向來做深入的解析與探討，看設計人如何運用設計破解小空間的侷限，讓旅人從而享受尊榮的放鬆時光。 BEYOND──破圈而出．跨域學

所以我成為了雜誌編輯 我曾經被科技創造出來的文化打開過。 在還是486電腦的年代裡，插入磁碟片，在DOS系統中輸入指令， CRT螢幕閃爍著256色遊戲畫面，遊戲開始，帶我進入一個無遠弗屆的世界。 被打開的不僅是五感，更是一種不同領域的文化媒介交織碰撞，帶來如同小宇宙爆炸的創新體驗——在遊戲的世界裡，我可以是《軒轅劍外傳楓之舞》的墨家行者，在動蕩的戰國時代中行俠仗義；也可以是《金庸群俠傳》裡的小蝦米，在金庸武俠世界中闖蕩。 藉由巧妙的遊戲設定與敘事法，遊戲在小說文本、歷史之壁外，撐開了現實世界中的異想縫隙，創造出更深刻動人的詮釋。也促使我立志要成為電腦遊戲設計師。 每個人或許都曾有這種被「打開」的魔幻時刻，可能是因為一首歌、一本書、一部電影、一場表演，在瞬間點燃了靈光、趨動了文化創新的能量。 文化如何創新？這是個不易詮釋的命題，本期《VERSE》藉由不同文化領域的切面探究這個議題。「Long Interview」欄目專訪當代文化icon之一、全台灣最會講故事的歐吉桑吳念真，聽他說如何從教他寫信的阿伯身上，理解文字與知識的重量，引領他這輩子以不同的創作形式，述說小人物的生命史。 「封面故事」報導近十年來台灣舞蹈、時尚、策展、職棒領域中的重要文化創新者與新點子。編舞家鄭宗龍接任「雲門舞集」藝術總監三年後，在菸抽得更多的日子裡，創作出引領雲門繼續前進的舞作；活躍於時尚界的設計師汪俐伶、詹朴，以跨領域聯名、結合科技方式，為台灣時尚帶來新可能；策展形式越來越多元，看叁式與La Rue文創設計，如何以數位科技、市集慶典，打破大眾對展覽的想像；台灣最受歡迎的運動職棒，在改革制度及加入啦啦隊應援文化後，又是如何再掀全民棒球熱？ 「Special Report」是VERSE編輯團隊跨海採訪日韓兩國最具指標性的兩本雜誌《BRUTUS》、《Magazine B》的總編輯和團隊，在人人都在問「誰還在看雜誌？」的時代中，他們如何以強大的企畫力與編輯力，創造雜誌的未來式。 自本期開始，我們針對部分單元內容、版型進行調整。新增「Workspace」，直擊職人的工作空間；「A Shop」推薦一間值得你造訪的店家；「Book Lists」蒐集創作者的靈感書單；「VERSE Test」每期企畫一則充滿創意（與惡搞）的心理測驗──農曆7月將近，快來測驗看看你的辦公室有鬼嗎？ 對了，那個

新娛樂世界 「打開電視 一堆笑容同款的古椎的面 打開電台 生活除了情愛　就無別種歌通唱？ 打開電視　一堆扮空裝瘋被消遣的歌星 打開電台　調頻的節目　幾啊年攏未改 打開電視　內容品質如何　大家攏知 打開電台　播送的歌都在談情說愛 Ah...　Ah... 娛樂的世界　極樂的世界　白吃的世界　瘋狂的世界」 這是林強在1994年的前衛台語歌曲〈娛樂世界〉，收錄在他的同名專輯中。林強的前兩張作品讓他成為了巨星，甚至改變了台灣流行音樂的軌跡，但他卻無法忍受作為「歌星」必須上綜藝節目玩遊戲這件事，因此寫下這首批判性十足的「抗議歌曲」。 過去十多年裡，台灣許多年輕人更愛看中國、日本或韓國的綜藝節目。但如今，我們似乎在見證一個眼花撩亂的新娛樂世界正在展開。 本期《VERSE》大規模報導這個新娛樂世界的改變者與內容創造者，包括各領域的代表性節目、公司和創作者：把創作者影響力火熱變現的PressPlay；打造《全明星運動會》、《嗨！營業中》等明星實境節目風潮的好看娛樂；以直播遊戲起家、製作人氣節目《木曜4超玩》 的麥卡貝網路電視；成功讓喜劇類型進入主流內容的薩泰爾娛樂，與現今最熱門的選秀節目《大嘻哈時代2 》製作團隊。以及不同內容領域的創作者：台灣最有影響力的YouTuber 之一「欸你這週要幹嘛」、遊戲實況主6tan、千 禧世代的嘻哈囝杜宗祐、林潔心等，更邀請十位文化創意人分享他們愛看的娛樂節目。 三位封面人物更是這個大娛樂時代最具代表性的創作者：創造喜劇風潮（也創造許多爭議），並成為首位在小巨蛋演出的喜劇創作者博恩；從劇場出身、華麗轉身成為YouTuber，甚至當選台北市議員的呱吉（他剛於去年底卸任）；擁有百萬訂閱、百變姿態的YouTuber白癡公主。你會讀到關於他們前所未有的深度報導，更理解他們的故事、渴望或者矛盾，也會看到美術與攝影團隊為他們三人創造出的全新形象。 三位都是有點「kiang」的顛覆者，不只搞笑，更試圖挑戰社會禁忌與公共議題對話：博恩從政治諷刺出發，呱吉甚至直接從政，白癡公主則挑釁傳統性別刻板印象。正是因為他們試圖破壞既有規則，打開娛樂的新可能，所以《VERSE》邀請其共同作為本期封面人物。 本期重磅「Long Interview」欄目是人稱川哥的陳鎮川。他不僅是台灣頒獎典禮、演唱會產業最重要的改變者，也是《大嘻哈時代2 》的幕後推手。這篇訪談從

一座彩虹新王國正在誕生 「在我們的王國裡，只有黑夜，沒有白天。」這是小說《孽子》已成為經典的開場。 當白先勇在1983年出版這本小說時，其實正是黑夜即將蛻去的黎明時刻：三年後，祁家威召開記者會公開他的同志身分；再過幾年，從小劇場到各種藝文創作，開始討論同志議題，校園中的同志社團開始萌芽。《孽子》曾是那個黑夜到白日之間模糊光暈中的孤單身影，而後更多人勇敢站了出來。 2019年同性婚姻合法化，同志族群享有相愛的普遍人權。然而，同婚合法的三年後、《孽子》出版後整整40年的現在，台灣的性／性別身分的框架鬆動了多少？如今，是否不論你的性別為何，都可以自在地喜歡男生或女生，甚至，你可以自由地想做男生或者女生——或者根本不想去界定你的性別？因為，我就是我，性別可以是多元與流動的。 本期封面故事嘗試探討這幾年台灣流行文化與當代藝術中的「性別破框」，探問我們是否正邁向一個後性別時代。 兩個月前知道演員陳亞蘭入圍金鐘獎最佳男主角時，《VERSE》很興奮地邀請她擔任本期的封面人物——沒想到她真的得獎了，成為台灣性別越界的歷史性時刻。訪談陳亞蘭之外，我們也以專文探討為什麼歌仔戲與傳統戲曲都有跨越性別框架的扮演文化。 近年BL劇在台灣與亞洲影劇市場大熱門的現象說明了什麼？在看似進步意義的背後是否也隱含了某些刻板印象？還有，酷兒攝影師登曼波詮釋變裝皇后「在妝前裝後之間」的影像，藝術家余政達分享「酷兒藝術」為何是另一種框架，兩位劇作家趙啟運和簡莉穎對話，表演藝術如何讓舞台上的性別流動浪潮持續翻湧。我們也細膩書寫幾位近年跨越既定性別角色的明星與Youtuber：張藝、愛里、林辰唏，並深度報導台灣乃至亞洲最重要的同志與酷兒串流影音平台GagaOOLala。 本期《VERSE》另一個封面由插畫家Li Ya Wen針對多元性別主題特別繪製，這位原本就關注性別議題的藝術家，曾於2021年為歌手9m88的MV操刀繪畫，擁有許多國際合作經驗。她對這個作品的詮釋是：「希望大家發現，其實我們並不需要放大某一個視角，相反地，畫面中的每個人，或許個性、背景、想法不同，卻都一樣重要。」 這期的Long Interview訪問台灣當代文學巨擘、同志文學先行者白先勇。我們從1960年他第一篇具有同志意涵的創作談起，到《孽子》文本在不同時代被轉譯成不同形式造成的影響，再到這個後同婚時代裡，他對這群黑夜中的孩

在路上 的確，路是人走出來的。 有些步道是前人走出的古道，上面刻寫著一段島嶼的故事；有些步道在城市近郊，是市民生活的日常；有些步道甚至是徒手做出來的，是一種重新建立人與自然關係的工法。人們走上不同步道，為了接近自然，為了強健身體，更為了認識我們的環境。 「步道」在這幾年成為島嶼的新關鍵字。走步道則成為新生活、新文化。我們用雙腳丈量島嶼的尺度，感受土地的厚度，體驗生態的溫度。 本期《VERSE》與長期關心台灣環境與能源的大亞電線電纜股份有限公司合作，製作「在步道上，丈量台灣的尺度」封面故事，並由台灣千里步道協會擔任諮詢顧問。 其實，步道是VERSE長期關注的議題，在此前的雜誌和網站上，已經報導過樟之細路、淡蘭古道、山海圳國家綠道和寂靜山徑太平山翠峰湖步道的故事。本期雜誌，我們走上更多不同型態的步道：山林的、海岸的、鐵道改造的，城市空中的，甚至離島的——每一條都是不同歷史、生態和文化的結合；我們分析如何打造步道品牌，如微笑山線、台北大縱走，並以特富野古道為例探索林下經濟的可能；也邀請不同領域的走步道的人分享經驗，並企劃非常有趣的攝影圖輯：人們在郊山步道跳舞、運動健身和散步。 是的，在步道上有許許多多的可能。本期封面人物之一是台灣最知名的「走路的人」——作家劉克襄。他熟悉台灣大小步道，不論是古道或田梗，他在路上研究動物和植物，關注人群與社會，並且用他的筆帶著我們一起上路。 另一位封面人物是新世代極具代表性的歌手9m88，她或許給人更都會的印象，但她也愛山、愛走路。在步道上除了行走，當然也可以唱歌，可以用身體與山共舞。此外，我們也報導9m88的音樂之路：從第一張專輯至今，她的轉變與創作，與她如何重新認識自己。 封面故事之外，本期的Long Interview訪談了台灣當代最重要的作家之一——平路，看她如何用文字（不論是虛構或非虛構）穿越事物的表象，直指歷史與人性的核心。並在Issue單元探討新世代如何讓月經如何不再被汙名化。我們走入路易莎咖啡的烘焙工廠，分析他們如何成為台灣最有影響力的咖啡店品牌，也訪談佐見啦生技公司董事長李昆霖，如何以各種創意行銷創造出成功的面膜品牌。 VERSE很榮幸宣布，自本期開始將與經典品牌香奈兒（CHANEL）共同製作文化與藝術系列，本期主題是以法蘭西院士香塔勒．托瑪為主角談哲學、文學與女性自由。 其他文化題目，包括炎亞綸如何重

請跟著我們一起上路，選擇台灣的未來 「Why Taiwan Matters：台灣對世界的獨特意義」是《VERSE》在2020 年8 月的創刊號提出的大問題。如今邁入第三年， 我們想提出另一個大問題： 你希望這個島嶼有什麼樣的未來？ 用現在流行的語言說，這是島嶼永續的專題。關於「永續」，大家都在談，真假虛實都有。但在這座島嶼上， 的確有許多人都在為了氣候、海洋、土地、生態和台灣的未來，認真地倡議他們的信念，或抵抗著那些傷害的力量。 本期封面故事以環島的概念，走入島嶼不同角落，從海洋到森林，從部落到都市，深入紀錄不同領域的改變者，讓你得到新的啟發與力量。 封面人物是在台灣樂壇中具有獨特位置的安溥，她即將出版睽違十年的專輯。這十年來， 她的人生經歷許多巨大的改變，一如台灣在這十年經歷許多衝擊。安溥長期關注公共議題， 與本期封面故事也有所呼應。另一個封面是台灣新銳藝術家鄭曉嶸以插畫方式探詢台灣海洋永續的可能，她溫柔但奇幻的筆觸帶領我們到一個想像之地，呼應封面故事海洋永續的專題報導。 本期的Long Interview 第一次走出台灣，越洋專訪榮獲2020 美國國家圖書獎的台裔美籍作家游朝凱，謙虛的他誠懇分享台灣身分對他的意義，以及他如何將父母輩的移民歷史放進獲獎作品《內景唐人街》中。我們也首次觸碰司法議題，探討即將成真的國民法官制度將會如何改變我們的司法體制。 「Creative Business 商業」單元的兩個重量級題目也和永續有關：Brand Story 品牌故事是經營君品酒店、致力於永續與文化的雲朗觀光集團，My Way 的商業人物報導是被公認在永續金融上「玩真的」的國泰金控投資長程淑芬。他們是怎麼做到的？ 「Arts & Culture 藝文」單元報導即將重返國家戲劇院的無垢舞蹈劇場，也對話父女作家吳晟與吳音寧，探索溪州小鎮與文學國度如何成為他們的「家」。（這是音寧近年少做的深度訪談， 本刊編輯的文筆細膩深刻，是本期必看。） My Town 來到雲林西螺。從創刊開始， 我們就試圖透過這個欄目為不同小城建構地方的獨特敘事，這篇再次迷人而精準地說出西螺的身世。Creative Dining 是來自嘉義的樂檸漢堡，我們將帶你認識這個從蔬果店轉型的餐飲品牌。Home 欄目則來到知名作家／ 創業家／前財經主播蔣雅淇與女兒的廚房， 看她們如何以餐桌為支點

上班睡覺也不會被老闆罵，因為我是貓咪！ § 動物插畫新銳 Dawning Crow 黑山的烏鴉 第一本故事集 § 一次公開15篇從未發表過的漫畫作品！貓咪摸布想打工，竟寫出騙人履歷？ 【彩蛋無限】 準備好接受心臟爆擊！收錄神祕黑貓同事、傑克室友、出差水豚…… 【圖文作家齊聲讚譽，推薦給奮鬥中的打工人】 圖文作家 Aida 《黃阿瑪的後宮生活》志銘與狸貓 「跟著摸布以貓咪的視角看世界，搭上作者自然又細膩的筆觸，療癒感十足！」——圖文作家Aida *********************************** 「每天一樣的日子，我已經厭倦了， 我要成為自力更生的小貓咪， 摸布……要自己賺罐罐！」 他是摸布，白底灰棕色斑點的三色貓， 女生，三歲，有可愛的臉蛋跟粉紅色的肉球。 主人每天無微不至的照顧，讓他不愁吃穿， 但摸布不想再當嬌生慣養的小貓咪， 他決定到貓咪咖啡廳打工，自己賺罐罐！ 明明不喜歡被摸又閉俗， 卻寫了騙人履歷「喜歡和人類相處」； 害怕陌生人，上班又只想偷懶， 但摸布還是決定踏出艱難的第一步…… 在此之前，先睡一覺或許也是不錯的。 【目錄】 Prologue 我是摸布 摸布的一天 傑克來了 MOBU JUMP 輯1：Mobu's Diary 摸布想自己賺罐罐 摸布面試了 摸布第一天上班 摸布要幫忙 Mobu's coffee bean 摸布的粉絲 番外篇　摸布想當網紅 黑貓同事弗蘭茲 煩死了喵 HAPPY TOGETHER 輯2：Animal Friends FRIENDLY LION 水豚出差的一天 Gallery 輯3：About the Artist Interview Acknowledgments Dawning Crow

現代孩子的14歲，就是新的18歲！ 美國亞馬遜網路書店【親子對話指引類】Top1 或許限縮青少年的世界是確保他們安全的最佳方法，但孩子們沒有練習機會就無法學習如何做出明智決定。而孩子們需要學習好與壞的經驗，父母可以做的，就是幫助他們評估、學習和思考什麼有效、什麼無效。這一切只有透過良好溝通才能實現。 這些本來該等到孩子夠獨立才要聊、關係到一生的事， 現在我們必須提早在孩子14歲前，就跟他們好好聊。 1.親子關係 2.獨立 3.變化莫測的友誼 4.創造力 5.照顧自己 6.公平 7.科技產品 8.批評 9.勤奮努力 10.理財觀念 11.與性愛有關的一切 12.名譽與聲望 13.衝動與衝動 14.幫助他人 專業推薦 小熊媽（張美蘭） 親職 ／繪本作家 何琦瑜 《親子天下》執行長 李儀婷 薩提爾教養、親子溝通專家 神老師（沈雅琪） 教師 陳藹玲 富邦文教基金會執行董事 歐陽立中 Super教師 ／暢銷作家 劉軒作家 作家 / 正向心理學專家 魏瑋志（澤爸） 親職教育講師 14個主題，BRIEF（簡單易懂）地說明親子對話該有的內涵 Begin：和諧平穩的開始對話 Relate：站在孩子的視角與立場 Interview：透過面談收集資訊 Echo：所聽到的要有回應 Feedback：要給予反饋 即使你的孩子到了開始以本能抵抗的年紀， 正代表你們彼此該進行有意義的親子對話的時候了。 如何調解孩子與我們保有距離的需求，也顧及身為家長希望他們安全、聰明、又維持聯繫的心願及義務呢？這時我們要學會一門新語言。這門語言不能靠直覺，但比你想像中更容易，而這本書將會是你的嚮導和譯者。 學習如何克服與少年對話中最常見的障礙： ．知道哪些對話最重要 ．瞭解如何開啟對話而不激怒或嚇跑你的孩子 ．搞清楚要說什麼而哪些是該避免的字句 ．進行讓他們能投入並感興趣的對話 ．在對的時機進行正確的對話

■賴香吟專輯 小說家賴香吟以〈翻譯者〉、〈暮色將至〉、《其後》等作品精準標示八、九○年代解嚴後的臺灣時空，中篇小說新作〈白色畫像──清治先生〉則將觸角一口氣推前至日治時期出生的一代，她超過三十年的寫作生涯，似乎逐一以作品串接起一部臺灣史，她是小說家，也是歷史學家。本次專輯全文刊登四萬六千字新作，以饗讀者。 〈清治先生〉以臺南一位中學教師蘇清治為主人翁，描繪戒嚴體制下的日常生活。戰爭期出生的蘇清治，小說開場時已十七歲，金門還在冷戰前線，發生了八二三炮戰。隨著蘇清治的人生進展，我們會跟著他當兵，為追求軍中最高榮譽苦讀教條，被領袖接見。或是在學校中，處於人事室隨時監控言行，也監督蔣介石過世後必須立銅像的教學環境。蘇清治一晃眼四十一歲，在終篇〈一九八二 動物園〉目睹社會劇烈變動，同事成了美麗島事件的政治犯家屬，而臺北有了紀念領袖的中正紀念堂。貫穿四篇連作的核心是楊牧的詩文，詩文是這個世代曾有的青春夢，但伴隨青春夢的是無情的歷史。順從體制過完前半生的蘇清治，在得知年少時的朋友因參加黨外運動入獄，爾後精神失常，在最終感嘆，希望下一個世代的未來是，那種有所追求、亦能追求的人生。「幸福並不是不可能的，我們要它，它就來了。」 本期賴香吟專輯將以〈清治先生〉為核心，探討國家下小寫的人，無法逃離戒嚴體制的那個世代，我們要如何理解他們？如果他們的自我僅像被時代浪潮沖刷過後的貝殼，我們要如何記憶這無數個曾經活過的「清治先生」？專輯收錄張亦絢撰寫的〈後者將至〉，論賴香吟的「年代五書」與〈清治先生〉，如何拆散國家強迫性的單一記憶，進入重寫歷史記憶的工程；對戒嚴體制有所研究的中研院法律所黃丞儀老師則評述〈清治先生〉裡的重層時間；以及賴香吟的Long Interview，十八歲就以〈蛙〉獲獎的賴香吟，常被視為早熟的小說家，然而她自承是晚熟的人，認為自己像烏龜一樣，緩慢爬行於一個半徑很大的零。此外，針對「國家與小寫的人」，中研院臺史所吳叡人老師的〈國家向來就不問〉從政治哲學的角度，解讀國家與人民的關係，並分析臺灣國家形成的階段，轉型正義是最後要完成的事情，他也以臺灣白色恐怖文學蘊含的國家暴力為例，思索人有可能逃離國家嗎？最後，文學評論者林運鴻也評論《讓過去成為此刻：臺灣白色恐怖小說選》，認為面對白色恐怖歷史，文學提供了一條通往受損人性的迂迴長路。 ■關於春山文藝：文藝精神 在當代許多困難的問題與爭