Perfect Practice Practice Perfect

《圓覺經》全名《大方廣圓覺修多羅了義經》，透過文殊師利等十二位菩薩與佛陀的問答，宣說如來圓覺妙理，揭櫫一切眾生具足圓覺妙心，是指引如何修行成佛的經典。《圓覺經》廣受唐代天台、華嚴、禪宗、密宗重視，北宋郭印提出佛教四書，清末吳坤修甄選釋氏十三經，它從未缺席，又早早流布高麗與鎌倉時代的朝鮮、日本。該經一卷之薄，允為東亞漢傳佛教「經中之睛」。是次新注新譯，深度利用東亞文獻以校勘、輯佚，紹述唐僧玄奘忠於原典及思想、語言原貌之傳統，從佛學乃至文學角度，予以精當闡釋，化深奧為易懂，內容至簡至要。〈導讀〉一文更明析該經結構、善本、善注、文體，乃至東亞古典時代地位諸議題。研讀佛教經典者，切莫錯過。The Sūtra of Perfect Englightenment 圓覺經, whose full title is The Nītârtha Sūtra on the canon of the great and expansive Perfect Enlightenment (Dà fāngguăng yuánjué xiūduōluó liǎoyì jīng) 大方廣圓覺修多羅了義經, uses a conversation between the Buddha and twelve Bodhisattvas, led by Mañjuśrī, to promulgate the wondrous doctrine of perfect enlightenment. It discloses that all sentient beings have an innate mind of perfect enlightenment, and guides them on how to train to attain Buddhahood. In the Tang dynasty, the Sūtra of Perfect Enlightenment was held in high esteem by the Tiantai, Huayan, Chan, and Vajrayāna (Esoteric) schools. And it was listed in the four Buddhist classics proposed by the Northern Song’s G

單元基本架構聽、說、讀、寫活動圍繞單一特定主題 ‧Where It All Begins: 以圖片介紹該單元之關鍵字詞 ‧ Conversation & Useful Expressions: 以對話方式複習前一單元中出現的關鍵字詞 ‧ Listening Practice: 以聽力練習測驗關鍵字詞的吸收與理解 ‧Oral Practice: 以引導式口語提供關鍵字詞的口說練習 ‧ Sho

1. 精心設計 14 回主題式閱測單元，程度分級設計、難度由淺入深。 2. 解題攻略篇包含 7 大閱讀技巧，提升學生英文閱讀能力並幫助學生快速掌握文章內容。 3. 實戰測驗篇精選 42 篇符合 108 新課綱議題之文章。 4. 坊間唯一主打「素養導向」的閱讀測驗參考書，邏輯思考單元、圖表情境題一應俱全。 5. Pre-reading Questions 引導式問題單元，幫助學生進入文章前，對該主題有初步概念。 6. Reading Vocabulary 圖像式單字學習，以視覺記憶加深單字印象。 7. After You Read 單元，剖析文章結構，幫助學生理解文意、抓住文章重點。 8. Practice 字彙練習單元，檢視字彙學習成效，加強英文字彙實力以累積英文閱讀能力。 9. 隨書附贈解析本，讀者可輕鬆自學。

★專為大考考生量身打造的「中翻英」攻略題本，附市面罕見的中英對照解析夾冊！★ 生活娛樂 * 自我加值 * 時事文化 * 品德素養 * 科技生態 所有主題一次搞定， 提供建議寫法與參考字詞，帶領考生「大量、多元、有策略」地解題，讓你英文分數如同開外掛般地超進化！ ★完全模擬學測中翻英手寫翻譯題型 ★命題方向緊扣最新熱門的時事議題 ★貼心設計附贈中英對照的解析夾冊 【內容特色】 1. 全新編排五大主題架構，串聯三十回三百句練習，爆量刷題練手感。 2. 融入時事及新課綱議題，取材多元豐富又生活化，命題趨勢一把抓。 3. 彙整大考熱門翻譯句型，提供建議寫法參考字詞，循序漸進好容易。 4. 解析本收錄單字補充包，有效擴增翻譯寫作用字，翻譯技能點到滿。

獨家克漏字＆寫作雙效題本，從單字句型到作文一路稱霸！從「引導」到「自由發揮」英文寫作，本書無所不能！ Ÿ 以克漏字題型為主軸提供30篇短文，前18回提供重要句式分析與句型練習；後12回進階教學寫作要點。由淺入深一次學好大考克漏字與非選題。 Ÿ 克漏字逐題解析，幫助完整理解短文意旨，釐清文法觀念。 Ÿ 特別針對短文設計開放式問答題，深入探討文章意涵並刺激寫作脈絡思考。 Ÿ 附解析本，含全文中譯及句型練習解答。 此書的設計是運用三十篇短文，將「克漏字」與「寫作」兩大重要題型充分的結合，讓你同時加強「文法句型概念」及「寫作技巧」。各單元短文本身就是很好的範文，配合翻譯與短文解析，讓你在閱讀中學習寫作。本書所選之短文題材內容多元廣泛，你可以從輕鬆有趣的文章中複習學過的基礎句式結構，並進而從中循序漸進地學習寫作概念及技巧。

誰說克漏字與翻譯不能一次解決？ 本書特色 1. 收錄克漏字測驗最常見之主題，共 30 個單元，每單元皆有兩則短篇及一篇則長篇測驗，讓你充分熟悉各式題材，並從中觀察文章內容、學習字句用法，奠定作答實力。 2. 連貫式翻譯每單元提供 2 組練習題目，並附上重要句型講解、題組所需的關鍵字彙及參考範例，透過本書獨特的反覆練習模式，提昇你的翻譯寫作能力。 3. 隨書附有解析本，提供完整文章翻譯，並逐

《圓覺經》全名《大方廣圓覺修多羅了義經》，透過文殊師利等十二位菩薩與佛陀的問答，宣說如來圓覺妙理，揭櫫一切眾生具足圓覺妙心，是指引如何修行成佛的經典。《圓覺經》廣受唐代天台、華嚴、禪宗、密宗重視，北宋郭印提出佛教四書，清末吳坤修甄選釋氏十三經，它從未缺席，又早早流布高麗與鎌倉時代的朝鮮、日本。該經一卷之薄，允為東亞漢傳佛教「經中之睛」。是次新注新譯，深度利用東亞文獻以校勘、輯佚，紹述唐僧玄奘忠於原典及思想、語言原貌之傳統，從佛學乃至文學角度，予以精當闡釋，化深奧為易懂，內容至簡至要。〈導讀〉一文更明析該經結構、善本、善注、文體，乃至東亞古典時代地位諸議題。研讀佛教經典者，切莫錯過。The Sūtra of Perfect Englightenment 圓覺經, whose full title is The Nītârtha Sūtra on the canon of the great and expansive Perfect Enlightenment (Dà fāngguăng yuánjué xiūduōluó liǎoyì jīng) 大方廣圓覺修多羅了義經, uses a conversation between the Buddha and twelve Bodhisattvas, led by Mañjuśrī, to promulgate the wondrous doctrine of perfect enlightenment. It discloses that all sentient beings have an innate mind of perfect enlightenment, and guides them on how to train to attain Buddhahood. In the Tang dynasty, the Sūtra of Perfect Enlightenment was held in high esteem by the Tiantai, Huayan, Chan, and Vajrayāna (Esoteric) schools. And it was listed in the four Buddhist classics proposed by the Northern Song’s G