Protection

The official unveiling of Taiwan’s National Park Service indicates that Taiwan’s nature conservation and cultural heritage protection are about to reach new heights. This issue’s cover story invites readers to probe into the meaning of the three verbs: See, Build, and Achieve. First, see the vision and direction of the NPS’s future development, then learn how national park staff creatively build mutual understanding and collaboration between parks and the public. Lastly, through stories shared by national park senior staff, readers can visualize the process of happiness and bitterness through which national parks endeavored to achieve the ideals of safeguarding Taiwan’s mountains and seas over the past 40 years. The spirit contained within shall serve as an important road sign on the journey toward the future.

The official unveiling of Taiwan’s National Park Service indicates that Taiwan’s nature conservation and cultural heritage protection are about to reach new heights. This issue’s cover story invites readers to probe into the meaning of the three verbs: See, Build, and Achieve. First, see the vision and direction of the NPS’s future development, then learn how national park staff creatively build mutual understanding and collaboration between parks and the public. Lastly, through stories shared by national park senior staff, readers can visualize the process of happiness and bitterness through which national parks endeavored to achieve the ideals of safeguarding Taiwan’s mountains and seas over the past 40 years. The spirit contained within shall serve as an important road sign on the journey toward the future.

Moving Forward Together with ESG and USR Partners Every inch of national park land presents a golden opportunity for businesses to realize its ESG goals. Labor shortages are currently regarded as one of the greatest challenges for Taiwanese enterprises. However, recent climate changes have also caused crises such as work stoppages, flooding, fires, and raw material shortages. Businesses must treat environmental protection and biodiversity preservation as issues just as critical as solving labor shortages; we all need to step up the pace in realizing the SDGs. In 2015, the United Nations launched the 2030 SDGs. These serve as a beacon guiding the world toward sustainability. Taiwan’s national park system encompasses nearly 25.4% of Taiwan’s land and marine areas, and is tasked with protecting a range of resources including alpine and low-elevation mountains, marine ecosystems, wetlands, volcanic landscapes, and cultural resources. Taiwan’s park system diversely and comprehensively a

On China-UK Relations has selected 117 speeches from over 700 Liu Xiaoming, Former Chinese Ambassador to UK, had delivered during his 11-year tenure in the UK. The contents spans multiple dimensions: China-UK relations, party and parliamentary exchanges, economic and trade relations, financial cooperation, science and technology coopera tion, ecological and environmental protection, subnational exchanges, cultural exchanges, spring festival celebrations, educational exchange, Confucius institutes, military exchanges, Chinese community, British friends, and understanding between China and the UK. This book contains Liu Xiaoming’s observations and reflections on China-UK relations: What kind of China-UK relationship do we need? How to develop stable and mutually beneficial China-UK relations? And how to enhance mutual understanding and recognition between China and the UK? More chapters are dedicated to introducing exchanges and cooperation in various fields between China and the UK.

Hong Kong and Macau have both been Special Administrative Regions of China since 1999. To this day, however, the two SARs and mainland China have yet to form a cohesive agreement for extradition. Yanhong Yin proposes a theoretical model—the China Arrest Warrant—that fulfils three essential criteria: compliance with the framework of “One Country, Two Systems,” allowance for differences within the three divergent legal systems, and sufficient human rights protection. This model takes direct inspiration from the European Arrest Warrant, which is undergirded by the principle of mutual recognition—the idea that while states may make different decisions on a wide range of matters, results will be accepted as equivalent to decisions made by one’s own state. The success of the European Union’s adoption of mutual recognition across political, economic, and legal situations is instrumental in providing a blueprint for judicial cooperation among mainland China, Hong Kong SAR, and Macau SAR. Th

With an increasing concern of personal data privacy in Hong Kong and around the world, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD), Hong Kong publishes this third edition of Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong: A Practical Guide on Compliance to provide practical guidance on the law of privacy, and the ways to protect personal data in everyday life. This third edition will guide readers through the recent developments of personal data privacy in the local, regional and global contexts with updates on recent Administrative Appeals Board and Court decisions, and investigation reports and materials from the PCPD. In addition, some most-concerned issues are discussed, such as ethical development and use of AI, the collection and use of personal data by employers during COVID-19, data protection under work-from-home arrangements, data security measures for ICT systems, guidelines on doxxing offences and data breach handling. This book will certainly provide read

We visit Earth in current life and maybe head to others in next. It is our instinct to carry over DNA in reincarnation, to taste unknown desires, and to experience seven emotions with six sensory pleasures; however, everything in action shall be as nature as possible. Nobody really knows who dominate on life-stage, it can be actor/actress themselves, or drama writer, else screen director, or else audience instead. Metropolitan exits with multiple values; usually, cause of event is unclear to define from individual’s irrationally protection of interest or selfishly defending portion of pie. People usually capture one section of story and miss the other part of puzzle. Living chaos is daily usual. no matter you are wealthy, majestic, poor, or underclass, once doom day arrives, bell on stage rings off, curtain pulls down, light shuts off, everything is buried under dirt of history. No matter how successfully achieved in history, or how remarkably accomplished in professional field; it

The idea of a right to privacy, which arose in reaction to the rapid rise of newspapers, instant photography and the “paparazzi” of the 19th century, has evolved into a constitutional right in much of the developed world. It is enshrined in Hong Kong through Articles 28, 29, 30 and 39 of the Basic Law. Hong Kong stands proud as the first jurisdiction in Asia to enact legislation to safeguard personal data in the form of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“the Ordinance”) which came into force in 1996. At its centre are the six Data Protection Principles based on the 1980 OECD Guidelines. The office of the Privacy Commissioner for Personal Data was created under this legislation to provide oversight and ensure compliance. The Octopus scandal in mid-2010 eventually led to substantial changes being made to the Ordinance that were enacted in 2012 and 2013, the main amendments being the Direct Marketing provisions and the provision of legal assistance and representation to aggr

The idea of a right to privacy, which arose in reaction to the rapid rise of newspapers, instant photography and the “paparazzi” of the 19th century, has evolved into a constitutional right in much of the developed world. It is enshrined in Hong Kong through Articles 28, 29, 30 and 39 of the Basic Law. Hong Kong stands proud as the first jurisdiction in Asia to enact legislation to safeguard personal data in the form of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“the Ordinance”) which came into force in 1996. At its centre are the six Data Protection Principles based on the 1980 OECD Guidelines. The office of the Privacy Commissioner for Personal Data was created under this legislation to provide oversight and ensure compliance. The Octopus scandal in mid-2010 eventually led to substantial changes being made to the Ordinance that were enacted in 2012 and 2013, the main amendments being the Direct Marketing provisions and the provision of legal assistance and representation to aggr

Modern architecture has become increasingly concerned about the integration and harmony between the natural and built environments. Terms like environmental protection and management, energy conservation, renewable energy, sustainability and ecology have been pouring into our ears on a daily basis. In fact, all these concepts are not new from an ancient Chinese point of view; Feng Shui or more academically, Kan Yu, is exactly the traditional Chinese wisdom aimed at creating harmony between the environment, buildings and people. Feng Shui is the philosophy which has influenced traditional building design in China for thousands of years. Based on Scientific Feng Shui for the Built Environment: Fundamentals and Case Studies published in 2011, this enhanced new edition has further taken into account the enhancements and new inputs in theories and applications. Emphasis is placed on two themes, sustainability and science. New case studies regarding sustainable design as viewed from a Feng

There is a growing trend in virtual world commercial transactions. In order to protect people’s rights in the virtual world and keep pace with innovative trading demands, it is essential for us to understand the commercial implications of virtual world economies by evaluating the effectiveness of the existing laws, practices, and policies in business, technology, intellectual property and related fields. This book, in 11 sections, investigates the issues and opportunities associated with commercial transactions in the virtual world. In 29 detailed essays, this book analyses every facet of virtual world transactions, including the nature of virtual commercial transactions, virtual goods and services, transfer of virtual property, issues of negotiable instruments, remedies for buyers and sellers in the virtual world, consumer protection, dispute resolution and other related topics. Each of these sections both contributes to and advances the field of commercial law and related discipline

Agriculture builds upon the integration of crops and the environment, with which its yield depends strongly on a healthy soil foundation. With that in mind, the knowledge of the soil and fertilizer is crucial to maintaining an environment with optimal nutrients, water and oxygen for crop production. Soil is one of human's precious resources, the protection and nurturing of our soil is thus an integral part of sustainable development. Effective soil management is considered not only a technology, but also an art. In practice, to make use the full potential of the land, the management strategies need to take account of the differences and characteristics of the soil, plant and climate that are unique to each geographical location. Such an approach is increasingly more important nowadays because of the increasing loss of cultivable land and need of high quality agricultural products.

Given the rapid pace at which the Hong Kong Special Administrative Region and other Asian economies are growing and the global volatility that these societies are experiencing, social capital and its diverse connectivities can furnish useful anchoring to communities, neighbourhoods, local governments and social protection networks. This volume in twelve chapters provides a critical analysis of social capital, its indigenous evolution and spread in HKSAR. Some of the experiments and activities narrated in these chapters indicate the ingenious blending of the local ethos and culture with modern organisational forms and information networks. Policy makers, development practitioners, researchers of civil society organisations and welfare agencies will find this book a helpful reference source. The book will also appeal as a text or supplementary reading in management, public administration, governance, and development economics courses dealing with social capital and social enterprise.

IADI第六屆全球年會暨國際研討會會議假馬來西亞吉隆坡舉辦，本公司由前總經理陳戰勝率團與會，此行除參與該協會之會員代表大會、執行理事會、常設委員會、區域委員會等各級會議外，並參與國際研討會，主題為「存款保險與消費者保護」(Deposit I nsurance and Consumer Protection)，與聞國際組織及各國金融高階領導者之專業經驗及意見，暨建立溝通聯繫之管道，對我國存款保險制度之長期發展與接軌國際深具助益。

你希望信件能獲得即時回覆、說服他人、為你提升公信力嗎？ 讓哈佛商業評論的英文寫作專家為你的職涯加分 Amazon 4.6顆星長銷好評，權威商界人士一致讚揚！ 你在寫商用英文時有以下困擾嗎： - 信件主旨該點出內容的大方向，還是明確寫出結論？ - 如何根據不同目的，調整語氣以確保得體？ - 需要提及細節，但不確定應該寫到多細？ - 是否該適度使用商業用語以提升專業形象？ 這些問題，你在書中都會獲得解答！ 本書四大特色： 一、權威寫作專家，提供專業指導 本書作者布萊恩 A.賈納是寫作、文法、用法和風格領域的領導權威，著有多本相關書籍，包括暢銷工具書《Garner's Modern English Usage》。憑藉其豐富的語言專業知識，本書將為您提供可靠且實用的寫作指導。 二、有助擺脫冗言贅字，提升表達力 賈納提供實用技巧，幫助去除冗長表達，使語句更簡潔有力。例如，將所有以 -ion 結尾的名詞改為動詞，如 was in violation of 改為 violated，provided protection to 改為 protected。他也建議以更有力的動詞取代 is、are、was、were，如 was hanging 改為 hung，is indicative of 改為 indicates。 三、掌握文法和語氣，使商業寫作專業且具說服力 糟糕的文法與不當的語氣可能影響專業形象。本書深入解析常見文法錯誤，並指導如何運用恰當語氣與目標讀者建立良好關係，增強說服力。例如，應說 Just between you and me. 而非 Just between you and I. ；商業信件中應避免 You fail to understand 這類帶有指責意味的表達，而改用更具建設性和同理心的說法。 四、舉例清晰具體，有效的幫助讀者理解抽象的寫作原則 說明中大量採用錯誤與正確的對比範例，讓讀者能夠一眼看出問題所在以及改進的方式。另外範例著重於實際問題和解決方案，例如把流程說明得更清楚的方法，或者以更得體的方式傳達壞消息。 哈佛商業評論（Harvard Business Review） 《哈佛商業評論》專為現代忙碌的經理人所設計，涵蓋管理、溝通、領導、時間管理等眾多主題，且內容實用、篇幅精鍊、版面易讀，深受全球職場人士喜愛。本書為其中的代表作。 各界好

封面故事 虛擬平台變局　企業找備案 VMware易主更改政策引連鎖反應　三遷移方案換不換都須費思量 文◎余采霏 自博通（Broadcom）宣布收購VMware以來，這場堪稱史上第三大的科技產業併購案正在雲端和虛擬化市場引起連鎖反應。在Broadcom宣布改變銷售授權策略及合作夥伴計畫後，全球用戶社群掀起「尋求替代」或是「雙供應商策略」的聲浪，不少企業開始重新思考虛擬化技術的採用與布局，有論者甚至認為未來企業的主流技術堆疊極可能因這場併購案而出現變化。 企業的反思與擔憂，主要來自近半年Broadcom對VMware軟體產品組合和合作夥伴計劃進行一系列更新，包含轉向訂閱授權和按核心（Per-core）計價、簡化軟體產品組合與上市計畫，以及生態圈的標準化。儘管過往任何供應商整併的過程中，免不了會有組織變革、產品合併或異動，甚至改變銷售通路，但因虛擬化已是當前IT環境重要關鍵，企業不免擔心多年來依賴且熟悉的VMware環境會不會不再穩定、是否須增加採購支出以及維運服務的支援度，而這些也都影響著企業的規劃以及未來的市場走向。 鑑此，本期邀訪多位專家，討論授權及合作夥伴的通路變化將對企業市場造成的影響、可能的因應替代方案，以及如果決定採取替代或雙供應商策略時，平台遷移過程中應留意的事項與策略思考。 專題報導 API安全左移　堵竊資漏洞 應用程式介面資安風險激增　WAAP防護平台優勢登場 文◎洪羿漣 現代化的應用程式多設計於雲端環境運作，運用無伺服器運算、容器技術及微服務架構，以實現擴展性、靈活性與高可用性。主流軟體開發已從單體應用模式轉向基於雲端的應用程式開發，這些應用程式採用微服務架構，透過API介接整合來提供應用服務。然而隨著應用服務發展更趨多元，API數量也持續增加，使得API逐漸成為攻擊者利用來發動攻擊的管道。對此，開放網路應用程式安全計畫（OWASP）組織提出的OWASP API Security Top 10報告，2023年發布第二版，被視為現代化應用服務安全檢測的基礎。 近年來，WAF（網頁應用程式防火牆）、CDN（內容遞送網路）等領域的技術供應商，紛紛基於過往協助應用程式防範外部攻擊的經驗與知識，擴展成為WAAP（Web Application and API Protection）雲端服務方案，除了包含既有WAF技術，更整合DDoS緩解、機器

封面故事 CNAPP就位 資安向左移 整合平台守護雲原生應用　安全向左延伸涵蓋開發週期前段 文◎洪羿漣 隨著越來越多的企業應用開發改以雲端優先，相關的安全與合規性議題也逐漸成為關注焦點。近年來興起的雲端原生應用保護平台（Cloud-Native Application Protection Platform，CNAPP）提供了整合式的解決方案，涵蓋雲端安全態勢管理（CSPM）、雲端工作負載防護平台（CWPP）、雲端基礎架構權限管理（CIEM）等功能項目，把安全性「左移」延伸到開發的最前期，建構以風險控管為核心，讓雲原生應用的整個生命週期，從開發、發布到運行皆具備的安全防護。現代化企業可藉由CNAPP單一平台，確保應用服務的合規性與降低資安風險。 專題報導 迎戰減排衝擊　碳盤查先行 數位工具搞定追蹤與確信管理　SaaS訂閱免部署簡易上手 文◎余采霏 歐盟碳邊境調整機制（CBAM）、美國清潔競爭法案（CCA）即將陸續上路，台灣碳權交易所也於日前在高雄成立，碳盤查資訊揭露已成為企業亟須正視的課題。依據金管會公布上市櫃公司永續發展路徑圖，到了2027年全體上市櫃公司須完成溫室氣體盤查，未來資本額50億以下的上市櫃公司也難以置身事外。然而，根據開發金近期發布「中小企業減碳調查」顯示，近四成企業對淨零轉型尚未採取行動，顯見企業在認知與行動之間的落差。隨著碳有價時代來臨，碳盤查儼然已成為企業生存的基本要件，唯有先盤查，才能遵循及訂定減碳目標，在本期專題報導中，也將邀請專家分享企業現今企業碳盤查進度與面臨困境，以及如何藉由雲端訂閱制的商業工具來達到碳盤查與碳管理目標。 產業趨勢 因應伺服器訂閱制擴散　公有雲服務模式加速變化 硬體月租月付搶市　伺服器品牌商正面對決公有雲業者 文◎郭思偉 傳統伺服器銷售模式為買斷銷售，然面對公有雲服務的競爭，全球伺服器品牌商陸續提供伺服器訂閱制，允許用戶以契約月租月付方式使用伺服器。伺服器訂閱制使公有雲業者也必須變化發展以因應競爭，例如加強發展差異化的平台服務，以及拉攏更多軟體開發商加入其應用程式市集，減少齊頭式的運算力費率競賽。 在品牌伺服器業者中，慧與科技最

．英檢片語的奪分超級幫手！ ．定價350元，特價269元。 ．450個超級常考的英檢片語 ．2300個以上最生活化的例句 ．450題考題大預測 沒有學不會的片語！簡單易學，現學現用，觸類旁通！ 一次就讓你的片語暢通無阻！不論在任何情境，都能手到擒來。 apply to（適用於；塗抹；致力於；申請；應用） ………………………………………………………………………………… (1) apply to意指「塗抹」、「提出正式申請」、「適用於人或事」、 「專注於於某事」、「應用能力去做某事」。 (2) 表「申請」時， apply to + 申請的對象（如公司、學校、機構等單位） apply for + 所要申請的標的物（如職位、學籍、許可等） ………………………………………………………………………………… ．It didn’t apply to her. 那不適用於她身上。 ．She applies the cream to her face every night. 她每晚都會在臉上塗抹乳液。 ．My younger sister applies herself to practicing the piano. 我妹妹致力於(努力)練琴。 ．That woman applied to policeman for protection. 那名婦女向警察請求保護。 ．I applied the booke learning to practice. 我把課本上的知識應用於實際生活上。 clean up（打掃；梳洗；大賺一筆；掃蕩） ………………………………………………………………………………… (1) clean up意為「徹底打掃」、「梳洗自己」、「掃蕩不法活動」、 「大賺一筆」。 (2) up為介副詞。受詞若是代名詞，要放在up之前；一般名詞則可放 在up前後。 ………………………………………………………………………………… ．Sarah, clean up yourself for lunch. 莎拉，梳洗一下準備吃午餐囉。 ．Mom cleans up my room every day. 母親每天都打掃我的房間。 ．Vick

封面故事 應用上雲夯　WAAP保平安 結合網站應用防火牆與API防護服務　化解多重攻擊手法滲透入侵 文◎洪羿漣 隨著運用新型態架構的數位化應用場景普及，網頁應用程式系統朝雲端化發展已成趨勢，肩負資安防禦重任的網頁應用程式防火牆（WAF）亦隨之演進，在既有的WAF與DDoS緩解技術之外進一步擴展，整合了跨技術領域諸如API防護、機器人控管等機制，成為新式的WAAP（Web Application and API Protection）雲端安全服務，有效避免對外提供營運業務的服務被攻擊者伺機滲入，為API整合的現代化應用場景把關資安風險。 專題報導 融合數位轉型　醫療照護揭新頁 大數據AI引領創新　新冠肺炎、高齡化及品質要求成驅動力 文◎余采霏 受到醫療科學、數位科技快速發展，以及高齡化與COVID-19疫情影響下，醫療產業正面臨許多衝擊與挑戰，而智慧醫療也成為新顯學。從監管與合規到改善醫療照護品質與效益，甚至大幅轉向以消費者為中心的全人照護，都是醫療轉型中至關重要的一環。 儘管新冠疫情在全球仍然反覆升溫，但隨著國際與疫共存的共識，台灣邊境解封後逐漸回歸正常生活，醫療體系也必須逐步回歸常軌，如何增進提升醫療品質、加速需要就醫的患者回流，將是未來各大醫療機構的重要目標。面對病患習慣改變、遠距與零接觸診療新模式以及對醫療服務的更高期待，唯有善用數位科技加速與醫療跨界整合才能建構出更具彈性與韌性的醫院體系。 本期專題邀請專家從總體趨勢、法規面分享醫療轉型的潛在挑戰與課題，同時也訪談先行醫院分享如何透過數位科技，提高醫療品質，打造更人性化的就醫體驗。 產業趨勢 品質偷斤縮水非長久之計　智慧化供應鏈科技有解 因應成本升高/物料斷鏈　AI分析預測保障供應鏈韌性 文◎Howie Su（產業分析師） 近來國際政經局勢變化對供應鏈帶來重大衝擊，多數製造業者目前只剩三條路可以走：提高產品價格、以更便宜的材料重新生產產品，或進行少量多樣生產，避免庫存風險。在這樣的變化下，由於客戶對價格上漲或質量下降敏感度提升，企業為了維持接單量，許多業者選擇在不改變價格的情況下降低產能，製造業者將之視為成本結構調整，消費者則將之視為「Shrinkflation」，有人稱為實體收縮膨脹，指的是商品在價格保持不變或上漲的情況下，

資訊安全的需求伴隨著科技的發展而提升，當相關的科技發展與應用逐漸增加時，安全議題也隨之產生，而量子計算、人工智慧與Docker容器，為近年相當熱門的議題，隨著技術的發展與企業的採用，資安防護需求伴隨而增，另外重要的資安事件也會趨動政府以及企業的投入，如工業控制系統以及韌體的安全，受到近年的資安事件頻傳而逐漸受到各界的重視。 2017年資訊安全市場結構，營收排名前10的業者，其佔據了整體資訊安全市場的半壁江山，而餘下的市場，則由各式樣貌多元的中小型資安業者分而食之，充分呈現出一個兩極的市場結構。 2018年歐盟「一般資料保護規範」法規（General Data Protection Regulation, GDPR），為個人隱私保護翻開嶄新的一頁，人工智慧技術、區塊鏈、乃至於5G網路，逐步走向落地、導入與商轉階段，更為全球資訊安全市場開啟更多的機會。 智慧城市發展仰賴於城市設施布建大量物聯網裝置，並透過各式通訊網路將資訊回傳，進行分析與決策。然而物聯網裝置本身運算能力弱、架構簡單，廠商多元且規範不一致，極易成為駭客攻擊的熱區，從單點突破進而癱瘓整個城市系統，因此近年來資訊安全議題逐漸受到高度重視。此外物聯網的設備相當多元，包含汽車、家庭用品、大眾運輸工具以及基礎建設等，皆可視為物聯網的設備，其安全防護方式也大相逕庭。預估，全球物聯網資訊安全市場可望在未來高速成長，至2022年市場規模可達44億美元。 近年資安威脅情勢持續升高，驅使資安產品或服務業者亟須強化其防護能力。由於基於機器學習的人工智慧技術能夠分析更複雜、非結構化的資料並解決難以定義規則的問題，可協助企業處理多樣載具聯網、多種網路連結、大量異質數據及更多資安攻擊行為的複雜狀況，因此使得運用人工智慧技術的資安防護方案成為相關業者發展重點。 國際大廠使用人工智慧技術來進行資安防禦和監控的方案，以主動發現異常行為與針對性攻擊，並自動化防禦進階的資安威脅，以節省企業人力過多用於資安監控，並有效控管企業數位轉型過程中引發的資安風險。相關業者如傳統防毒、端點保護廠商，防火牆、網路設備廠商，電腦、伺服器設備廠商，乃至於晶片廠商、電信服務商等，均積極布局物聯網資安市場。 本書以資訊安全為主題，內容涵蓋全球資安市場產業分析、政策分析、資安大廠發展，以及人工智慧資安和物聯