宗教文化譯叢

本書是瞭解和研究古典印度思想必須常置案頭的一部經典著作。本書涉及的六派哲學指前彌曼差派、吠檀多派、數論派、瑜伽派、勝論派和正理派。六派哲學與佛教大約同時，最早的始於佛陀出世前三百年，一路發展到佛辭世後約二百年。本書對六派各家的經典和主張條分縷析，做了清晰的系統陳述。本書尤為可貴者，在於廓清六派哲學與吠陀古典傳統思想及與佛教間的錯綜關係。

本書是歷經百餘年後仍然在佛學界一直享有盛譽的經典名著，其重要價值在於介紹了佛教經典中最重要的兩大語言體系——巴厘文與梵文的佛教三藏。作者詳盡解析了巴厘文經藏五部，論述了三藏之外的巴厘文文獻在史學、哲學和佛學方面的重要價值，闡述了那些純粹梵語和混合梵語的北傳佛教文獻，剖析了史上最有影響力的大乘經典，並介紹了大乘的空、有、密三宗論典及論師。

本書是柯恩具代表性的猶太哲學著作。全書共分為22章，從“上帝的獨一性”開始，以“相互關係”為核心，有機地串起了猶太思想中的重要概念如創造、啟示、贖罪、律法等等，最終論證了猶太教不僅可以作為理性宗教的源頭，而且可以在現代社會中發揮積極的作用。在本書中，柯恩將其新康得主義哲學思想融入對猶太教的思考之中，使得哲學的理性與宗教的熱忱交相輝映，成就了猶太啟蒙運動的哲學巔峰，對現代猶太教哲學乃至宗教哲學產生了巨大而深遠的影響。

本書是弗朗茨•羅森茨維格的代表作，最集中地體現了他的思想。其主旨是：擺脫對死亡的恐懼，走進生活。所謂“救贖之星”，是兩個三角形重疊而成的六角星。作者用一個三角形的三個角代表上帝、世界和人，用另一個三角形的三個角代表創造、啟示和救贖，這六個元素構成了猶太教的基本概念。本書圍繞主旨，對六個概念分別進行了闡釋，並最終揭示出人類獲得真正生命的途徑。作者羅森茨維格是20世紀著名的猶太思想家、哲學家，是現代猶太哲學史上承前啟後的關鍵人物，對猶太哲學乃至整個現代西方哲學的發展都有巨大影響。

《密釋納》是拉比猶太教口傳律法經典的核心著作，大約成書於西元3世紀初，在《希伯來聖經》和《塔木德》之間承前啟後、繼往開來，內容幾乎包括猶太人日常生活和宗教生活的全部準則和倫理規範，在猶太歷史、哲學、宗教、經濟、文化和世俗生活中佔有重要地位，對於猶太民族的生存和猶太思維模式的型塑都起到了至關重要的作用，至今仍然保持巨大影響力。《密釋納》共分六部，本書為第二部“節期”，“節期”部共分為12卷，記錄了《密釋納》賢哲們對幾乎所有猶太教主要節期，包括安息日、逾越節、歲首、贖罪日等的討論，主要內容是有關節期活動的律法規則。由於猶太教“時間的宗教”的特性，因此該部在拉比猶太教經典中具有特別重要的意義。全書約70萬字，約4600條譯注。長篇導言《猶太節期研究》從歷史、宗教、民俗等多個學術角度全方位梳理了幾乎所有猶太節期的來龍去脈，包括現代以色列節日。此外，本書還特邀國畫家劉波先生以水墨畫的筆法為本書繪製了“猶太十二節期圖”。

本書自出版以來，在英語世界一直被公認為瞭解《塔木德》的最佳導讀。《塔木德》是繼《希伯來聖經》之後最重要的一部猶太教典籍，但因其內容龐雜、卷帙浩繁，非專業讀者不容易通讀或難以把握要領。有鑑於此，本書對整部《塔木德》進行全面檢閱、精心去取，以清晰條理的綱目和通俗平實的語言將其要旨展示出來，學術性地總結了《塔木德》中包含的關於宗教、道德、民俗、司法等諸多方面的猶太教義，為普通讀者提供了探索《塔木德》的指南。