香港大學饒宗頤學術館

We have carefully selected a collection of 20 exquisite paintings and calligraphy by Prof. Jao Tsung-i, accompanied by 50 cherished photographs captured during his worldwide travels. These features Prof Jao’s interpretations of landscapes from different corners of the world, including his large-scale paintings depiction well-know sites in Hong Kong, China, and overseas. We can observe how he exceptionally reflected the distinct character of each place and represented it using the traditional Chinese medium of ink and brush as well as Western painting style. As the old saying goes, “It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books”. While achieving one of these is already incredibly challenging, Prof. Jao not only traversed thousands of miles, surpassing the accomplishments of both ancient masters and numerous contemporary painters.

The book contains three parts: 1) correspondence from Prof. Paul Demiville to Prof. Jao Tsung-i, 2) correspondence draft from Prof. Paul Demiville to Prof. Jao Tsung-i, and 3) correspondence from Prof

此書為「雪堂餘韻：饒宗頤惠州書畫展」的展覽圖錄。這個展覽取名「雪堂餘韻」，是因為作品之中，每多與東坡居士有關，或擬其書畫，或繪其詩意或書寫其詩作。這批作品表達出饒教授對東坡先生的傾仰，亦同時表達饒教授對惠州風土人情之熱愛。是次展覽，集饒教授自上世紀八十年代起至今所創作之書畫六十種。從這一批作品中，可以見到饒教授之胸中丘壑，以及其宏大創作力與不斷創新的精神亦在這些作品中得以展示。

本書為「藝匯齊魯：饒宗頤教授山東書畫展」的圖冊。此畫展是饒宗頤教授在齊魯地區第一次舉辦的藝術展覽。展出的作品，包括了書法、繪畫及他銘寫的四件魯硯。這一批作品，創作期間大概由上世紀七十年代至二零一三年。在繪畫方面，有中國各地風光、荷花及其他花卉，以及佛像等；書法方面，則包括了甲骨、篆、隸、楷、行、草等各體，可以說是概括性地看到饒宗頤教授在各種形式的書畫上獨特的面目。 這一批作品，充分顯示出饒教授在藝

「海上因緣：饒宗頤教授上海書畫展」是饒宗頤教授於二十一世紀在上海舉辦的重要展覽。展出的作品，不論書法或繪畫，都表現出他驚人的創作力。《易·繫辭》云︰「天行健，君子以自強不息。」饒教授可以說是充分表達了這一種精神。不論是他的荷花、西北宗山水、潑彩潑色技法、獨特的敦煌筆意繪畫，與及使用各種新載體的書畫，在在都是前人所未有的境界。這些路向，不少都是在這個世紀開啟出來的。 展覽圖錄收錄作品八十

This book is published in three editions (Chinese, Japanese, and English with different contents):Japanese | English饒教授自七十年代較多寫花卉, 以荷花為主。早年的荷花, 筆法近於四僧中之石濤。八十年代初, 見八大山人的荷花巨幅：「有一種驚心動魄的感覺。」他就開始在荷花的氣勢著力。九

法相莊嚴 : 饒宗頤教授佛教藝術展圖錄

通會境界 : 饒宗頤教授二十一世紀書畫新路向