《西遊記 西天取經》Journey to the WestThe Adventure of Monkey 慈悲善良的唐三藏，帶著聰明好動的悟空、好吃懶做的豬八戒、和刻苦耐勞的沙悟淨，四人一同到西天取經。取經之路，會遇到什麼驚險意外？ 走到熱得不得了的火焰山，悟空要怎麼跟鐵扇公主借到芭蕉扇？他們能不能克服萬難？能不能安全的完成任務？ 快跟著作者吳承恩，踏上《西遊記》的取經之旅。和他們一起打敗妖怪，
《水滸傳 梁山好漢》Water MarginMen of the Marshes 豹子頭林沖原本是威風的禁軍教頭個性正直，武藝絕倫，還有一個幸福美滿的家庭。卻遇上了欺壓百姓的太尉高俅，不僅遭到陷害，還被流放到偏遠地區當守軍。忍無可忍，他上了梁山，成為梁山泊英雄的一員大將。這就是北宋末年，社會亂糟糟，貪官汙吏欺壓百姓，只有一群英雄挺身而出，他們就是梁山上的一百零八條好漢！他們鋤強扶弱，運用
《七俠五義 包青天為民伸冤》The Seven Heroes and Five Gallants The Impartial Judge 包公清廉公正，明察秋毫，任何困難的案件都能水落石出。但是，有權有勢的宰相龐太師，把包公當成眼中釘，居然請來道士作法，想陷害包公於危險之中。包公能不能化險為夷？豪俠展昭又怎麼發現太師的陰謀？ 說書人石玉崑和學者俞樾，將流傳民間的包公故事，加上江湖豪傑七俠
《鏡花緣 海外遊歷》Flowers in the MirrorOverseas Adventures 憂愁失意的文人唐敖，跟著行船經商的妹夫林之洋，還有博學多聞的多九公，一起出海航行了！他們在東口山吃下躡空草，在大人國看到路人踩著五顏六色的雲朵，在勞民國看見扭個不停的行人，還在男扮女裝、女扮男裝的女兒國，碰上了大麻煩！林之洋竟然被當成女人，給人抓走當王妃了！ 翻開李汝珍的《鏡花緣》，看看
《老殘遊記 帝國的最後一瞥》The Travels of Lao CanThe Panorama of the Fading Empire 老殘是個江湖醫生，他手上搖著串鈴，在各縣市的大街上走動，到處幫人治病。他一邊走，一邊欣賞各地風景民情。治療了登州黃大戶的爛皮膚，遊賞大明湖畔，如詩如畫的風光，還到了明湖居，聽黑妞白妞說書。 清朝末年，劉鶚撰寫《老殘遊記》，透過主角老殘的所見所聞，遊歷
《故事新編 換個方式說故事》Old Stories RetoldRetelling of Myths and Legends 嫦娥與后羿結婚後，發生了什麼事？天上飛的、地上爬的，所有能吃的動物，全都被后羿的好箭法給獵殺個精光！現在，他們只剩下烏鴉與麻雀可以吃。嫦娥真是餓極了，變得愈來愈清瘦。過去那個射太陽、斬大蛇的勇猛后羿，能夠想出什麼解決的方法嗎？ 魯迅的《故事新編》，重新編寫中國古代的知名神話
《說岳全傳 盡忠報國的岳飛》The Complete Story of Yue FeiThe Patriotic General 岳飛出生沒多久後，就遇上了大洪水，流落異鄉，與母親相依為命。後來他拜周侗為師，學習武藝，成為一個文武雙群的人。此時，北方的金朝正對宋朝虎視眈眈，不僅親王被送去當人質，就連皇帝都被擄走。 岳飛接到皇上的命令，率領軍隊，與金兵開戰。他善用兵法，以寡擊眾，打得剽悍的
《說岳全傳 盡忠報國的岳飛》The Complete Story of Yue FeiThe Patriotic General 明朝末年，國家亂紛紛，江南卻還是一片歌舞昇平，像是戰爭從來不存在。李香君和侯方域，在這個時代相遇了，桃花扇是他們的信物。他們關心國家，卻力量微薄；他們瞧不起只顧著享樂的大臣，卻因此遭到報復，最後分離。 清朝的劇作家孔尚任，把這一段相遇又分離的故事，寫成了感動人
《儒林外史 官場浮沉的書生》The Unofficial History of the ScholarsLife of the Intellectuals 匡超人原本是個善良孝順的文人，受到老秀才馬二與縣老爺的賞識，成了秀才。只是，他不僅變得愈來愈驕傲，也漸漸開始一步步犯錯。他還與衙門裡當差的潘三結夥，幫人代考、偽造文書，賺了一大筆黑心錢。他的詭計會被發現嗎？儒林之中，都是這樣的人嗎？
《紅樓夢 大觀園的青春年華》The Story of the StoneThe Flourish and Decline of the Aristocracy 溫柔的賈寶玉，多愁的林黛玉，還有富麗堂皇的大觀園。吃穿講究的奢華氣派，處處隱藏的人生智慧，這些都是曹雪芹巨作《紅樓夢》中，經典的文學畫面。 當農村來的劉姥姥進了大觀園，看到賈府的太太、小姐與公子，和瀟湘館、秋爽齋與蘅蕪苑的美景，還
《閱微草堂筆記 大家來說鬼故事》Random Notes at the Cottage of Close ScrutinyShort Stories About Supernatural Beings 世界上真的有鬼嗎？遇到鬼的時候該怎麼辦？看看紀曉嵐的《閱微草堂筆記》吧！他會告訴你好多好多看到鬼、遇上狐的故事。 有一個想嚇人的鬼，沒嚇成功，反被人賞了一掌墨汁。被壞人跟蹤的荔姐，急中生智
《竇娥冤 感天動地的竇娥》The Injustice to Dou ESnow in Midsummer 竇娥從小的身世坎坷，父親又離開身邊，只能與婆婆相依為命。然而，她們卻遇上了張孛老與張驢兒父子。他們賴著不走，還設計陷害竇娥，接著把竇娥送進了官府。善良正直的竇娥，為了保護婆婆，只得招認自己從未犯過的罪。行刑前，竇娥許下三個誓願：血濺白布、六月飛雪、三年大旱。期待上天會還她清白。三年後
《世說新語 魏晉人物畫廊》A New Account of Tales of The WorldAnecdotes in the Southern and Northern Dynasties 東漢滅亡之後，魏晉南北朝便出現了。雖然局勢紛亂，但是卻形成了自由開放的風氣。於是出現了《世說新語》中的名人軼事。不管是永遠氣定神閒的謝安，還是因為詠絮聞名的才女謝道韞，或是被稱為東床快婿的大書法家
《搜神記 神怪故事集》In Search of the SupernaturalRecords of Gods and Spirits正直青春年華的蠶娘，父親打仗去，只有白馬留在家。她覺得好孤單，許下一個心願，要是白馬能實現願望，她就嫁給白馬。她的願望成真了嗎？她會嫁給白馬嗎？晉朝的干寶搜集了許多神仙鬼怪與奇思異想，成為流傳至今的《搜神記》。別小看這些篇幅短小的故事，它們有些是自古流傳的神話，有的
