宁波出版社

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。本书精选33篇影响深远的经典演讲，感受世界演讲稿的影响力，每一篇都语言深刻有力，有着改变一生的力量。

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。本书选取暖心的狗狗故事，向那些陪伴我们的“特别的家人”及它们带来的所有美好时光致谢。

“每天读点好英文”系列为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。《时光会记得》选取人与人之间的温情故事数则，让你在字里行间回味生命中那些不期而遇的温暖。

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。本书选取经典励志故事，愿文字的力量，激励你前行。

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。

本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，丰富的配图，更有助于读者轻松地欣赏并理解英文，让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习。

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。本书选取有关爱情的主题温情美文，让你在情感与理智之间找到爱的真正位置，让你在阅读中，感恩那些你爱的人和爱你的人。

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。本书精选世界名家惊悚小说，情节步步惊心，引人入胜，风格各异，篇篇经典！

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。

本书为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。本书选取百余首名诗佳作，每一首诗都极具韵律之美，让人在学习英文之余，陶冶隐藏在字里行间的审美情趣。

《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文，所选篇目皆出自于名家，语言优美，意义深邃，堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛，包罗自然、社会、人生等方方面面。

自信是我们在人生之途中拥有的最宝贵的资本。自信是一种人人都可以学习的技巧。拥有信心，所有的事情才有可能成功。缺乏信心，即便是最微小的挑战，都会显得无法逾越，难以克服。本书收录的百则经典哲理美文，其内容涉及人生的方方面面，它们有的睿智凝练，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田。本书为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。

洛玻是狼群中的佼佼者，不仅长得高大，还非常聪明诡诈，是个卓越的首领，称霸喀伦坡山谷数年。可威风凛凛的它只有几名随从，但都很有名望。它们在喀伦坡地区横行霸道，肆无忌惮。农场主们对狼群的随意破坏愤恨不已，捉拿狼王的悬赏奖金一度高到可怕的程度，他们想尽各种办法抓捕洛玻，但均以失败告终。狼群中的布兰卡不听洛玻叮嘱，肆意妄为，陷入敌人特别设置的陷阱中被猎人捕捉，洛玻为了拯救它也陷入了陷阱中……

很多时候，爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手，你靠着我的肩膀，刹那间，爱就是一切。过寻常日子，看细水长流。虽无声，却动人。

狐狸爸爸为了照顾狐狸妈妈和四个刚出生的小狐狸，频频到农场偷鸡，它的行为激怒了农场主，遭到无情的射杀。失去丈夫的狐狸妈妈不得不负起独自抚养小狐狸的重任，教它们捕捉老鼠、智取松鼠、学习新技能。而丢鸡的事仍在发生，彻底惹怒了农场主，他带着雇佣和猎狗来到狐狸的藏身处，转瞬间三只小狐狸被杀死，唯一幸存的一只被带回，用铁链拴起来关在院子里。狐狸妈妈每晚都会带着食物来看小狐狸，并且不停的啮咬铁链，可一天又一天，铁链依然没有断，在这种万般无奈和绝望的情况下，狐狸妈妈到底要该怎么办呢……

非凡的人生不是无根之木，更不是无源之水。它需要你永不满足，永不懈怠，永不疲倦，永不怯懦，执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠，生活便是泉眼，把智慧的活水注入了你的血脉；你若是一棵绿树，生活便是土壤，把智慧的矿藏送进你的根系；你若是一弯虹桥，生活便是阳光，把智慧的颜料涂上你的躯体。

《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。作为双语读物，《摇响青春的风铃》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美。

小小个头、身体柔弱的棉尾兔母子生活的田野里到处充满了凶猛可怖的敌人，有咬掉豁耳朵左耳一大块皮的毒蛇、凶猛的猎狗和红尾鹰等。为了让棉尾兔豁耳朵能在田野里顺顺利利地长大，妈妈倾尽全部，教会它各种各样的本领和技巧，经过不断努力地练习，豁耳朵成长为一只出色的棉尾兔，既能诱骗猎狗，也能灵活变通的除掉另一只大野兔。可在一次狡猾狐狸的突袭中，妈妈为了保护豁耳朵而遇到了致命的危险……

从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，握在你手心里的就是无限，恒河也就消融于一个时辰。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤，请让我们从容面对这离别之后的离别，微笑着去寻找一个不可能出现的你。大风它吹走的，大雨它带走的，谁也不能强留，看那今天的白云明天的梦，是否依然有你的天空？作为双语读物，《遇见未知的自己》让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习。原文中的“单词速记营”——选择常用的，并且有一定难度的单词加以解释，使阅读更加流畅，同时也能扩充词汇量；“记忆填空”——阅读原文后，回忆文章内容，将适当的词语填入空白处，加深记忆，训练英语语感；“佳句翻译”——选出译文中的经典句子，尝试翻译成英文，提高英文的整体运用能力；“短语应用”——列出文中出现过的英语短语与例句，利用短语造句，灵活运用。[编者介绍]吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。方雪梅，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。

当红颈环还 是一只小松鸡的时候，它跟着聪明的松鸡妈妈学到了 很多东西，比如如何觅食、躲避天敌等，逐渐成长为 一只机智聪慧的红颈环松鸡。它离开松鸡妈妈独自生 活后遇到了心爱的妻子，和妻子一起悉心照顾自己的 孩子。不幸的是，妻子死在猎人的枪弹下，剩下红颈 环一人抚养幸存的孩子。在残酷的大自然和猎人的双 重考验下，红颈环一次次失去自己的孩子，就算如此 ，红颈环仍未放弃希望，一直努力的生活着……

幸福瞬间的确存在。每天，它们在我们身边徘徊，像银光闪闪的游鱼，等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福，它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事，是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林，闲荡在夏日海边或山涧，细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。

一群驯鹿的领头是一头漂亮而健硕的雌驯鹿，它把所有的爱和智慧都给了最宝贝的白色驯鹿，白色驯鹿跟着聪慧的妈妈学了不少有用的知识，变得越来越强大，后来有一次，人们打算在这群驯鹿里挑一头最壮实的来拉雪橇，他们选中了白色驯鹿，各种比赛也获得了荣誉。不久之后即将开展内战的消息传遍了挪威城，在白色驯鹿的帮助下，阻止了这场战争的爆发，而那个企图出卖祖国的叛徒，跟着白色驯鹿一起消失了……

烟花易冷，人事易分。我们究竟该怎么样面对困境？《月亮说它忘记了》告诉你，记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。要知道，当世界停电的夜晚，我们还可以爬到屋顶，静静欣赏黑暗世界的惊喜，没有人打扰你，享受这神秘安静的时刻。而当时光已逝，泉水停止了叮咚，夜莺停止了歌唱，本也不必扼腕叹息，追悔莫及，生命很短也很长，我们知道的何其少，而不知道的又何其多！作为双语读物，《月亮说它忘记了》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。

当我的天空灰暗时，你把快乐带来，你是我的阳光，我唯一的阳光。假如我的世界你不曾来过，我的心将如一池静水，波澜不惊；没有春的温馨，夏的热烈，秋的落寞，更不会满世界打听幸福的下落。作为双语读物，《当你路过我的阳光》让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习。原文中的“单词速记营”——选择常用的，并且有一定难度的单词加以解释，使阅读更加流畅，同时也能扩充词汇量；“记忆填空”——阅读原文后，回忆文章内容，将适当的词语填入空白处，加深记忆，训练英语语感；“佳句翻译”——选出译文中的经典句子，尝试翻译成英文，提高英文的整体运用能力；“短语应用”——列出文中出现过的英语短语与例句，利用短语造句，灵活运用。

本书汇聚了众多励志佳作，通过这小短小精悍的美文，潜移默化中让读者明白自己的位置，如何寻找到自己的位置，定位自己，是一部不可多得的励志双语读物。