台電企劃處圖書室

來到台電的南部發電廠，很難想像大都會裡隱藏著一座小而美的天然氣發電廠，這座電廠的占地僅17.5公頃，座落於高雄市前鎮區的新興商業中心－「亞洲新灣區」，西臨著高雄港口碼頭，廠外是節比鱗次的住宅、商辦大樓，映襯出電廠的嬌小；又因為使用燃氣循環機組，高聳的煙囪卻不見煙霧，走進廠區大門，迎面而來是林蔭大道與花木扶疏的庭園，為城市帶來一抹綠意。　南部發電廠成立於民國44年，是台電目前營運最久、成功經歷過燃料

今年的農曆新年來得比較早，在家家戶戶年節團聚的時光，本期希望帶領讀者進一步認識離島默默耕耘的台電工作者，在過年溫馨的氣氛中，感受各地團圓的溫暖。臺灣四面環海，除了本島外，金門、馬祖、澎湖、綠島與蘭嶼等離島地區，擁有獨特的自然環境與文化背景，也包含許多豐富的自然資源與風力、太陽能等再生能源潛力。這些資源的開發與管理需要具備專業技術、對地區自然文化有深刻了解的人才。台電致力於將這些特質納入人才選拔與培訓過程。例如，台電在澎湖推動離島綠能計畫，優先錄用熟悉當地氣候的技術人員，協助監測風力發電設施的效能。此外，針對綠島與蘭嶼，則培養擁有再生能源專業技術的在地人才，確保電力系統穩定運行之餘，也增強了在地社區對能源轉型的信任感。台電秉持「用人在地化」的理念，根據不同的地區有著不同的人文風土，將在地人才融入人力資源策略，成功創造出符合地方需求又能兼顧企業發展的模式。「用人在地化」政策不僅降低了人員的適應成本，也提升了同仁的責任感與歸屬感。舉例而言，馬祖招募的本地電力技術員，因對於離島特殊的氣候條件較熟悉，可以快速應對惡劣天氣帶來的突發情況，確保居民用電無虞。與此同時，這種模式也為地方創造更多工作機會，減少人口外流，幫助地方經濟發展，也確保離島電力穩定。雖然「用人在地化」政策還在推行中，但已有效吸引離島子弟返鄉服務，強化技術傳承與在地扎根。在此政策下，民國111至113年間，離島地區展現了優秀的人才招募成果，新進職員部分，三年間共招考了50位在地人才，涵蓋企管、機械及電機等專業領域；新進僱員則招考進用超過150人，充分展現政策的可行性與成效。這樣的現況，不僅展現了服務離島居民的使命與熱忱、為臺灣能源轉型注入關鍵動能，更展現台電在當地深化人才發展的決心。新的一年，《台電月刊》也迎來了新的改變，新加入的「在地通電」單元將從不同角度闡述電力與在地的關係，介紹電力如何傳輸到臺灣各地；「通電相談室」將與不同領域的筆者合作，藉由他們的觀點探索電力與生活；「影像電解」則從不同時空背景下的歷史圖像出發，介紹台電與臺灣發展的歷史故事；「職人電精神」會從不同崗位的台電同仁看見他們身上各自代表的職人精神，透過這些新單元，希望帶給讀者更豐富的電力視野。

低碳轉型是時代推動的必然方向。面對全臺用電需求逐年攀升，台電要追求穩定供電，更需迎向低碳永續的挑戰。從民國50年代建立的通霄與大林等發電廠更新改建的蛻變，可以看見台電因應能源結構轉變所做的布局與努力。為迎向低碳新世代，通霄發電廠逐步更新廠區與機組配置，透過引進高效率燃氣機組，發揮快速起停、靈活調度的優勢，維持電力系統穩定，也成為間歇性再生能源的有力後盾，新機組未來有混氫能發電的可能性，積極鋪設通往淨零排放的道路。而大林發電廠的發展也體現台電持續探索低碳技術的決心。從設備更新、空污防制、到混氨發電前瞻規劃，均顯示台電在供電與環保間追求平衡的努力。另一方面，與海港為鄰的大林發電廠，也展現對在地社區與市容美學的用心，讓電廠不再只是一座電力基礎設施，更成為港邊海天一色的風景。發電廠的角色，不再只是送電，更是深耕社區、攜手共好的夥伴。從認養公園到推動魚苗放流、舉辦環境教育，通霄與大林發電廠透過長期在地行動，為鄰里鄉親打造更友善的生活空間，讓公益參與不再流於形式，而是實際走進日常生活，電廠人員上下一心、身體力行、積極參與，為地方社區注入暖流。未來，台電也將在穩定供電、減碳轉型與社區共榮之間，邁向永續共好的願景。

在能源轉型與淨零排放成為全球趨勢的今日，企業角色已不再僅止於生產與營利，該如何與自然共生、回應社會期盼，成為重要的責任與使命。台電近年舉辦的環境月發表會，以台電的生態保育行動為核心，梳理在環境永續上的實踐作為與轉變，如112年聚焦於台電環境白皮書中之六大策略面向執行成果，並推出興達發電廠永安濕地生態紀錄片《飛鳥電廠》；113年公開八大電廠與十大明星物種，並聚焦台西風場蝙蝠棲地遷移等議題。本（114）年度則以「自然共生・台電同行」為題，呈現大甲溪發電廠水系生態廊道優化成果，自主響應「其他有效地區保育措施（Other Effective Area-based Conservation Measures, OECM）」，推動馬鞍壩區域示範計畫，以達成生物多樣性與保育目標。在經濟發展下，電力設施與自然資源間高度依存，台電提出更進一步的行動策略，從企業政策面展開對生物多樣性的系統性保護，並在場域營造上持續推動生態共融與生態電廠，反映出台電對於綠色轉型的認真承諾與具體實踐。本期月刊將帶領讀者走入各電廠的在地生態保育行動，如萬大發電廠復育臺灣大豆、卓蘭發電廠打造紫斑蝶天堂、大甲溪發電廠的魚道更新、興達發電廠建立長期生態資料庫，並規劃引入AI技術辨識水鳥等作為。不只聚焦於特定場域的具體成果，更展現出台電對全臺灣具有發展OECM潛力的電廠的長期布局，以及對社會參與的重視。無論是電廠周邊的明星物種，或是持續串連電廠周邊山川河海的生態廊道，都展現台電在穩定供電之外，努力為生態付出的心力。除了力求電力設施及生態共生，台電期許讓環境教育持續向下扎根，至今已有萬大、大甲溪及興達發電廠取得國家級「環境教育設施場所認證」，民眾能在知識的傳遞與經驗的引導中找到能源與自然的交會，使環境教育成為台電與社會連結的重要橋梁。「永續」沒有一蹴可幾的捷徑，需要心法及方法，經由時間累積經驗及成果，不斷調整修正，才能朝共生之路大步邁進。

近年來，極端氣候頻仍、都市及產業發展迅速―台電正面臨一場攸關全臺電力穩定傳輸的挑戰。本期以電網強韌的多方策略為主軸，帶領讀者看見台電的長期擘畫與務實行動，持續打造能抵禦衝擊、迅速復原、靈活調度的現代化電網，並從輸電、供電及配電端不同層面切入，描繪出台電在防災策略與技術上的立體布局。本期揭示台電推動《強化電網韌性建設計畫》的核心理念，從骨幹輸供電到末端配電，全面補強系統結構，展現面對極端氣候仍積極確保穩定供電的決心，也體現出台電持續強化韌性的行動力。外界關注的「電纜地下化」並非萬靈丹，而是需兼顧經濟成本、風險與維護現實的取捨。架空線路建置與維修相對容易、成本低，但易受強風與外力干擾；地下電纜可減少外物碰觸的風險與降低景觀影響，卻面臨施工複雜、積水造成損壞與道路開挖等維修不易的挑戰。台電優先在工業重鎮、都市幹道與關鍵設施周邊推動地下化，努力以最有效率的布局來回應最迫切的需求。因應極端氣候，台電以分散供電、未雨綢繆的布局與系統化管理等策略，規劃「預防、恢復、適應、吸收」四大韌性行動，並推動電纜汰舊與雙迴路備援設計，從高負載園區到偏鄉醫療據點，為全臺供電系統打造更穩固的防線。「韌性」，不只是抵抗災害的能力，更是讓電網吸收與再生的智慧。它體現在堅固的工程、靈活的調度、快速的復電，也展現在台電與社會共同守護穩定生活的信念中。當電網更強韌、更有彈性，也意味著未來用電更有安全感，在不斷跨步邁進的能源轉型時代，電網不只是基礎建設，更是臺灣穩定向前的強大支撐。

在全球淨零轉型的浪潮下，「深度節能」不再只是單純的成本控管目的，而是關乎產業競爭力與社會責任的變革。如何滿足日益攀升的用電需求，兼顧減碳與永續目標，已是社會的共同課題。與注重短期用電量下降的一般節能不同，「深度節能」導入系統與結構性的技術，規劃設備更新優化策略，推動長期且持續的減碳行動，全面提升能源效率。台電配合政府節能減碳政策及《電業法》修法，積極推動高壓用戶節能輔導，透過高壓入口網站提供智慧電表基礎設施（Advanced Metering Infrastructure, AMI）資訊，並進行節電訪視與節能診斷，協助企業將理念化為具體行動。去（113）年8月政府宣布「深度節能推動計畫」，台電隨後再擴增設立「節能服務課」，迄今本島共有21個區營業處有此專責節能服務人員，此外亦增加節能量測儀器及診斷培訓項目，加大輔導量能。企業藉由台電提供的節能建議，進行設備升級與能源管理，不僅降低成本、提升效能，也展現對環境永續的承諾，並形成跨產業共好的正向循環。台電節能診斷服務並不侷限於單一產業或場域。醫療院所、辦公大樓、製造業、旅宿業甚至養殖漁業，都能透過精準檢測與客製化改善方案找出節能熱點。台電同時鼓勵企業申請政府補助，提升用電改善意願，讓節能更具誘因與行動力。此外，能源技術服務（Energy Services Company, ESCO）的引入與跨界合作，讓節能不再是台電單打獨鬥的任務，而是可連結政府部門、產業公協會與專業團隊的完整產業鏈，確保每一項節能專案都有堅實技術與完善的專業管理作為支撐。台電在精進節能診斷服務上扮演著核心推手的角色，從宣導到量測設備，再到提供用戶節能改善建議，協助用戶發掘節能的可能。在邁向淨零與永續的旅程中，省下的每一度電都彌足珍貴。深度節能是一場結合技術與策略的長期挑戰，隨著更多企業、產業與公部門加入行列，臺灣的能源效率版圖將逐步走向成熟穩健，打造更具韌性的永續藍圖。

台電月刊575期（99/11），內容包含： 用電力幫綠島充電 ‧現代文明從發電開始‧平凡的榮耀，敬業與堅持‧新能源是綠島發展新契機

台電月刊583期（100/07），內容包含： 【封面故事】‧小琉球．最具挑戰的供電島嶼‧全國第一條海底電纜‧捍衛海底電纜的鬥士‧離島供電新風情【電力短波】‧台灣電力公司 100 年度節約能源觀摩會紀要‧採購人員倫理準則「500 元飲食招待」正解 【樂活人生】‧好書共享：轉山－邊境流浪者‧建國 100 年國家公園單車行－身騎鐵馬走雪見‧西藏印象之旅：八仙～珠峰基地營歷險記‧談結腸鏡檢查其功能及保

提供優質穩定的電力，是台電的堅持，也是永續經營的目標。以火力發電而言，可說是台電基載電力來源之一，而發電所需的煤炭、天然氣、石油等燃料，臺灣無法自產，完全需仰賴國外進口。數據顯示，煤炭是火力發電中具有品質相對穩定、易儲存的特點，故為國內發電的大宗。台電以「適時」、「適質」、「適量」及「經濟」四大原則，在競爭激烈的國際能源市場中，為國人取得最優質及最經濟的發電燃煤。　台電配合政府推動能源轉型、空氣

臺灣是個熱愛保育的海島國家，常常可見人們在美麗海岸邊揮汗淨灘的身影，但你知道嗎？每年中秋節前夕，由全臺各發電廠聯合發起的淨灘活動，已成為許多台電員工及在地民眾心目中，不能缺席的中秋風景！　台電響應「世界清潔日」，自民國83年9月的第3個週末首度舉辦淨灘活動以來，每年都會串起更多單位來共襄盛舉，而參與人數有增無減。今（107)年就以暱稱、管電廠」的深澳發電廠所在地作為淨灘主場，召集了近千人報名參加

台電月刊99年7月571期，內容包含： 節電服務隊，閃耀行動 ‧節電，今夏最熱門關鍵字‧社區節電，成效驚人‧節能新觀念，何不從現在開始‧請給台電土木人一點掌聲‧創新與服務－大用戶座談會‧電力線路通過私有土地上下空間應否補償之探討‧遙想當年台電人老照片徵求中……等

台電月刊582期（100/06），內容包含： 【封面故事】‧電業昌隆　五路齊發‧新船報到　自運率由 9%提升到 30%‧環保標準　領先群輪‧運籌帷幄　穩定電力供應 【電力短波】‧北北區處參加 99 年度第 3 屆政府服務品質獎工作回顧‧99 年度政府機關電腦作業效率實地查核紀實‧區分地上權之介紹 【樂活人生】‧人間四月天　迴盪在山谷的樂音－記歡慶建國一百年暨訓練所六十週年合唱觀摩會‧閩西訪古

臺灣海峽是全球最佳風場之一，彰化外海更匯集了本島最大的風能，成為政府開發離岸風電的重要場域。今年作為示範案的台電「離岸風力發電第一期計畫」，是台電首次挑戰海事風電工程，宣告臺灣「向海風借電」的時代來臨。　今（2020）年9月，台電離岸一期風場傳來第一部風機安裝完成的喜訊，接著又組起了第二部風機，成為今年度在新冠肺炎疫情衝擊下臺灣唯二完成的海上風機，海域風力的發展，奮力至今實屬不易；未來，台電計畫要

客語能力數位化初級認證基本詞彙及題庫【海陸腔】(附光碟)兩冊不分售

104年客語能力認證基本詞彙中級、中高級暨語料選粹【饒平版】(下冊) (套書，不採)

監察院公報(光碟版)－第2917期(103/06)

【封面故事】‧新能源時代　全國最大「永安太陽光電」併聯啟用‧鹽灘地上歷史傳承與創新‧邁出碳交易第一步‧「再生能源」擁有專屬團隊 【電力短波】‧品管活動大滿貫‧大林電廠有夠讚‧不可不知的好幫手～工作梯‧憶松山火力工程～紀念故周副總經理石泉先生‧誰來晚餐～拍出了我們這群血汗男人的心聲 【樂活人生】‧忙碌與悠閒　一個社會學的反思‧我的台電新生活‧康樂 100 健康百分百‧大高雄經典百 K 東遊記‧孟

【封面故事】‧百年電廠伴美濃　竹仔門電廠‧放送電力「竹仔門」見證歷史‧交流　激盪共存共榮的火花　電廠更新的折衝與學習 【經營心語】‧「101 年業務聯合檢討會」董事長致詞‧「101 年業務聯合檢討會」總經理致詞 【電力短波】‧陳正中：經濟部施部長春節前視察林口發電廠記‧陳銘利：談變電所用地之多目標使用‧吳志城：參與經濟部「政府服務品質獎」初評作業有感 【樂活人生】‧黃慧芬：博覽文創教我的事‧

核能在發電過程中不排放溫室氣體，且燃料能量密集度高，輸儲容易，是節淨且穩定的能源，為確保核能發電安全，維持機組運轉，台電的核能發電廠每隔18個月就得進行1次電廠設備及核燃料裝填。台電同仁在「安全第一、品質至上」的前提下，持續研究改善維修時程，讓台灣供電穩定，成本合理。本期的封面故事深入核能發電廠，現場直擊核電安全的嚴謹及台電同仁的努力。

封面故事 ◎ 一日生活圈的動力來源—台灣高鐵供電紀實(pdf) 經營心語 ◎ 97年度人資主管會報董事長訓勉與指示(pdf) 電力園地 ◎ 打通谷關~天輪電廠通信系統任督二脈(pdf) 谷關分廠~天輪分廠光纜及微波第二路由工程竣工紀實(pdf) ◎ 自行建置整體閉迴路回饋控制測試設備(pdf) 亮麗生活 ◎ 好書共享(pdf) ◎ 連接柏林與波茨坦、又稱為「換諜橋」的格利尼克橋

防鹽有新意，供電更穩定。鹽地上的變形金剛，「全包建工法」尋出突破防鹽從根本做起。

封面故事看見孫老總　孫運璿先生百歲紀念孫老總　離台電很遠民國53年，孫運璿先生御任台電總經理孫老總　離台電很近民國102年，孫運璿先生仍影響著台電並被台電人想念

本期封面故事，請讀者們隨著維修同仁的腳步，一同登上7、80公尺高的機艙，感受晃、熱、悶及生理問題的不適外，也看看是怎樣的景色，吸引著這群同仁，心甘情願忍受種種的不適，也要登上高塔，獨享這片美景；對這群風機巡修同仁來說，風機，轉了才是美！

台電月刊580期（100/04），內容包含： 【封面故事】‧變電所 LED 添新粧‧自立變電所的建築和公共藝術‧結合藝術徵稿　洞悉城市脈動‧從「菜瓜棚」到「電能補給站」 【經營心語】‧董事長因應日本福島電廠核子事故「核能電廠自我安全總體檢專案小組」第一次會議中的訓勉內容 【電力短波】‧一杯溫開水：總經理視察雲林區營業處有感‧恭賀！南區施工處主辦 3件工程榮獲第 10 屆公共工程金

本期的封面故事，將帶領讀者們循著現場工作人員的腳步，踩過泥濘、涉過積水，一定深入有如洪荒般的復建現場，看看第一線同仁如何馴服惡水，克服山區惡劣環境，在幾乎與外界隔離的情況下，任勞任怨、兢兢業業，一鏟一石地讓青山分廠重現新的樣貌；「我見青山多嫵媚，料青山見我亦如是」這首古詩也在台電人的打拼下，有了不同的意義。

本期內容包含： 太陽光電　全球興起‧儲備能源　永續未來‧太陽光電的第一堂課‧能源三部曲－台中電廠的媒、風力、太陽能 從莫拉克颱風及 88 水災重創的高雄縣山區搶修復建配電線路紀實 大潭機組擔任系統全黑起動電源功測試紀實（下） 榮獲第 22 屆全國團結圈金塔獎感言 參加「勞工安全衛生」管理員、管理師技能檢定經過與心得 ． ． ．

長發變電所的建築綠設計 「綠建築」設計概念，在台灣建築界發展已有十餘年的歷史，強調「生態節能、減廢、健康」的綠建築概念儘管說來容易，但為了達到這樣的目標，在建築過程中必須要有更精密的計算、更多成本的投入。 許多人不知道的是，台電身為政府國營事業的一份子，早在綠建築概念出現之初，就已投入這一節能減碳的建築「實驗場」行列中，台電許多建築設施的背後，都有綠建築的概念在其中。 綠建築的概念，已然成為

本期內容包含替代能源全球觀之下：政府、產業與科學家之角色、變電所的守護者：變電鳥、開創「低碳城市」過「低碳生活」、行動書車載希望，愛心電力走原鄉等。

本期內容包含人才培育出頭天─導師制度讓新人好安心，找出你的成功指數、經營心語─蕭副總統蒞臨北部施工€處及大潭發電廠視察座談紀要、電力短波─當責　SO EASY、樂活人生─把偶然轉化為必然的訣竅等。

戀戀濁水溪的電力 75年老電廠依然奮力不懈 電力短波：關島Cabras二號機大修紀實（上） 樂活人生：牛年談牛 經營線上：主辦亞太電協　陳理事長暢談低碳未來

本期內容包含走過10年，921地震沉思、中寮開閉所完成不可能的任務、災變課題台電吸取經驗與教訓、三哩島事故30週年、漫談電價與節能減碳等。

60年代的嬉皮文化，曾經帶動了當時美國年輕人追求和平與利他主義，當時掀起反對戰爭及暴力的浪潮，延續到70年代初期，繼而促成1970年4月22日被公認為世界上第一場大規模環保運動的第一屆世界地球日，從此讓各國開始正視環境保護的議題，努力研究和蒐集相關資料，提出了各種環保法案。　遺憾的是，立法保護環境的速度追不上全球經濟發展所造成的資源耗損，49年過去了，各國皆面臨嚴峻的氣候與環境挑戰，在環保人士辛勤

本書內容包括封面故事讓魚兒爬樓梯回娘家－大甲溪馬鞍壩魚道打造魚兒回家的路努力重現溪魚家園 經營心語用心換新近寫董事長視察修護處南部分處、大林發電廠及南部發電廠董事長走訪供電系統座談側寫董事長蒞臨基隆區營業處與各級主管人員座談紀實 電力短波辦理節能家電補助甘苦談收穫滿滿的感恩深耕寒暑假中小學教師電力建設研習會記實濁水溪水力 發電小尖兵輸電線路鹽霧害管理具體做法 樂活人生好書共享－微笑，當生命陷

現代人工作忙碌、壓力大，需要適當的休閒活動來平衡身心，有越來越多的企業發現，讓員工適度放鬆反而可以提高工作效率，所以鼓勵員工養成規律的運動習慣。台電在民國35年成立時，就已經將鼓勵員工運動的精神融入企業中，提供員工運動場地，成立各種運動社團或辦理各項吸引員工運動的活動，促進員工的身心平衡及健康。凡是把員工當作重要資產的企業，必定注重員工的健康，為了鼓勵員工運動而提供軟硬體設施與辦理各項運動活動的企

台電月刊639期(105/03)

本月刊內容包含：輸送電力與光明、技高膽大高空作業英雄、淺談品管圈與創新、下一個經困的標的、啟動生命電力－點亮精彩人生…等。

‧大潭發電廠低碳能源旗艦廠‧觀音鄉的時光隧道－能源的明日世界‧電力短波：夏月電價非漲價，節電折扣殺很大‧樂活人生：大愛滿人間 ‧經營線上：飢餓體驗，為急難家庭充電

封面故事大觀電廠80歲了，經歷過二戰戰火、921大地震，它依然運轉大息，一度占台灣發電量的70%，80年來為台灣發出328億度電，然而，一座擁有輝煌歷史的老電廠，它是幾個世代的電力從業者與電廠休戚與共、付出人生歲月留下的電業文化資產，我們在老機組上，看見前輩留下的溫潤手澤，也在一生懸命的台電人身上，看見電廠將持續運轉，再造大觀80年。