國家公園署

人們時常以「寶藏」來形容山海間的生命和資源，但人們的行為卻又不像對待金銀珠寶那樣珍惜，而是過度消耗，為了不讓這些寶藏轉眼成空，在本期夏季號封面故事中，將延續年度主題「大視野 ‧ 不設限」的精神，介紹一群致力於守護山海無盡藏的人們，如何跨越國界、機關、公私部門，彼此交流合作，讓保育深入不同角落。　封面故事一從「2023 國際保育研討會」切入，看國際交流如何創造更多實踐保育的契機，並介紹全球最大線上共同協作生態資料庫網站「iNaturalist」，以及擁有全球 30 萬用戶的「eBird」鳥類線上資料庫，藉國家公園同仁及志工的使用經驗分享，了解公民科學家平臺如何讓國家公園更全面了解物種的增減與分布變化。封面故事二則跟隨研究者的腳步，從臺灣黑熊、金門海岸、大屯火山群等不同領域的監測故事，看見數位監測如何促進生態、海岸、地質保育研究的發展。

在COVID-19疫情期間，長時間待在家中的生活讓許多人焦慮，新加坡藝術家夫妻 Sonali Ranjit 與 Vaishnav Balasubramaniam 發起了「WindowSwap 交換窗戶計劃」， 讓世界各地的人們透過網路直播交換自家窗景，暫解走出戶外、拜訪異國的渴望。這個 無心插柳的創意，讓「串聯眾人視野，打開廣闊世界」的想像有了更具體的模樣。在國家公園，我們也透過各種方式串連起人們的視野，看見更寬廣的保育願景，今年度 國家公園季刊以「大視野 . 不設限」為年度主題，介紹在經營管理、保育研究、休閒遊憩 和永續利用 4 個面向，如何透過跨國家公園乃至於跨國境的跨界交流互動，建構更堅韌 的保育之網。跨越虛實界線也是拓展視野的重要方式之一，因此今年也特別於封面故事 2 單元整理上 述 4 個面向的重要數位化成果。在本期春季號中，我們將以經營管理為軸，介紹臺灣的 國家公園如何透過一年一度的研討會，交換經驗、凝聚共識，也經由跨國交流借鑒他山 之石，同時介紹數位科技如何提升國家公園土地管理效能，創造更便捷的管道服務民眾。而今年度我們也增加了「濕地之樂 . 海岸之聲」單元，希望從更多元的角度和讀者一同深 入認識濕地與海岸這兩位國家公園系統的新夥伴。此外，也以篇幅小巧可愛的「公園生態 小圖鑑」，陪伴大家尋找近在身邊的生態驚喜，在日常生活中感受動植物的趣味和魅力。

403 花蓮大地震過去3 個月後，國家公園署盤點太魯閣國家公園內的受災情況，於7 月18 日表示太魯閣、長春祠、布洛灣、天祥等地今年底可局部開放，但消息發布不到一週時間，凱米颱風挾帶驚人雨勢再度重創花蓮，太魯閣國家公園內再度發生更嚴重的、或新的崩塌，尤其原本就柔腸寸斷的步道狀況也變得更為嚴峻。原本就與天災共存的臺灣，今年感受特別鮮明，也促使我們思考這股不可控制、無可規避的巨大自然力量之於人們的意義。本期特別報導邀請地震當下，在第一線奮不顧身引導、救援受困者的太魯閣國家公園管理處同仁，分享驚心動魄的時刻；也邀請定居花蓮多年，執行過太管處計畫的李光中教授，分享如何重新省視地震之於太魯閣、地震之於人們的關係，並以日本311 大地震後成立的三陸復興國立公園為例，作為太魯閣國家公園重建的指引。說到對地震的戒慎恐懼與積極應對，不能不提「南海海槽巨大地震」。2011 年311 大地震後，日本政府不僅開始探討超巨型災害的複雜性，更基於研究調查正視日本遭遇南海海槽沿線巨大地震的可能，隨即於同年8 月設立「南海海槽巨大地震模型研討會」，為隨時可能到來的超巨型災害進行充分準備。由於預測日本太平洋沿岸將會出現10 公尺以上海嘯，最終導致超過32 萬人罹難，多年來日本政府與民間單位透過宣導、教育、演練等各種方式，希望能降低地震、海嘯、火災、社會癱瘓帶來的危害。有日本的例子在前，這次403 花蓮大地震後是否也能讓我們自問，面對未來的災難，我們要開始做哪些準備？

今年尚未過完，11 月歐洲氣候監測機構「哥白尼氣候變化服務」已經表示，2024 年幾乎可以確定成為有紀錄以來最熱的一年，糟糕的是，2023年才留下的「最熱」紀錄隔年立刻被打破，顯示全球升溫的趨勢正如脫疆馬車般，奔向失控。機構更提出一驚人數據：「2024 年將是第一個比工業化前的歷年來，還要高出攝氏 1.5 度的重要一年。」而在此新聞發布前幾天，西班牙瓦倫西亞（Valencia）部分地區在 8 小時內降下 1 年的雨量，造成 2 百多人喪生；美國在 7、9、11 月於不同地區傳出嚴重的山林野火災情，今年的野火燃燒總面積高出近十年平均許多；菲律賓則在 1 個月內遭遇 6 個颱風襲擊，民眾苦不堪言。除了民眾生命財產安全受到威脅，其實農業、觀光等產業也影響甚鉅。全年高溫時間延長，使得韓國許多種植溫帶水果的農園開始轉向種植熱帶水果，日本秋天吸引大批國內外遊客的楓紅，也因持續高溫讓景觀失色，影響觀光地區和相關活動的收入。然而，面對高油價、高通膨導致的民怨，許多已開發國家轉向優先處理國內經濟問題，減少對於氣候資金的挹注。前景看似晦暗不明，但全球仍有許多國家機關、團體努力在能力範圍內，將更多減碳、保育行動付諸實行，國家公園尤其肩負重任。本期內容介紹臺灣國家公園透過與日本交流，參考實踐零碳公園的策略，其中公共運具接駁、就地取材等作法，各國家公園已行之有年，有「台江學園」之稱的台江國家公園行政及遊客中心園區取得鑽石級綠建築標章，其他國家公園內的建築物在翻新或設計時也朝綠建築目標努力。面對氣候變遷席捲而來的大浪，國家公園奮力破浪而行。

10年可以改變什麼？或是，沒有改變什麼？2015年12月12日，聯合國195個成員國（包括觀察員）在聯合國氣候峰會中通過延續京都議定書的《巴黎協定》（ParisAgreement），明確設定：「以工業時代前為基準值，在21世紀末時，全球升溫小於2℃，並以1.5℃作為目標。」今年是《巴黎協定》生效第10年，年初便傳來讓人挫折的消息。歐盟的哥白尼氣候變遷服務公布最新數據，2025年1月延續了2023、2024年的升溫趨勢，成為有紀錄以來的最熱的1月，比工業革命前的均溫還要高出1.75℃。更讓科學家們困惑的是，原本預期反聖嬰現象將帶來大片涼爽洋流，氣溫卻不降反升。推測原因，由於化石燃料產生的溫室氣體創新高，使得整體溫度易升難降，加上森林持續被砍伐等因素，加劇氣候變化。面對看似無解的全球氣候危機，國家公園能做什麼？開創國家公園濫觴的美國，於2023年發布了最新版本的《氣候變遷因應策略》（Climate Change Response Strategy），提出四大基石：了解科學、適應不斷變化的條件、減輕原因和溝通問題，作為國家公園內進行永續規劃的依據，而這份策略也展現國家公園除了解決園區內的挑戰，也有機會透過研究和實踐，成為緩解氣候問題的解方之一。今年度的國家公園季刊便以「未來解方」為主題，於四期分別提出臺灣國家公園在減碳護林、永續廊道的跨界合作、以保育行動實踐SDGs、鏈結ESG／USR夥伴關係等4個面向的願景及重要成果，展現國家公園迎向愈加艱難的氣候變遷問題時，作為領頭羊，帶動產、官、學、民一起找到問題解方的決心與行動力。

為玉山國家公園簡介冊，內容涵蓋玉山國家公園簡史與任務、山巔與地質、水文環境、植群與動植物生態、探險家之眼古人(探險者與博物學家眼中的玉山)、人文史蹟、登山遊憩、服務據點等全方位探索玉山國家公園的簡介手冊。

這本書是有關臺灣體型最大且與排灣族、魯凱族文化連結最為密切的猛禽—熊鷹（赫氏角鷹，學名：Nisaetus nipalensis；排灣語：qadris）的生態習性和文化的介紹。內容包含：熊鷹的身世之謎、外觀特徵、習性及與原住民傳統文化之關係。

2025 國家公園月曆 超值限量開賣！今年以《水分子的四季樂章》為題，將13幅的高畫質自然攝影作品送到你眼前～這本月曆將帶您領略四季間的水分子，從冰雪初融到夏海潛景，每一頁都是水分子的優美詩篇。呈現出國家公園、濕地、海岸的綺麗水色。隆重推出三種尺寸，搭配獨一無二的你！大：w52 cm X h74 cm 中：w52 cm X h38 cm 桌曆：w21cm X h15 cm無論居家或辦公，讓自然與你時刻相伴。時尚簡約中月曆尺寸｜w52 cm X h38 cm裝訂｜可掛式金屬環裝、紙筒包裝、贈品紙膠帶一捲頁數｜含封面、月份內頁、索引總曆，共14張

2025 國家公園月曆 超值限量開賣！今年以《水分子的四季樂章》為題，將13幅的高畫質自然攝影作品送到你眼前～這本月曆將帶您領略四季間的水分子，從冰雪初融到夏海潛景，每一頁都是水分子的優美詩篇。呈現出國家公園、濕地、海岸的綺麗水色。隆重推出三種尺寸，搭配獨一無二的你！大：w52 cm X h74 cm 中：w52 cm X h38 cm 桌曆：w21cm X h15 cm無論居家或辦公，讓自然與你時刻相伴。工作好夥伴桌曆尺寸｜w21cm X h15 cm裝訂｜金屬環裝+三角站立背板、OPP袋包裝頁數｜含封面、月份內頁、索引總曆，共13張

2025 國家公園月曆 超值限量開賣！今年以《水分子的四季樂章》為題，將13幅的高畫質自然攝影作品送到你眼前～這本月曆將帶您領略四季間的水分子，從冰雪初融到夏海潛景，每一頁都是水分子的優美詩篇。呈現出國家公園、濕地、海岸的綺麗水色。隆重推出三種尺寸，搭配獨一無二的你！大：w52 cm X h74 cm 中：w52 cm X h38 cm 桌曆：w21cm X h15 cm無論居家或辦公，讓自然與你時刻相伴。2025販售版月曆尺寸說明好記事大月曆尺寸｜w52 cm X h74 cm裝訂｜環保紙軸、OPP袋包裝頁數｜含封面、月份內頁、索引總曆，共14張

隨著我國國家公園署正式揭牌，代表臺灣的自然保育和文化遺產保護將站上新的高度，本期封面故事將從三個同音字出發，首先看「見」國家公園署未來發展的願景與方向，接著瞭解國家公園同仁如何以創意「建」構國家公園與民眾之間的相互理解與協力，最後透過國家公園內資深同仁們的故事分享，一窺臺灣國家公園發展40多年來實「踐」守護山海理想的甘苦過程，其中蘊含的精神，將成為走向未來的重要路標。 關於臺灣國家公園 為了長期保護自然地景、野生動植物、珍貴的生態系以及人文史蹟，我國自1982年開始相繼成立墾丁、玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門、東沙環礁、台江與澎湖南方四島共計9座國家公園，再加上第一座由民間保育團體發起推動而成立的壽山國家自然公園，以及都市森林及環境教育為定位的高雄都會公園和臺中都會公園，逐步將山岳、海洋、濕地、文化史蹟都納入國土保育的範疇。 國家公園蘊藏自然生態、地形地質及人文史蹟的精華，除了保育、科學研究及環境教育，同時提供景觀遊憩的功能，並透過生態導覽讓遊客關注環境保育，規劃各類主題活動，邀請大家走進山、親近海、認識並一同守護我們的島嶼。

The official unveiling of Taiwan’s National Park Service indicates that Taiwan’s nature conservation and cultural heritage protection are about to reach new heights. This issue’s cover story invites readers to probe into the meaning of the three verbs: See, Build, and Achieve. First, see the vision and direction of the NPS’s future development, then learn how national park staff creatively build mutual understanding and collaboration between parks and the public. Lastly, through stories shared by national park senior staff, readers can visualize the process of happiness and bitterness through which national parks endeavored to achieve the ideals of safeguarding Taiwan’s mountains and seas over the past 40 years. The spirit contained within shall serve as an important road sign on the journey toward the future.

護育山海無盡藏 人們時常以「寶藏」來形容山海間的生命和資源，但人們的行為卻又不像對待金銀珠寶那樣珍惜，而是過度消耗，為了不讓這些寶藏轉眼成空，在本期夏季號封面故事中，將延續年度主題「大視野‧不設限」的精神，介紹一群致力於守護山海無盡藏的人們，如何跨越國界、機關、公私部門，彼此交流合作，讓保育深入不同角落。 封面故事一從「2023國際保育研討會」切入，看國際交流如何創造更多實踐保育的契機，並介紹全球最大線上共同協作生態資料庫網站「iNaturalist」，以及擁有全球30萬用戶的「eBird」鳥類線上資料庫，藉國家公園同仁及志工的使用經驗分享，了解公民科學家平臺如何讓國家公園更全面了解物種的增減與分布變化。封面故事二則跟隨研究者的腳步，從臺灣黑熊、金門海岸、大屯火山群等不同領域的監測故事，看見數位監測如何促進生態、海岸、地質保育研究的發展。 關於臺灣國家公園 為了長期保護自然地景、野生動植物、珍貴的生態系以及人文史蹟，我國自1982年開始相繼成立墾丁、玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門、東沙環礁、台江與澎湖南方四島共計9座國家公園，再加上第一座由民間保育團體發起推動而成立的壽山國家自然公園，以及都市森林及環境教育為定位的高雄都會公園和臺中都會公園，逐步將山岳、海洋、濕地、文化史蹟都納入國土保育的範疇。 國家公園蘊藏自然生態、地形地質及人文史蹟的精華，除了保育、科學研究及環境教育，同時提供景觀遊憩的功能，並透過生態導覽讓遊客關注環境保育，規劃各類主題活動，邀請大家走進山、親近海、認識並一同守護我們的島嶼。

The Boundless Treasures of the Mountains and the Seas People often use the term "treasures" to describe the lives and resources existing in the mountains and the seas; however, they do not keep or care for the treasures carefully like they treat precious gemstones. Overconsumption is what humans do to the treasures. With the aim of preventing the treasures from being completely depleted in the near future, the Summer Edition's cover stories will continue the spirit of this year's theme "Grand Perspectives with no Boundaries" by sharing stories about a group of people who are committed to protecting the boundless treasures of the mountains and the seas through transnational, interagency, and intersectoral exchange and collaboration for the concept of conservation to prevail in different corners of the world. Cover Story I took the "2023 International Conservation Symposium" as a starting point to explore how international exchanges can create more opportunities for conservation practi

跨域共享的力量 時間對所有人都是公平的，一天只有24小時，即使不眠不休，每個人所能累積的經驗仍十分有限，若大家都像藏著祕寶一樣藏著自己的經驗，那麼今日國家公園乃至於全球保育的發展將是另一番景象。正因為擁有寶貴經驗的人，透過不同形式向志同道合者、向積極關心者、向從未聽聞者大方分享，才有機會讓越來越多人加入保育的行列。 封面故事一，我們將看到臺灣如何成為保育和永續的發「聲」地，藉舉辦濕地保育講座、濕地種子營、國際灰面鵟鷹暨遷徙猛禽高峰會等活動，促進國內外經驗交流，國家公園也藉參與亞太永續博覽會，與關心永續的民眾互動。而封面故事二，蒐羅各國家公園精心規劃的數位媒介，如：入園APP、解謎遊戲APP、VR 環景、史蹟3D 模型、Podcast 等，介紹各國家公園如何將自己的經驗融入科技趨勢中，與人們共享饒富趣味的、跨越限制的、令人驚嘆的國家公園體驗。

The Power of Interchange Time is impartial—each day lasts a fleeting 24 hours. Even if we work tirelessly throughout our lifetimes, our accumulated experience will be quite limited. If everyone withheld their treasured experience instead of sharing, the development of national parks and even global conservation progress would be completely different from what they are now. However, because our predecessors generously shared their precious experience with like-minded fellows, active followers, and those new to such issues through various methods, they have inspired more and more people to embark on the journey of conservation. In Cover Story I, we witness how Taiwan has become a “voice” for conservation and sustainability by conducting wetland conservation lectures, the Wetland Research Camp, the International Summit on Greyfaced Buzzard and Migratory Raptors, and other activities to promote domestic and international experience exchanges. By participating in SDGs Asia, Taiwan’s natio

臺中都會公園位於臺中市大肚臺地，有著廣大空間提供民眾休閒遊憩，隨著四季變化動、植物給予賦予園區多元樣貌，展現無窮的生命力。本影片介紹園區環境與日常遊憩活動、紀錄四季生態變化，並傳遞原生植物復育與生態保護理念。

隨著我國國家公園署正式揭牌，代表臺灣的自然保育和文化遺產保護將站上新的高度，本期封面故事將從三個同音字出發，首先看「見」國家公園署未來發展的願景與方向，接著瞭解國家公園同仁如何以創意「建」構國家公園與民眾之間的相互理解與協力，最後透過國家公園內資深同仁們的故事分享，一窺臺灣國家公園發展40多年來實「踐」守護山海理想的甘苦過程，其中蘊含的精神，將成為走向未來的重要路標。 關於臺灣國家公園 為了長期保護自然地景、野生動植物、珍貴的生態系以及人文史蹟，我國自1982年開始相繼成立墾丁、玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門、東沙環礁、台江與澎湖南方四島共計9座國家公園，再加上第一座由民間保育團體發起推動而成立的壽山國家自然公園，以及都市森林及環境教育為定位的高雄都會公園和臺中都會公園，逐步將山岳、海洋、濕地、文化史蹟都納入國土保育的範疇。 國家公園蘊藏自然生態、地形地質及人文史蹟的精華，除了保育、科學研究及環境教育，同時提供景觀遊憩的功能，並透過生態導覽讓遊客關注環境保育，規劃各類主題活動，邀請大家走進山、親近海、認識並一同守護我們的島嶼。

The official unveiling of Taiwan’s National Park Service indicates that Taiwan’s nature conservation and cultural heritage protection are about to reach new heights. This issue’s cover story invites readers to probe into the meaning of the three verbs: See, Build, and Achieve. First, see the vision and direction of the NPS’s future development, then learn how national park staff creatively build mutual understanding and collaboration between parks and the public. Lastly, through stories shared by national park senior staff, readers can visualize the process of happiness and bitterness through which national parks endeavored to achieve the ideals of safeguarding Taiwan’s mountains and seas over the past 40 years. The spirit contained within shall serve as an important road sign on the journey toward the future.

為保育類野生動物-熊鷹之生態保育及調查紀實影片。

為112年出版之《玉山國家公園》簡介冊第4版的日文版，內容涵蓋玉山國家公園簡史與任務、山巔與地質、水文環境、植群與動植物生態、探險家之眼古人(探險者與博物學家眼中的玉山)、人文史蹟、登山遊憩、服務據點等全方位探索玉山國家公園的簡介手冊。

本書主要描述在玉山國家公園高山險峻氣溫變化多端的環境中，有一批長期在地從業人員－巡山員，他們如何保護環境、守護高山登山客的安全；除了協助山難搜救等工作、也協助了玉山園區內研究調查等重要的業務執行，這些巡山員大部分都是玉山園區及周邊的布農族人。