當人類決戰機器人2：海伯利安完結篇（簡體書）

作者：（美國）丹?西蒙斯 譯者：潘振華 李懿

丹?西蒙斯（1948~ ），被美國讀者公認為“美國最會講故事的人”。出道近三十年來，他寫遍奇幻、科幻、恐怖、推理、驚悚、歷史等幾乎所有小說類型，只要他出手，必叫好又叫座，捧回無數大獎，是名副其實的“跨界之王”。他的長篇處女作《迦梨之歌》一舉拿下了奇幻小說的最高獎項世界奇幻文學獎；第一次涉獵恐怖題材的《腐朽的慰藉》就將恐怖小說界重量級的三大獎項布蘭姆?史托克獎、英倫奇幻獎和軌跡獎包攬囊中；第一部長篇科幻史詩《當人類決戰機器人：海伯利安》更是獲得了全球科幻小說至高榮譽雨果獎，以及軌跡獎、日本星云獎、法國宇宙獎，入圍阿瑟克拉克獎、英國科幻獎等國際重量級科幻獎項，被譽為“二十世紀科幻文學史上難以超越的里程碑”。

《當人類決戰機器人2:海伯利安完結篇》編輯推薦：當機器人產生了自我意識，它會成為人類的仆人、朋友還是敵人？《當人類決戰機器人2:海伯利安完結篇》是探討人類與機器人關系的經典之作，被譽為“二十世紀科幻文學史上難以超越的里程碑”。中文版獨家授權，全系列首次完整翻譯，首次完整出版。“美國最會講故事的人”丹?西蒙斯風靡全球的經典巨著。恐怖小說大師斯蒂芬?金說：“我景仰丹?西蒙斯。”
《當人類決戰機器人：海伯利安》全系列囊括了全世界幾乎所有科幻小說重要獎項。曾獲獎項（獲得年份）：全球科幻小說至高榮譽——雨果獎最佳長篇小說（1990）；英國科幻小說最權威獎項——英國科幻獎最佳長篇小說（1991）；法國最具影響力的科幻獎項——法國宇宙獎最佳系列小說（1992）；日本科幻最高獎項——日本星云獎最佳外國長篇小說（1996）。本系列還三次獲得了全球最受讀者歡迎的科幻獎項——軌跡獎最佳長篇小說（1990、1991、1998）。

第一章 學者的故事：忘川之水何其苦 1
凌晨兩點十五分，瑞秋幾乎快要睡著的時候，她的通信志唧唧地叫了起來，探測器也發出尖叫，她騰地跳起身。然后，好幾件事一起發生了。
她聽見頭頂上方走廊里傳來緩慢而沉重的腳步聲。
所有的顯示儀都同時黑屏了。
在迷宮般的走廊某處，一個時間潮汐警報突然響起。
所有的燈熄滅了。
……
傳來一陣金屬的摩擦音——又像極了呼吸聲——離她不到一米遠。她又開始后退，滑過一片突然間撒滿了儀器碎片的地板。呼吸聲越來越響了。
有什么尖利又冰冷無比的東西握緊了她的手腕。
瑞秋終于尖叫出聲。

第二章 偵探的故事：漫長的告別 80
“血！”
真的，到處都是血。海特?馬斯蒂恩的小艙整潔得讓人不自在——床沒睡過，被子疊得方方正正，旅行箱和其他小箱子都堆在角落里，長袍疊好，放在了椅子上。一切井然有序，除了一塌糊涂的鮮血，大片大片地灑在甲板上，艙壁上，天花板上。六名朝圣者擠在門口，不愿走進去。

第三章 領事的故事：憶希莉 183
被褥凝結成一大塊銹紅的東西；中央大餐廳中，充滿了惡臭，那是幾星期前剩飯的腐爛臭氣；地板和桌子，椅子和墻壁，都裝飾著血跡斑斑的衣服和撕成碎片的長袍，它們無聲地躺成一堆。到處都是蒼蠅的嗡嗡聲。
……
霍伊特搖搖頭：“我的意思是，是不是伯勞弄得這里一個人也……沒有了。要塞這里的大屠殺跡象是不是它所為的呢？”
“空村子可能是撤離令的結果。”領事說……
“難道竟然沒有尸體？”馬丁?塞利納斯大笑道，“癡心妄想。我們樓下那個缺席的主人現在正在伯勞的鋼鐵之樹上搖擺呢。不久之后，我們也將同他一個下場。”

尾聲 250
他們繼續他們的艱苦跋涉，橫越朱紅之沙。領事覺得自己非常緊張，他很害怕看見時間之墳附近，或者在山谷頭上，出現那個身影。他確信無疑，有東西正在那里等他們……就是它，在等。

伯勞教會在環網最大的教堂位于盧瑟斯星球，索爾在瑞秋十歲生日前幾周遠距傳輸到了那里。建筑物本身并不比舊地教堂大多少，但是它通往主堂的飛廊懸壁、扭曲的上層建筑，還有彩色玻璃窗的扶壁都起到了很好的視覺效果，看起來相當恢宏。索爾的情緒很低落，何況盧瑟斯強大的重力完全無法起到放松的作用。盡管索爾和主教有預約，他也不得不等上五個多小時才被準許進入內室。大部分的時間里他都看著二十米高的彩鋼雕像緩慢旋轉，那看起來像極了傳說中的伯勞……不過也有可能是對所有人造有刃武器的抽象致敬。而最為吸引索爾注意的，是漂浮著的兩個紅色球體，這讓那噩夢般的空間看起來活像個骷髏頭。
“溫特伯先生？”
“閣下。”索爾說。他注意到，在主教邁進大門的時候，那些在漫長的等待中陪同他的侍僧、驅魔師、誦經師和看門人都拜伏在黑瓦上。索爾也仿效他們完成了一個正規的鞠躬。
“快請，快請，請進，溫特伯先生。”主教說道。他的長袍袖子一掃，指向通往伯勞圣殿的入口。
索爾走了進去，發現自己身處黑暗之地，回音重重，這場面和他不斷重復的夢境中的景象相去不遠，然后他坐在了主教指給他的座位上。主教坐上自己的位置，那看起來就像是充滿現代氣息的桌子上雕刻得很精致的小王座，索爾注意到主教是個盧瑟斯本地人，面部肥胖臃腫，但是依然跟所有的盧瑟斯居民看起來一樣駭人。他的長袍猩紅煞眼……明亮的、動脈血一樣的鮮紅色，不像是絲綢或者天鵝絨質地，反倒像盛在容器中的液體一樣流暢，邊緣上裝飾有顏色斑駁的貂皮。主教的每一個手指上都戴有一枚巨大的戒指，紅黑相間，著實讓索爾心神不定。
“閣下，”索爾開口道， “首先讓我向你們表示歉意，我可能……或者已經違反了你們教會的禮儀。我承認自己對于伯勞教會知之甚少，但正是我那一點淺陋的見識把我帶到了這里。如果我在無意中拙劣地錯用了稱謂或者術語，那只是出于無知，敬請原諒。”