龍槍編年史(全三冊)（簡體書）

《龍槍編年史(套裝共3冊)》講述了惡龍降世，黑暗的力量開始籠罩克萊恩。一隊平凡的冒險者，踏上了一段不情願的旅程。為了拯救世界，他們別無選擇。一根藍色的水晶杖，帶領他們深入黑暗的中心，尋找真神的蹤跡與除惡的神器。他們是秋暮蕭瑟的旅人，誰也沒料到他們會成英雄。

序言
克萊恩，你心中真實的世界
新來的旅行者，歡迎來到克萊恩世界。我衷心希望你們能像我和崔西一樣，充分享受徜徉在這神奇世界中的旅程。
這二十多年來，已經有無數讀者啟程來到這魔法幻境，共度歡笑與悲傷，分享恐懼與喜悅、失敗與勝利。
雖然這幾本書的用意是要為讀者提供既有趣又刺激的閱讀體驗，但它們絕非逃避現實之用的作品。
對崔西和我而言，所謂奇幻，亦是真實的一種譬喻。在你遇見精靈與惡龍的同時，我們也希望你能想想如今我們所面對的許多重要議題，如宗教的包容、邪惡的本質、個人的榮耀，以及友誼的真諦等等。
雖然小說的背景是架空的奇幻世界，但書裡的人物和他們每天所面臨的問題，卻是非常真切實際的。有時候，我們最需要面對與克服的難題，其實就是自己心中不為人知的陰暗面。
謹祝飛龍常入汝夢。
瑪格麗特•魏絲
2006年1月

後記
“龍槍”給我帶來了無比的成功和舒適的生活。但它所帶來最珍貴、最好的禮物還是我在這過程中所認識的朋友。這包括了曾經與我合作這個計畫，或是目前仍在繼續這計畫的人們——從畫家到遊戲設計者、作者，以及編輯們都是一樣，還有在這幾年中變成我的好朋友的書迷們。最後，也是最重要的，“龍槍”替我帶來了我的丈夫——唐•佩林。我們在1989年的遊戲博覽會上碰面，由這本書的書迷介紹認識。（他當時還沒看過這套書！）稍後他讀完這套書，竟然還花了一個晚上的時間告訴我這套書哪裡有問題！崔西是我們在1997年婚禮上的見證人。我們的好友、在這計畫中認識的人們包圍著我們兩人。難怪這套書在我生命中有這麼特殊的地位。
某些非常特別的朋友應該接受我特別的致謝：
雷•普契那(Ray Puechner)
珍•布拉什菲爾德•布萊克(Jean Blashfield Black)
派特•麥吉利根(Pat McGilligan)
邁克爾•威廉斯(Michael williams)
羅傑•E.莫爾(Roger E.Moore)
傑夫•格拉布(JeffGrubb)
道格拉斯•奈爾斯(Douglas Niles)
哈樂德•詹森(Harold Johnson)
拉裡•埃爾莫爾(Larry Elmore)
傑夫•伊斯利(JeffEasley)
克萊德•考德維爾(Clyde Caldwell)
基斯•帕金森(Keith Parkinson)
蘿拉•西克曼(Laura Hickman)
瑪麗•基希奧夫(Mary Kirchoff)
彼得•阿德金森(Peter Adkison)
布賴恩•湯姆森(Brian Thomsen)
喬納森•拉齊爾(Jonathon Lazear)
克麗絲蒂•卡德納斯(Christi Cardenas)
當然，沒有崔西，就不會有“龍槍”。
瑪格麗特•魏絲

《龍槍編年史1》目錄：
譯者序
作者序 克萊恩，你心中真實的世界
作者序是故事將我們聯繫在一起
前言
主要人物介紹
巨龍之禱文
序曲：一位老者
老友重聚異變迭生
返回旅店震驚破裂的盟約
索蘭尼亞騎士老人的派對
打開的門黑暗中的逃亡
向佛林特告別飛射的箭矢群星的訊息
洞穴中的一夜意見衝突坦尼斯下定決心
水晶杖的故事奇怪的牧師不祥的預感
搜尋真相意料之外的答案
逃跑白色的麋鹿
暗黑森林死物復活雷斯林的魔法
森林之王平靜的插曲
睡眠中的飛行東方的濃煙黑暗的回憶
寒冷的黎明藤橋黑水
龍人的囚犯
逃亡深井長著黑翼的死神
傷心的選擇最珍貴的禮物
死亡之路雷斯林的新朋友
升降梯之戰噗噗治咳嗽的秘方
廢墟城市撲撲大王
撲撲大王的地圖費斯坦但提勒斯的魔法書
犧牲再度崩壞的城市
噗噗的禮物可怕的景象
惡龍之夜
陌生人被俘虜！
奴工車隊奇怪的老法師
……
《龍槍編年史2》
《龍槍編年史3》

“索蘭尼亞的傳說裡有許多關於龍的故事。”史東輕聲說。
坦尼斯意識到，史東也想要和龍作戰。他心中一定正想著效法修瑪一他是完美的騎士，又名屠龍勇士。
噗噗拉著雷斯林的袍子。“來吧！你們走，沒龍，沒老闆了。”她和其他的溪穀矮人開始在廣場上亂跑起來。
“怎樣呢？”坦尼斯說，他看著兩名戰士。
“看起來我們沒有別的選擇了。”史東不自然地說，“我們不能面對敵人，得躲在溪穀矮人背後！但我們遲早要面對這些怪物的！’他立刻轉身走去，腰杆挺直，鬍子豎立，其他夥伴們都跟隨他。
“也許我們是在杞人憂天，”坦尼斯抓抓鬍子，回頭看著被大霧所掩蓋的皇宮，“也許這是唯一一條剩下的龍——從夢幻之年代倖存下來的。”
雷斯林的嘴唇抽動一下。“坦尼斯，不要忘記星座的事情，”他喃喃道，“黑暗之後已經回來了。記得傳說中的記載嗎？‘她那些成群尖叫的士兵。’根據古老的傳說，她的士兵就是龍：她已經降臨這個世界，而龍群們也跟著她。”
“這條路！”噗噗拉著雷斯林，指著一條拐向北邊的路，“這是家！”
“至少這裡比較乾燥。”佛林特咕噥道。他們向右拐，離開了小溪。當眾人進入另外一區破敗的廢墟時，大霧將每個人都吞沒了。即使是在過去沙克沙羅斯城的鼎盛時期，這裡也一定是貧民區。如今這裡的建築都已經快要傾圮殆盡。溪穀矮人開始大喊大叫地在街上跑著。史東驚慌地看著坦尼斯。
“你能不能叫他們安靜點。”坦尼斯對噗噗說，“這樣龍人，呃，老闆們才不會發現我們。”
“呸！’她聳聳肩，“沒有老闆，他們不來這裡，害怕撲撲大王。”
坦尼斯對這句話持保留的態度，但是四周的確沒有任何龍人的蹤跡。據他觀察，龍人似乎過著秩序井然的軍事生活。