序言
克萊恩，你心中真實的世界
新來的旅行者，歡迎來到克萊恩世界。我衷心希望你們能像我和崔西一樣，充分享受徜徉在這神奇世界中的旅程。
這二十多年來，已經有無數讀者啟程來到這魔法幻境，共度歡笑與悲傷，分享恐懼與喜悅、失敗與勝利。
雖然這幾本書的用意是要為讀者提供既有趣又刺激的閱讀體驗，但它們絕非逃避現實之用的作品。
對崔西和我而言，所謂奇幻，亦是真實的一種譬喻。在你遇見精靈與惡龍的同時，我們也希望你能想想如今我們所面對的許多重要議題，如宗教的包容、邪惡的本質、個人的榮耀，以及友誼的真諦等等。
雖然小說的背景是架空的奇幻世界，但書裡的人物和他們每天所面臨的問題，卻是非常真切實際的。有時候，我們最需要面對與克服的難題，其實就是自己心中不為人知的陰暗面。
謹祝飛龍常入汝夢。
瑪格麗特•魏絲
2006年1月
後記
“龍槍”給我帶來了無比的成功和舒適的生活。但它所帶來最珍貴、最好的禮物還是我在這過程中所認識的朋友。這包括了曾經與我合作這個計畫，或是目前仍在繼續這計畫的人們——從畫家到遊戲設計者、作者，以及編輯們都是一樣，還有在這幾年中變成我的好朋友的書迷們。最後，也是最重要的，“龍槍”替我帶來了我的丈夫——唐•佩林。我們在1989年的遊戲博覽會上碰面，由這本書的書迷介紹認識。（他當時還沒看過這套書！）稍後他讀完這套書，竟然還花了一個晚上的時間告訴我這套書哪裡有問題！崔西是我們在1997年婚禮上的見證人。我們的好友、在這計畫中認識的人們包圍著我們兩人。難怪這套書在我生命中有這麼特殊的地位。
某些非常特別的朋友應該接受我特別的致謝：
雷•普契那(Ray Puechner)
珍•布拉什菲爾德•布萊克(Jean Blashfield Black)
派特•麥吉利根(Pat McGilligan)
邁克爾•威廉斯(Michael williams)
羅傑•E.莫爾(Roger E.Moore)
傑夫•格拉布(JeffGrubb)
道格拉斯•奈爾斯(Douglas Niles)
哈樂德•詹森(Harold Johnson)
拉裡•埃爾莫爾(Larry Elmore)
傑夫•伊斯利(JeffEasley)
克萊德•考德維爾(Clyde Caldwell)
基斯•帕金森(Keith Parkinson)
蘿拉•西克曼(Laura Hickman)
瑪麗•基希奧夫(Mary Kirchoff)
彼得•阿德金森(Peter Adkison)
布賴恩•湯姆森(Brian Thomsen)
喬納森•拉齊爾(Jonathon Lazear)
克麗絲蒂•卡德納斯(Christi Cardenas)
當然，沒有崔西，就不會有“龍槍”。
瑪格麗特•魏絲
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
