TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!
等伯:金與墨(簡體書)
滿額折

等伯:金與墨(簡體書)

人民幣定價:59.8 元
定價
:NT$ 359 元
優惠價
87312
領券後再享88折
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:9 點
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
書摘/試閱

商品簡介

他是一介鄉下畫師,已過而立之年,

他想去往京城,與御用畫師狩野永德一決高下,成為天下第*的畫家。

是青云之志,還是癡心妄想?

是平凡地過一生,還是放手去追逐夢想?

長谷川等伯無法預知未來會有怎樣的挫折在等待著自己,

但他知道,唯*能做的,就只剩下勇往直前……


作者簡介

安部龍太郎(1955-),畢業于久留米工業高等專科學校機械工程系。于1990年開始寫作,2005年憑借《天馬,飛翔》獲得中山義秀文學獎。2013年憑借《等伯:金與墨》榮獲直木獎。是當今日本文壇備受矚目的時代小說家之一。

譯者簡介:

徐萍,2007年畢業于日本日本學研究中心碩士,2015年東京大學博士畢業,現任教于柏林自由大學。

歐凌,畢業于山東大學文學院,后留學日本愛媛大學獲人文學碩士學位,譯有長篇翻譯小說《荊棘王》、《功名十字路》等,現旅居日本,教書、寫字、養花。


目次

第一章 進京 001

第二章 焦熱地獄道 035

第三章 盟約之畫 072

第四章 比翼連枝 115

第五章 遙遠的故鄉 156

第六章 對決 205

第七章 大德寺三門 243

第八章 永德去世 288

第九章 利休和鶴松 334

第十章 《松林圖》 383

譯后記 450

書摘/試閱

等伯從翌日起便開始挑戰那幅性命攸關的畫。

如在七尾時那樣,于黎明時分沐浴除垢,然后在掛于堂前的曼陀羅面前坐禪。他雙眼半睜,調勻呼吸。冥想釋迦如來和多寶如來在大宇宙的高空向諸佛講法的樣子,讓心靈充分寧靜下來后才拿起筆。

目標是舍棄想要作畫的欲望,無欲自然地畫。那樣的畫才是前久所要求的“迄今為止,誰都沒有見過的”。

前久曾說過這樣一番話:

“聽好了,信春!我們這些從政之人,多少要為了信念撒些謊。時而欺騙、誣陷或背叛。但這并不表示我們認可這些行為。我們也在內心祈求流芳千古的真善美能從心底打動并震撼我們。畫師是求道者,不可被世俗的名利蒙蔽了雙眼!”

原以為自己已被前久所擯棄,可這次他卻說要賭一把自己的畫業修行。所以,哪怕單為了回報他的期待,自己也應該繪出一幅遠離名利、震撼人心的畫作。

畫題定為水墨山水。等伯在祥云寺的書院里沒畫成的,被七尾的海霧包裹著的情景。久藏曾說“父親大人的話,什么時候一定畫得出來”的那種,跟牧溪不同質感的水墨畫。但他卻不知道究竟如何才能如實繪出那樣的感覺。要怎樣,才能將煙霧朦朧的微妙的透明感和空間縱深的深邃感描繪出來,他甚至頭緒全無。

(只要能如愿繪出那樣的畫——)

他深信一定能讓秀吉叫好。但無論他畫多少次,怎么下功夫,都出不來預期的效果。

等伯逐漸厭煩與家人和弟子們在一起。看到濕了尿片而大哭的久太郎,想讓等伯陪玩而糾纏不休的新之丞,他的頭腦中似有什么東西炸裂一般,十分焦躁不安。連端茶送食的清子都覺得厭煩。看到尚且手生的弟子們煞有介事舞動畫筆時,他便想立即將他們趕出畫坊。

清子對等伯的這種變化很敏感。

“你啊,暫時離開家一段時間怎么樣?”某天夜里,等孩子們都熟睡了之后清子開口道。“我拜托了本法寺的日通上人,你可以在寺內一角的離院潛心鉆研,直至自己滿意為止。這樣的話,或許還有出路。”

“可以嗎?”

“看著你那么辛苦,我們卻幫不上任何忙。”所以至少不想成為你的負擔,清子拿出裝有替換衣物和日用品的行李。

翌日,等伯讓弟子拿著行李和一套畫材,搬到了堀川寺內的本法寺。那是臨近年底的大冷天。多寶塔周邊的楓樹也紅葉凋零,在比叡山吹來的寒風中瑟瑟發抖。

“等你很久了!快,請進!”日通和藹溫情地前來相迎。

寺僧將等伯帶到偏房一隅,有四個房間,可分別用作起居室、工作間和畫坊。畫坊中甚至搭建了繪隔扇畫會用到的鷹架。

“事情我都從清子那里聽說了。你寫了絕筆書,直接告御狀去了啊。”

“還一直被清子責罵呢。怪我不考慮后果,擅自行動。”

“不過她說,自己若是男子,定會跟你一樣。她來我這兒拜托,說想讓你在這里繪出好畫,替久藏報仇。”

“還請多多關照。若達不到預期的境界,我不打算活著出來了。”等伯當天進入畫坊,踩在鷹架上開始制作隔扇畫。

草圖已經出來了。跟祥云寺書院所繪的山水畫一樣,中心是霧靄籠罩下的松林與遙遠處所望見的雪山。只要這里能繪出心中所想的意境,便能成為迄今為止誰都沒有見過的水墨畫。等伯振作起來開始工作,但不知怎的,筆端完全不能如意揮動。

他肌肉僵硬,神經緊張,要下筆的手一個勁兒地微顫不已。原來自己在家里繪不出來,根本就不是家人和弟子們的原因。他那顆被久藏之死而擊垮的心,拒絕一切與畫相關的事情。

這一點等伯第一次意識到,于是只怔怔地在鷹架上自顧愕然。

只因自己執著于畫,迄今為止已經置好幾個親人于不幸。害得養父母自盡,讓靜子死于窮困流離,而現在連久藏都離他而去。若是當年沒有離開七尾上京城的那份奢望,如今還會在七尾操持染坊,作為佛畫師深受信賴,和家人過著平靜安穩的生活。

但等伯卻為追求繪畫路上的成功而置其他于不顧。大家如此悲慘地死去,都是對自己的報應。他的心在這種思慮中凍僵,拒絕揮動畫筆。

(連這一點都沒能意識到,還怪罪清子和孩子們……)

等伯從鷹架上跌落,身子在榻榻米上滾了幾圈,掙扎著。他神經緊繃,手腳有細微的痙攣,完全無法駕馭自己。

這時的等伯跌入了深淵。仿佛背骨失了勁道,癱軟著什么都不愿做。這個世間失去了意義,薄薄的霧靄籠罩中,只見生者的身旁,走過一個個死者。有時候是靜子和養父母一起停停走走,有時候是久藏拿著柳橋水車圖的樣本過來探訪,還有武之丞瞎了雙眼在徘徊往復。

等伯的心離這個塵世越來越遠,以至于一點兒都不覺得奇怪。

也不知究竟過了多久,他看見白雪皚皚的寺院里,梅樹點綴著朵朵花蕾,櫻花滿開粉瑩簇簇,柳條吐出柔軟的綠葉。久藏坐在老柳根上,正一心一意舞動著畫筆。

(哦,在作畫呢。)

動念的瞬間,忽聽有誦讀法華經的聲音傳來。等伯循聲而去,來到寺院本堂。日通正在本尊曼陀羅前做晨間修行。

“也可以讓我參加么?”等伯想起自己與養父母、靜子一同修行的時光。

“請吧。日蓮上人曾言:燒煩惱柴薪,見菩提慧火。”日通看穿等伯的內心,一直在等待這一天的來臨。


……

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 312
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區