本書為學術雜誌《亞洲概念史研究》的第四卷。本書共收集十一篇論文、兩篇書評，承襲前三卷的學術脈絡，以“基本概念”“國族”“文本”三部分繼續推動亞洲概念史的研究。其中“基本概念”欄目收錄《“主義”概念的哲學面向》（史易文/ Ivo Spira）、《“主義”的悲劇：五四前後報刊小說中的“人道主義”》（章可）、《近代中國的“資本家”――以其概念之生成、演變為中心》（徐天娜）、《的中日首譯本探析》（盛福岡）、《清末民初的“封建”政治》（慕唯仁）等五篇論文，“國族”收錄《祖國――一項基於近代西方語境的概念史考察》（於京東）、《近代韓國的國民·人種·民族概念》（薑東局）、《從Republic到“共和”：一個西方概念的中國之旅》（李恭忠）等三篇論文，“文本”收錄《四元為體”與“五行為用”――從邵雍到利瑪竇的歷史轉折》（徐光台）、《“福音”概念――17-19世紀漢譯文本研究》（閔心蕙）、《從“造化機論”到“培種之道”：通俗性科學在清末中國社會的傳播》（唐權）等三篇論文。《19世紀歷史的全球史書寫――對奧斯特哈默的幾點認識》（李雪濤）與《時間、空間與概念史――讀科塞雷克》（楊洋）兩篇書評。
