短對話

「她們對於這座世界有太多的感受，這本書是她們小心收藏的其中一部分。」
一架拍立得相機和一枝鉛筆的共同創作。
二○○八年一月二號，她遞給她第一張拍立得相片。
兩天後，她看著拍立得裡的影像，寫出了第一篇短對話。
之後，她們持續進行這樣的對話，一個人拍照，一個人寫字。
《短對話》是一個從生活出發的文字和影像共同創作。創作者彼此的思想流動跨越在文字與影像之間，時間則在迴旋的多重對話中穿越、交織、累積、流洩。
拍立得是一種帶有主觀情感的相機。不論是拍攝當時的溫度和光線、拍攝者心跳的速度、數秒數的快慢、手指按快門的力量......都會影響影像的形成。
拍立得是她眼中看到的紐約，可能是期待中想看到的、也可能是實際所見。撕開相片看見影像的那瞬間，是立即的檢視。
她看到的相片是上一個她眼中的紐約，也可能是她自己想看到的紐約。看了這些影像後所寫出的文字，同樣是檢視，可能仍含有期待，甚至是再一次的編織。
以一年為期，試圖捕捉城市和記憶的四十四張拍立得與七千四百一十八個文字，勾勒保存了一則則精簡的對話。
後來，她們肩並肩同時拍下了彼此的倒影，一個小小的紀念。

李依樺
大學主修文學，畢業後進入紐約大學藝術創作研究所。在紐約芝加哥上海等地辦過幾次不大但是對她來說很重要的展覽。
目前在紐約一位藝術家的工作室工作。
認識艾箴到目前為止共1030天。
林艾箴
來自鹿港，畢業於紐約大學遠距離互動媒體系，喜愛交談，分享能讓她感到開心。
目前在紐約生活工作。
認識依樺到目前為止共1030天。