滿額折
草葉集（簡體書）
- 系列名：譯文名著精選
- ISBN13：9787532772032
- 出版社：上海譯文出版社
- 作者：(美)沃爾特‧惠特曼
- 譯者：鄒仲之
- 裝訂／頁數：平裝／656頁
- 規格：21cm*14.5cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2017/05/01
相關商品
商品簡介
商品簡介
沃爾特·惠特曼編著的《草葉集(譯文名著精選)》是一部奇書，從內容到形式都顛覆了在它之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式，而且是有意識的顛覆。儘管它從問世至今飽受爭議褒貶，但卻被尊崇為地道的美國詩歌的誕生標誌，是19世紀世界文學史中最重要的詩集之一。書的內容如此浩繁，從中史學家看到了19世紀的美國歷史，思想家看到了民主自由平等觀念的美國式表達，哲學家看到了萬物皆有靈和靈魂不朽的信念，旅行者看到了美國野性曠莽的自然風光和壯麗沸騰的城市景象，青年人讀出了對肉體和性的讚美，老年人看到了對死亡的坦然無懼……惠特曼在美國與世界文學目前的重要性怎麼形容都不過分。
此譯本由譯者鄒仲之根據英國華茲華斯詩文圖書館出版社2006年出版的《沃爾特·惠特曼詩全集》譯出，並在翻譯過程中參考了楚圖南和李野光先生合譯的《草葉集》(人民文學出版社，1987)以及趙蘿蕤先生譯的《草葉集》(上海譯文出版社，1991)，既保留借鑒了前輩的成果，又在前人的高度上以一種粗糲平易的語風重新詮釋了惠特曼這位平民詩人，並獲得了翻譯界前輩屠岸先生的肯定。
此譯本由譯者鄒仲之根據英國華茲華斯詩文圖書館出版社2006年出版的《沃爾特·惠特曼詩全集》譯出，並在翻譯過程中參考了楚圖南和李野光先生合譯的《草葉集》(人民文學出版社，1987)以及趙蘿蕤先生譯的《草葉集》(上海譯文出版社，1991)，既保留借鑒了前輩的成果，又在前人的高度上以一種粗糲平易的語風重新詮釋了惠特曼這位平民詩人，並獲得了翻譯界前輩屠岸先生的肯定。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。