上校的大衣（簡體書）

這是一本關於“詭計”的短篇故事集，是著名兒童文學作家羅爾德·達爾為成人而寫的童話。

在這裡，你會遇見：編造種種謊言掩飾情人送的大衣的牙醫太太，意外“復活”的獵物，跑到小偷肚子裡的天價鑽石，弒君不成的公主，神秘搭車客的手上絕技，借刀殺人的殺手，不幸陷入敵軍巢穴的士兵，被自己幻想嚇壞的男孩……

九個童話，一次看清世間全部“詭計”的套路：被利益誘惑的人總是機關算盡，卻又總是枉費心機！

其中《謹防惡犬》兩次被改編成電影，《上校的大衣》四次被改編成劇集，受到眾多觀眾喜愛。

[英]羅爾德·達爾Roald Dahl

1916年9月13日—1990年11月23日

英國傑出兒童文學作家、劇作家、短篇小說作家、世界奇幻文學大師

他比普通人至少多活了5倍：在二戰中開過戰鬥機、做過特工、寫過“007”電影劇本，還是個巧克力歷史學家、醫療器械發明者、美術收藏家、古董家具專家、美酒專家……以及《查理和巧克力工廠》《了不起的狐狸爸爸》等經典作品的作者。

此外，達爾一生創作了六十多篇精彩的短篇小說。這些以意外的結局著稱的作品為他獲得了全球性讚譽，多次被希區柯克、斯皮爾伯格、韋斯·安德森、蒂姆·波頓等改編成電影，並3次為他奪得愛倫·坡文學大獎。

達爾是全世界超會講故事的人。 2000年，在英國進行的一次“我喜歡的作家”投票中，達爾擊敗“哈利·波特”系列的作者J·K羅琳，高踞榜首，連英國女王、美國總統都是他的忠實粉絲。為了紀念他的文學成就，英國甚至特別成立了羅爾德．達爾博物館。

羅爾德·達爾的作品已被譯成58種語言，在全球範圍內銷量過億冊！僅僅在中國，達爾系列作品累計銷量就已經超過1600萬。

★他從墳墓裡爬出來，擊敗了J·K羅琳！ ——《衛報》

★羅爾德·達爾是位講故事的王子。 ——《每日郵報》

★羅爾德·達爾令人沉醉、上癮。 ——《愛爾蘭時報》

★達爾擁有以往偉大作家的資質──善於營造情節、精於刻畫人物，但達爾也擁有自己荒誕不經的一面，以及自己的一套挖苦譏諷的手段。 ——《洛杉磯時報》

★達爾的故事講得太精彩了，結局簡直令人無法預測。因此，你永遠都無法得知，結果贏家是殘暴的人，還是受到殘暴對待的人。 ——《每日電訊報》

001心願

005謹防惡犬

019野雞還魂記

052上校的大衣

073克勞德的狗：冷面殺手魯明斯

086克勞德的狗：霍迪先生的考題

095搭車人

110外科醫生的鑽石奇案

141公主曼梅利亞

在十七歲生日那天早上，公主曼梅利亞從床上起來，當她對著鏡子審視自己的面容時，簡直不敢相信眼中所見。在此之前，她一直是一個相貌平平、身材矮胖、脖子粗粗的女孩，但現在她突然發現自己注視著的是一個以前從沒見到過的年輕女士。一夜之間，一場神奇的變化發生了，矮胖的小公主變成了一個耀眼的美人。我用“耀眼”這個詞是基於它最純粹、最字面上的意義，因為她的臉上流光溢彩，如此光彩照人，如此星光燦爛，如此美艷炫目，以至於一小時後當她下樓去打開禮物時，那些近距離注視她的人不得不瞇起眼睛，害怕那燦爛的光輝可能會刺傷他們的視網膜。甚至連皇家天文學家也在輕聲嘟囔著，說也許像觀察日食那樣，通過煙色玻璃來看這位女士會更安全些。

公主曼梅利亞自從學會走路以來，因為她那謙和、溫柔的性格，在皇宮周圍倍受寵愛，但她很快就發現，一個令人矚目的美人要保持謙和、溫柔，遠比一個相貌平平的女孩要難。她發現她擁有的這種非凡的美貌賦予了她巨大的權力。在她新容貌的燦爛光輝中，男人們變得如此唯唯諾諾，以聽命於她為榮。當她一出現，所有的人—— 哈里發和王侯、大維齊爾和將軍、大臣和大法官、趕駱駝人和收租金者—— 都融化成了泡沫。他們討好奉承、虛情假意；他們胡言亂語、垂涎欲滴；他們低聲下氣、溜鬚拍馬。她只要舉舉她的小手指，他們就會滿屋子亂蹦急走，使出渾身解數來取悅她。他們送她昂貴的珠寶和金手鐲，建議在涼爽的地方舉行奢華的宴會。一旦他們有人在某個角落遇見她獨自一人，就開始在她耳邊輕聲說一些污言穢語。連伺候她的下人也不甘落後，僕人們都是像朝臣一樣的男人，在走廊裡發生幾次難堪的事情之後，國王被迫違背自己的意願—— 因為他是一個善良的國君—— 下令立刻閹割宮廷裡的所有男性僕人。只有王室的大廚得以倖免，他辯解說這會毀了他的廚藝。

最初，由於可愛的天真，公主只是默默地坐享她新發現的權力，但是這種情況不可能繼續下去。沒有人，更別說一個十七歲的少女，能長久地保持自然真摯。這是實實在在的權力，一個如此年輕的人有這樣的權力，簡直聞所未聞。公主很快就發現權力本身就是一個苛刻的監工，你不可能擁有它而不使用它，它必須不斷地被使用。因此，公主開始有意識地行使她對男人的權力，首先在小的方面，然後在更大的方面。一切易如反掌，就像操縱木偶一般。

這時候，公主還有了第二個發現，那就是：如果一個女人的權力大到男人會無條件地順從她，她就會輕視這些男人。不到一個月，公主發現她對這些男性物種的唯一感覺就是輕蔑和傲慢。她開始採用各種古怪離奇的手段來羞辱她的愛慕者。例如，她到城裡去徒步旅行，向街上的普通男性展示自己，由被閹割的忠誠衛士們圍護著，她以消遣的心情，看著那些男性市民懷著瘋狂的渴望，為了一睹她的風采，爭先恐後地撲向衛兵的長矛，成百上千的人因此被刺傷。

深夜，在上床之前，她會到陽台上散步消遣，向好色的民眾展現自己，那些登徒子經常成百上千地聚集在樓下的院子裡，希望一睹她的芳容。為什麼不呢？在月光下，她看上去比以往任何時候都更加光彩奪目和攝人魂魄。實際上，她比月亮更耀眼，她一出現，那些民眾就情緒失控，大聲呼喊著，撕扯自己的頭髮，讓自己撞在宮殿高低不平的牆上而碎裂了骨頭。偶爾，公主會往他們頭上澆一兩小罐滾燙的鉛，讓他們冷靜下來。

所有這些已經夠糟糕的了，但是還有更糟的。眾所周知，權力有其微妙的方面，是個貪婪的伙伴。你擁有的越多，你想要的也就越多，沒有什麼東西能填滿慾望。在接下來的幾個月裡，公主對權力的渴望日益增長，直到最後她發現自己開始兒戲般地琢磨著一件事，要想獲得這片土地的最高權力—— 王位。

她是七個孩子中最大的一個，七個全都是女孩，她的母親已經亡故。因此，她早就是她父親王位的合法繼承人。但那有什麼用呢？她的父親—— 國王，不久前還是她眼中的偶像，現在卻使她心煩意亂。他是一個和藹且仁慈的統治者，深受民眾愛戴，而且正因為他是她父親，他也是王國里唯一一個不會在她面前彎腰屈膝的男人。更糟的是，他非常健康。

權力的腐化作用是可怕的，事實上，現在年輕的公主開始了摧毀她父親的陰謀。但是說遠比做容易，要自己動手幹掉一個了不起的統治者而不被抓住，是件極其困難的事情。毒藥是一個可能的選項，但下毒者的下場幾乎總是束手就擒。她用了很多日日夜夜來思考這個問題，但想不出萬全之策。後來，在一個晚餐後的夜裡，她一如往常，邁步走到她的陽台上，想通過耍弄那群好色的瘋狂民眾來讓自己樂上一會兒。但是你瞧，今天夜裡沒有人群，相反，只有一個老乞丐獨自站在院子裡，仰起頭看著她。他身穿骯髒的破衣，雙腳赤裸。他還留著長長的白鬍子，雪白的長發一直披到肩上，身體重重地靠在一根拐棍上。

“走開，你這個噁心的老頭。”她喊了起來。

“噓，噓！”那個老乞丐輕聲說，緩緩向前移步，“我是來這裡幫助你的，我看見了一個幻象，你有大麻煩了。”

“我一點麻煩也沒有，”公主回答，“你滾吧，除非你樂意讓一罐滾燙的鉛水澆在腦袋瓜上。”

那個老人不理會她的話。“世上只有一個辦法，”他低聲說，“能殺死一個敵人而不被逮住，你願意聽一聽嗎？”

“當然不，”公主厲聲說，“我為什麼要聽？好吧，那是什麼？”

“你拿一隻牡蠣，”老人輕聲說，“埋在盆栽植物的土裡，二十四小時後把它挖出來，擠出一小滴它的液體，注意，只需一小滴，加在第二天你用來招待受害者的每一隻牡蠣上。”

“這能解決他嗎？”公主問道，她無法掩飾自己的興趣。

“必死無疑，”老人低語著，“吃了這些牡蠣的人會渾身爆滿疙瘩，在經受一場可怕的發作後很快死去。事情過後，全世界的人只會搖著頭嘟囔：'可憐的傢伙，他吃了一個很壞的牡蠣。'”

“你是誰，老頭，你是從哪裡來的？”公主問，把身子探出陽台。

“我是站在公正的一邊。”老人輕聲說道，然後就消失在陰影裡。

公主把這個信息深藏在她的腦中，耐心地等待時機。在她過十八歲生日的前幾天，國王對她說：“你想在生日晚宴上吃些什麼，親愛的？依然是你往常最喜歡的烤野豬？”

“是的，父王。”她回答，“但讓我們先吃一些牡蠣。”

“多麼好的主意，”國王回答，“我立刻派人到海邊去取。”

公主生日那天，大餐廳裡的桌子被佈置得豪華氣派，筵席的一切都準備妥當，一打上好的牡蠣被分放在每個位置上。但在客人們進來入座之前，國王一個人先來到餐廳，這是他對待特殊場合的習慣，以確保一切都符合他的心意。他叫來了僕役長，兩人慢慢繞著桌子走著。

“為什麼？”國王問，邊說邊指著自己的盤子，“你給了我最大和最上等的牡蠣？”

“陛下總是接受最好的東西，”僕役長回答，他說話的聲音很響，“我做錯了嗎？”

“今天，公主曼梅利亞必須吃最好的。”國王說，“她是生日的主角。所以請把我的盤子給她，把她的盤子給我。”

“遵命，陛下。”僕役長回答，他趕緊把盤子對換了。

生日宴會大獲成功，牡蠣也特別好吃。“你愛吃它們嗎？父王？”公主曼梅利亞一直這樣問她父親，“它們的汁不多吧？”

“我的很可口，”國王說，“你的怎麼樣？”

“非常好，”她回答，“它們太棒了。”

那天夜裡公主曼梅利亞病得很兇，儘管有皇家醫生的服侍，但她還是在一場可怕的發作中死了，她美麗的身體上爆滿了疙瘩。

第二天早上，國王從他的密室裡拿出長長的白色假鬍子、長長的白色假髮，還有骯髒的破衣服和舊拐棍。“你可以把這些都燒了，”他對他的貼身男僕說，“宮廷服喪期間，我們不能舉行化裝舞會了。”