TOP
0
0
0611-0731閱讀全壘打,夢想「象」前行,超低門檻,滿額再贈門票!
定價
:NT$ 190 元
優惠價
85162
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
音檔
書評

商品簡介

英漢對照‧看故事學英文

附中英雙語CD
適讀年齡:10歲以上

望遠鏡中的無窮世界讓伽俐略深深著,透過望遠鏡,他可以觀察星星的運轉、 月亮的真實面貌和太陽的黑子。只是這興趣竟也為他惹禍上身,為什麼?

這系列還有居禮夫人、愛因斯坦、牛頓、愛迪生、哈雷、諾貝爾及巴斯德的故事要告訴你哦!

名人/編輯推薦

「看故事,學英文」是提升兒童英文能力的好辦法

陳正治(臺北市立師院語文系教授)

自從教育部宣布民國九十年起,小學開始教兒童英語後,如何使兒童學好英語,便成為教育官員、國小老師、家長及文化事業工作人員關心的問題。

由於英語不是我們的母語,因此兒童學英語就缺少了模仿對象和練習、應用的機會,學習成效不彰,是可以預知的。在這樣的環境中,如果家長的英語能力強,可以經常用英語跟兒童交談,耳濡目染下

,自然可使兒童的英語能力提高;如果家長的英語能力不好,想要提升兒童的英語能力,只好另想辦法了。在眾多辦法中,鼓勵兒童經常接觸英文兒童讀物,尤其附有CD輔助的英文兒童故事書,應該是

淺易而有效的好方法。

英文的兒童故事書,跟中文兒童故事書一樣,都有一個生動而美麗的故事吸引兒童閱讀。尤其書上附有精美的插圖,更能使兒童愛不釋手。興趣是學習的原動力,兒童接觸這些讀物,除了享受到美好的

故事外,由於英語兒童故事的語文跟華語兒童故事的語文一樣,寫作時都應用淺顯而正確的語言,因此兒童在閱讀中,不知不覺便認識並學會了常用字、常用片語和簡單句型。而一些表面義跟引申義不

同的語句,也可以透過上下文的文意而體會出來。再說,編輯英文兒童讀物,可以依閱讀者需要,出版不同程度的書。家長們可以依照兒童的英文程度,選擇適合兒童閱讀的書籍。因此,早日讓兒童接

觸英語兒童讀物,對提升兒童英語能力,肯定是有幫助的。

三民書局近年來出版了好幾套為兒童準備的「看故事,學英文」的探索英文叢書。這些英文讀物,依各年齡程度,分為初級、中級、中高級、高級等四個領域。每本故事書,除了英文跟中文翻譯的故事

文本外,還有詞彙解釋、精美插圖和可以讓兒童聽和複誦的CD有聲片。這些出版品,可以提供兒童學習英語的環境,幫助兒童學好英語。

家長或老師怎樣應用這些書來指導兒童閱讀呢?首先是根據孩子的程度挑選適當的圖書。剛學英文的,不妨挑選初、中級程度,也就是歸類為十歲以下閱讀的故事書,例如:「頑皮一族」、「小龍嗡嗡

嗡」等系列的書;程度高的,就選擇十歲以上的「波波唸翻天」或是「大喜說故事」系列書。其次是應用適當的方式輔導兒童閱讀。家長或老師可採用「先扶後放」的閱讀方式來指導兒童;例如:師生

或親子共讀的誘導法,老師或家長陪兒童一起閱讀這些英文讀物或聽CD片;或是採用老師或家長唸故事給孩子聽,孩子看圖的方式,看看孩子是否聽的懂;也可以老師或家長唸一句,兒童複誦一句的方

式;甚至可以採用「問思閱讀法」,由家長或老師在兒童閱讀前、閱讀中、閱讀後,以各種問題詢問兒童,讓兒童對書中的故事、語言有更深的認識。應用過這些指導閱讀方式後,可以多鼓勵「兒童自

行閱讀」,讓兒童從量的增加,增進兒童的英語能力。

三民書局出版的這一系列兒童英文故事叢書,對輔助國小的英語教學,提升兒童英語能力,幫助一定很大。

音檔

目前播放:音檔1
1.音檔1

書評

外文小編 【2003/01/16 發表】
來到比薩,令人嚮往的不只是著名的比薩斜塔,還有在比薩斜塔上作自由落體實驗的伽利略。在人人都相信亞里斯多德「物體自高處自由落下的速度和重量成正比」重力理論的年代,唯有一個人質疑這個理論錯了,並勇於以公開實驗的方式來挑戰前人的學說,印證自己的想法。他就是伽利略,而那年他只有26歲。愛因斯坦說:「我認識的伽利略精神,是向任何以權威為基礎的教條,展開熱烈的戰鬥。」伽利略對望遠鏡的改良,直接影響了人類天文學的發展。他推翻古代學者托勒密的「地球是宇宙中心」(天動說) 的理論,並推崇哥白尼的學說 (地動說)。但當時教會和守舊派人士認為伽利略的望遠鏡定是邪門歪道,批判伽利略為異端邪說。於是伽利略抑鬱不得志,至1642年離開人世。同一年牛頓誕生,牛頓說:「我是站在巨人的肩膀上,才有如此偉大的成就。」這更加突顯了伽利略的貢獻。本書啟發兒童理性思考的科學精神,並對基礎英語學習有莫大助益。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:85 162
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區