商品簡介
本卷收錄趙元任著譯的英文傳記“雜記趙家三部曲”，即Autography of Chinese Woman， 譯自夫人楊步偉的手稿《一個女人的自傳》，YuanRen Chao’s Autography 是趙元任早年自傳。Family of Chaos譯自楊步偉手稿《雜記趙家》，以及《趙元任早年自傳》（中文本）和10篇回憶親友的文章。
全書記述了趙元任等前輩學人，身經19世紀末20世紀初下半葉中國近代化進程的風雲變幻，在五四精神薰染下，銳意革新，崇尚科學，為謀求民族復興和現代學術發展而勵志圖強、成就斐然的歷程。
作者簡介
趙元任（1892—1982），祖籍江蘇常州，是舉世公認的語言學大師，同時也是天才的作曲家，卓越的翻譯家，科學普及工作的先行者和業余的攝影家。
目次
第一輯
AUTOBIOGRAPHY OF A CHINESE WOMAN—LIFE WITH CHAOS Volume Ⅰ
YUEN REN CHAO’S AUTOBIOGRAPHY：FIRST 30 YEARS，1892-1921—LIFE WITH CHAoS Volume Ⅱ
FAMILY OF CHAoS—LIFE WITH CHAoS Volume Ⅲ
第二輯
趙元任早年自傳
語條兒（1926）
劉半農先生（1934）
劉半農先生挽辭（1934）
YUNNANFU，THE PEIPING OF THE SOUTHWEST（1939）
《一個女人的自傳》英譯本“書前”（1969）
回憶彥堂中的聲色（1966）
憶寅恪（1970）
《雜記趙家》自序（1972）
八十年、五十年回憶（1972）
一九三八年的旅行（1978）
附：一九三八年通函
