屈辱

《屈辱》既不艱澀，也不隱諱，可讀性非常高；但又是一份殘忍的精神紀錄，訴說著這個屈辱世紀的靈魂哀歌。－《紐約客》雜誌

2000年聯合報讀書人年度最佳書獎
2000年誠品Top 100推薦書
2000年金石堂年度十大最具影響力的書
2000年「大英國協」最佳書獎
1999年英國「布克獎」得獎作品
1999年《紐約時報》編輯選書

一位大學教授David Lurie與學生發生不正常的關係，因拒絕認錯被迫離開教職，前往女兒Lucy的農場尋求平靜。但在造訪中所發生意外及暴力事件，卻凸顯長期種族隔離政策下，不同文化間無法融合的差異及敵對，也衝擊了這對父女的關係。面對發生在自己及至親上的不幸，David被迫接受異於本身價值觀的現狀，卻也對自己的生活感到無比的絕望。但在被迫離職、被搶劫、女兒被侵犯的屈辱之間，David的心情卻漸漸平靜，逐漸歸零，在混亂的糾葛中，彷彿看到一絲希望的曙光。

柯慈

1940年 出生於南非開普敦市，這個敏感早熟的白人少年，在種族隔離的社會中，嘗盡孤獨與破滅。父親是南非裔荷蘭人，而非英國人，在學校中，因種族、信仰及生活習慣，被同儕孤立。 1960 英國文學學士學位，1961 獲得數學學士學位，1962-65在英國的倫敦及劍橋等地，受聘為數學工作者。

1963 與菲莉亞‧賈伯女士（Philippa Jubber）結婚，1966 第一個孩子尼拉斯誕生 1968 第二個孩子吉賽拉誕生，1969 獲得美國德州大學語言學博士，然後在紐約大學水牛城分校擔任助教 1972 重返南非，結束異鄉之漂泊。

1974 出版第一本小說《昏黃之地》（Dusklands），獲得南非默夫洛－波洛墨獎

1977 《在國家心中》，獲得南非文學界最高榮譽－－CNA獎 1980 《等待野蠻人》，獲得CNA獎、費伯紀念獎、布萊克紀念獎

1983 《麥可．K的生命與時代》，獲得布克獎和費米那獎

1986 《仇敵》出版

1987 因為對「獨立個人的自由」貢獻卓著，柯慈榮獲耶路撒冷獎，也成為第一位獲得這個獎項的南非人。評審推崇他「堅定反抗種族隔離及壓制」、「藉著文學創作，挺身為人類的自由及尊嚴奮鬥。」

1990 《鐵器時代》出版，獲得英國「星期天郵報」年度好書獎

1997 出版回憶錄《雙面少年》

1999 《屈辱》，再度獲得布克獎 2003 榮獲諾貝爾文學獎 

譯者簡介

孟祥森
 
一九三七年生於河北省，台大哲學系畢業，輔大哲學研究所碩士。譯作無數，內容以文史哲、心理、宗教方面為主，作品包括《齊克果日記》、《與神對話》、《西雅圖的天空》、《屈辱》等。另以「孟東籬」為筆名從事創作，著有《耶穌之繭》、《幻日手記》、《野地百合》、《素面相見》、《念流》、《人間素美》等。