物理世界奇遇記(中譯本)（簡體書）

在中國這樣一個大國傳播普及科技知識、科學精神是一個宏大的系統工程，需要政府組織倡導和社會各界的積極努力。中國科學院也承擔著光榮而艱巨的任務，我們有義務整合全院資源努力把科普工作做大、做好，為國家和社會發揮更大的作用。科學出版社是科普圖書出版的一支戰略方面軍，應該大有作為。《20世紀科普經典特藏》把原汁原味的經典科普大餐奉獻給新時代讀者，輔之以中文點評是一個很好的嘗試。希望這些經典著作能給讀者以啟發，開拓讀者的科學視野，更希望這些經典著作能起到示範的作用，推進我們自己的原創科普和科學文化作品的創作和出版。

喬治·伽莫夫（George Gamov）1904年生于俄國的敖德薩市。1928年在原蘇聯列寧格勒大學獲物理學博士學位。1928～1931年先后在丹麥哥本哈根大學和英國劍橋大學師從著名物理學家玻爾和盧瑟福從事研究工作。1931年回到列寧格勒大學任教授。1933年在巴黎居里研究所從事研究。1934年夏移居美國，任密執安大學講師，同年秋被聘為華盛頓大學教授，1954年任加利福尼亞大學伯克利分校教授，1956年改任科羅拉多大學教授，1968年卒于科羅拉多州的博爾德。
伽莫夫是一位興趣廣泛的天才。他早年在核物理研究中取得出色成績。其后又在天體物理學上與勒梅特一起最早提出“大爆炸”理論。在生物學上首先提出“遺傳密碼”理論。他還是一位杰出的科普作家，在他一生正式出版的25部著作中（不包括眾多的論文），就有18部是科普作品。他的許多科普作品風靡全球，《物理世界奇遇記》更是他最著名的代表作。由于他在普及科學知識方面所作出的杰
出貢獻，1956年，他榮獲聯合國教科丈組織頒發的卡林伽科普獎，被科普界奉為一代宗師。

序
點評者序
Reviser’S Foreword
Gamow’s Preface to Mr Tompkins in Paperback
1 City Speed Limit
城市速度極限
2 The Professor’s Lecture on Relativity which
Caused Mr Tompkins’Dreanl
教授那篇使湯普金斯先生進入夢境的相對論
演講
3 Mr Tompkins Takesa Holiday
湯普金斯先生請了個療養假
4 The Notes of the Professor’s Lecture on Curved Space
教授那篇關于彎曲空間的演講稿
5 Mr Tompkins Visits a Closed Universe
湯普金斯先生訪問一個封閉宇宙
6 Cosmic Opera
宇宙之歌
7 BlackHoles,Heat Death,and Blow Torch
黑洞、熱寂和噴燈
8 Quantum Snooker
量子臺球
9 The Quantum Safari
量子叢林
10 Maxwell’s Demon
麥克斯韋妖
11 The Merry Tribe of Electrons
快樂的電子部落
11.1 The Remainder of the Previous Lecture through
which Mr Tompkins Dozed
上一次演講中湯普金斯先生因為睡著而沒有聽到的那部分
12 Inside the Nucleus
原子核內部
13 The Woodcarver
老木雕匠
14 HolesinNothing
虛空中的空穴
15 Visiting the‘Atom Smasher’
參觀“原子粉碎機”
16 The Professor’s Last Lecture
教授的最后一篇演講
17 Epilogue
尾聲

3 湯普金斯先生請了個療養假 湯普金斯先生為他那次在相對論性城市的奇遇而感到很高興，但他也覺得有些遺憾，因為當時那位教授沒有同他在一起，不能為他解釋他所看到的那些奇異的事物：火車司機怎么能夠使乘客不變老這個謎，特別使他絞盡腦汁。好多個夜晚，當他上床的時候，他總是希望能夠再一次拜訪這個有趣的城市，但是，他極少做夢，而且做的大多是不愉快的夢；上一次，他夢見銀行經理對他發火，說他的銀行賬目不清楚……所以，他認定他最好是請個療養假，到海邊什么地方去過一個星期。正因為這樣，現在他坐在火車的一個車廂里，透過窗子注視著市郊那些灰色的屋頂怎樣逐漸稀少下去，換成鄉村翠綠的牧場。他很倒霉，沒有趕上教授的第二次演講，不過，他已經從大學的秘書處要來教授講稿的復印件，現在就帶在身邊，所以他就把它從手提箱里拿出來，開始閱讀起來。這時，火車的搖晃，搖得他很舒服…… 當他放下講稿，再一次往窗外看去的時候，外面的景色已經大大改變了。電線桿一根根緊靠在一起，像是一排籬笆，而樹木都戴著狹狹的樹冠，一棵棵都像意大利絲柏那樣瘦長。在他對面坐著他朝思暮想的那位老朋友——教授，也正興致勃勃地看著窗外。教授大概是在湯普金斯先生專心閱讀的時候進來的吧! “我們現在是在相對論的領域里了，”湯普金斯先生說，“不是嗎?” ……