伊索寓言全集（簡體書）

古希臘的伊索是律師？奴隸？還是寵臣？為什麼他這麼會說故事？獅子為什麼會和素食的驢子一起去獵食？河貍在緊急時，為何要將自己的生殖器咬斷，吞入腹中？……本書是目前世界上最完整版的伊索寓言，它將帶你回到古希臘文明。只有讀了這本伊索寓言，才能回答以上問題。《伊索寓言》——一個何等響亮的書名！在所有古希臘作家中，最為人知的也許是伊索，其聲譽之隆甚至超過了荷馬。具有諷刺意味的是，伊索縱然享有盛名，涉及其作品和身世的確切資料卻十分蕢乏，而且此前尚無一部完整的《伊索寓言》英譯本面世。《伊索寓言》中的一些故事,在思想傾向上前后矛盾,在內容題材上彼此重復,在藝術水平上參差不齊,也就不足為奇了。 除少數以人、植物和無生物為主角的故事外,《伊索寓言》里的角色皆由動物充當。這些動物與人相仿,會思考,能說話,具七情六欲,也有賢愚高下之分,就其本質而言乃是人的化身,代表著當時社會上的各式人等。《伊索寓言》采用擬人化手法,憑依動物的典型形象,無須逐一交代角色背景,著意闡明寓言主題,從而省卻不少筆墨,以收事半功倍之效。 《伊索寓言》采摭宏富,內容題材包羅萬象,從不同角度展示了古代希臘的風土習俗和人情世態,尤其集中反映了下層奴隸的日常生活和思想感情。該書描摹情狀具體細微,十分逼真,令人有身臨其境之感,有助于讀者了解當時的希臘社會,這是在閱讀柏拉圖或修昔底德的典籍時無由獲取的一種知識。此外,書中的故事內容緊湊,結構嚴密,場景典型,角色刻畫繪聲繪影。 《伊索寓言》里,將寓言這一題裁的特點表現得十分鮮明。你能說說寓言的藝術特點和現實意義嗎? 《伊索寓言》里的故事,除極少數例外,均以篇末的寓意作結。多數寓意與故事情節切合無間,具“畫龍點睛”之效;少數寓意失之穿鑿牽強,有“畫蛇添足”之嫌。一般認為,篇末寓意泰半出自文人手筆,語詞雅馴,疑非伊索本人的創作。對于篇末寓意,讀者自當善加評騭,無須囿于一見,拘于一說。 處于經濟時代之當今人類,面臨諸多誘惑,耳聞目擊,輒為聲色犬馬,金玉貨財,倘有人心志不堅,沉湎其中,迷而忘返,終將導致物欲膨脹,精神淪喪。由此看來,《伊索寓言》反復申述的一個命題,即“知足長樂,務貪必憂”,甚具現實意義,殊堪發人深思,催人猛省。此外,主張誠信待人,宣揚勞動致富,強調分清敵友,提倡教子有方等等寓意,都能在書中覓取相應的例證。 《伊索寓言》可謂日常生活經驗的總結、為人處世訓誡的寶庫。 總之,《伊索寓言》一書精彩紛呈,勝義迭出,以嬉戲詼諧之文,闡立身處世之道,問世以來一直深受讀者喜愛,堪稱一部雅俗共賞、少長咸宜的經典名著,令人讀后不僅興味盎然,且能從中獲取深刻的啟示和教益。

英譯者前言
1 好事和壞事
2 賣神像的人
3 鷹和狐貍
4 鷹和屎殼郎
5 鷹、穴鳥和牧人
6 鷹和狐貍
7 中箭的鷹
8 夜鶯和鷹
9 夜鶯和燕子
10 雅典的欠債人
11 黑人
12 貓和公雞
13 貓和鼠
14 貓和雞
15 山羊和牧人
16 山羊和驢
17 牧人和野山羊
18 丑陋的女奴和阿佛洛狄特
19 伊索在造船坊
20 公雞和鷹
21 公雞和山雞
22 漁夫和金槍魚
23 漁夫們
24 吹笛的漁夫
25 漁夫和大魚、小魚
26 漁夫和小狗魚
27 漁夫
28 神翠鳥
29 米安德河邊的狐貍
30 肚脹的狐貍
31 狐貍和刺藤
32 狐貍和葡萄
33 狐貍和巨蟒
34 狐貍和伐木人
35 狐貍和鱷魚
36 狐貍和狗
37 狐貍和豹
38 狐貍和猴子
39 狐貍和猴子
40 狐貍和公山羊
41 斷了尾巴的狐貍
42 從未見過獅子的狐貍
43 狐貍和面具
44 兩個為神爭名位的人
……
中譯者后記