四個偉大的美國人（簡體書）

“5000詞床頭燈英語學習讀本”由美國作家執筆，以5500個最常用的單詞寫成，語言現代，地道、標準。原汁原味，而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地學英語。小說里有人，有人的吃、喝、拉、撤、睡，有人的七情六欲，有人與人之間復雜的關系，以及人與自然、與社會的沖突和調和。從語言習得的角度來看，本套讀物實現了使用5500個基本單詞細致入微地表述和闡釋生活的細節和人們豐富的內心世界的目的。走進一部英文小說，你實際上就生活在一個“英語世界”里，這是解決中國人學英語沒有英語語言環境的最佳途徑。光讀幾本教科書就想學好英語，這個想法不現實。本書為該系列叢書其中之一，介紹了四個偉大的美國人——喬治·華盛頓、本杰明·弗蘭克林、丹尼爾·韋伯斯特和亞伯拉罕·林肯的故事。

The Story of George Washington
喬治·華盛頓的故事
　人物關系表
　故事梗概
　Chapter 1 When Washington Was a Boy
　第一章 華盛頓的童年時期
　Chapter 2 His Homes
　第二章 華盛頓的家庭
　Chapter 3 His Schools and Schoolmasters
　第三章 華盛頓的學校和校長
　Chapter 4 Gomgto Sea
　第四章 到海上去
　Chapter 5 The Young Surveyor
　第五章 年輕的測量員
　Chapter 6 The Ohio Country
　第六章 俄亥俄小鎮
　Chapter 7 A Change ofCircumstances
　第七章 環境的改變
　Chapter 8 APerilous Journey
　第八章 一次危險的旅行
　Chapter 9 His First Battle
　第九章 他的第一次戰斗
　Chapter 10 TheFrenchandIndianWar
　第十章 法國印第安人戰爭
　Chapter 11 The Mutterings ofthe Storm
　第十一章 風雨前的涌動
　Chapter 12 The Beginning ofthe War
　第十二章 戰爭的開始
　Chapter 13 Independence
　第十三章 獨立
　Chapter 14 The First President
　第十四章 第一位總統
　Chapter 15 “First in War,First in Peace”
　第十五章 “戰爭中的第一人，和平中的第一人”
The Story of Benjamin Franklin
本杰明·弗蘭克林的故事
　人物關系表
　故事梗概
　Tothe Young Reader
　致年輕的讀者們
　Chapter 1 The Whistle
　第一章 哨子
　Chapter2 Schooldays
　第二章 學生時代
　Chapter3 TheBoys andtheWharf
　第三章 男孩子40*0碼頭
　Chapter4 Choosing a Trade
　第四章 選擇一個行當
　Chapter 5 How Franklin Educated Himself
　第五章 弗蘭克林是怎樣自學的
　Chapter 6 Farewell to Boston
　第六章 再見，波士頓
　Chapter 7 TheFirstDayinPhiladelphia
　第七章 費城的第一天
　Chapter 8 Governor William Keith
　第八章 威廉姆·肯基總督
　Chapter 9 The Retum to Philadell Ihia
　第九章 重返費城
　Chapter 10 TheFirstVisittoEngland
　第十章 第一次倫敦之行
　Chapter l 1 A Leading Man in Philadelphia
　第十一章 費城領袖
　Chapter 12 Franklins Rules ofLife
　第十二章 弗蘭克林生活準則
　Chapter 1 3 Franklins Services to the Colonies
　第十三章 弗蘭克林為殖民地效力
　Chapter 14 Franklins Ingenious Kite
　第十四章 弗蘭克林的獨創風箏
　Chapter 15 TheLastYears
　第十五章 晚年
The Story of Daniel Webster
丹尼爾·韋伯斯特的故事
　人物關系表
　故事梗概
　Chapter 1 Captain Webster
　第一章 韋伯斯特上尉
　Chapter 2 The Youngest Son
　第二章 最小的兒子
　Chapter 3 Ezekiel and Daniel
　第三章 伊齊基爾和丹尼爾
　Chapter 4 Plans forthe Future
　第四章 未來計劃
　Chapter 5 At Exeter Academy
　第五章 在埃克斯特學樣
　Chapter 6 Preparing for College
　第六章 準備上大學
　Chapter 7 AtDarouth College
　第七章 在達特茅斯大學
　Chapter 8 How Daniel Taught in School
　第八章 丹尼爾在學校教書
　Chapter 9 Danier GoestoBoston
　第九章 丹尼爾去波士頓
　Chapter 10 LawyerandCongressman
　第十章 律師兼議員
　Chapter 11 The Dartmouth College Case
　第十一章 達特茅斯學院案件
　Chapter 12 Websters Great Orations
　第十二章 韋伯斯特的偉大演說
　Chapter 13 Mr.Websterinthe Senate
　第十三章 韋伯斯特先生在參議院
　Chapter 14 The LastYears
　第十四章 晚年
　The Story of Abraham Lincoln
亞伯拉罕·林肯的故事
　人物關系表
　故事梗概
　Chapter 1 TheKentuckyHome
　第一章 肯塔基家鄉
　Chapter 2 Work and Sollow
　第二章 勞作與悲傷
　Chapter 3 TheNewMother
　第三章 新媽媽
　Chapter 4 School andBooks
　第四章 學校和書本
　Chapter 5 LifeintheBackwoods
　第五章 林中的生活
　Chapter 6 The Boatman
　第六章 船夫
　Chapter 7 TheFirstYearsinIllinois
　第七章 在伊利諾伊最初的日子
　Chapter 8 TheBlackHawkWar
　第八章 黑鷹戰爭
　Chapter 9 In the Legislature
　第十章 在立法會
　Chapter 10 Politics andMarriage
　第十一章 政治與婚姻
　Chapter 11 Congressman andLawyer
　第十二章 議員與律師
　Chapter 12 The Question ofSlavery
　第十二章 奴隸制問題
　Chapter 13 Lincoln and Douglas
　第十三章 林肯和道格拉斯
　Chapter 14 President ofthe United States
　第十四章 美國總統
　Chapter 15 TheEnd ofaGreatLife
　第十五章 偉大一生的終點