天路歷程(修訂版)（簡體書）

班揚的《天路歷程》是全世界范圍內除《聖經》之外發行量最大的圖書，它同但丁的《神曲》、奧古斯丁的《懺悔錄》一起并列為西方最偉大的三部宗教題材文學名著。
班揚是莎士比亞的同時代人，被公認為英國通俗文學的鼻祖，為文學的大眾化、通俗化和口語化以及英語語言發展作出了巨大貢獻。
就其文學價值以及在西方文學史上的地位而言，足以和《魯濱遜漂流記》、《格列佛遊記》以及《坎特伯雷故事集》相媲美。
本書中近百個句子或者段落被許多西方權威字典和多媒體光盤收入，為廣大讀者所青睞。
該書自1678年問世后風靡全球，為不同文化和宗教背景的讀者所鐘愛，被奉為“人生追尋的指南”，“心路歷程的向導”。
王漢川博士譯注的《天路歷程》準確生動，文筆優美，包括近千條注釋，百余幅經典插圖，圖文並茂，引入入勝，使人開卷有益。

約翰·班揚（John Bunyan，1628—1688）是和莎士比亞齊名的、同屬英國文藝復興后期的著名作家。他出身貧寒，16歲便應征參加了一場集宗教和政治于一體的雙重戰爭，后來又經歷了歷時多年的生活和信仰危機。在多重的矛盾之中，班揚從1656年開始先后完成了《福音真理基要》和《律法和恩典的原則》等書。1660年查理復辟后，班揚因為信仰的緣故而遭到逮捕，開始了12年的監獄生涯。在漫長的監禁中，他寫出了《聖城》和自傳體小說《豐盛的恩典》，并在1667年—1672年問完成了《天路歷程》的第一部。
班揚的這部寓言體作品被稱為“具有永恆意義的百科全書”，是英國文學史上里程碑式的篇章。本書中的許多修辭造句也成了英語世界中廣泛引用的諺語、俗語、成語和經典表達手法。許多文學史家將他和莎士比亞、米爾頓相提并論，把《天路歷程》與但丁的《神曲》、奧古斯丁的《懺悔錄》并列為世界三大宗教體文學傑作，班揚也被公認為英國通俗文學的鼻祖。
作為一部具有重要文學價值的英語文學作品，三百多年來，《天路歷程》突破了民族、種族、宗教和文化的界限，風靡全球，被奉為“人生追尋的指南”，“心路歷程的向導”。即便在非基督教文化的氛圍中，它也是學術界最熱門的研究話題之一。迄今為止，這部作品在全世界各地已有多達二百余種譯本，是除了《聖經》之外流傳最廣、翻譯文字最多的書籍。

序言
譯者前言
作者為本書所寫的辯解詞
第一部　基督徒的天路歷程
　1.得異象奔走天路
　2.絕望潭一波三折
　3.基督徒進入窄門
　4.聽曉諭揭示真理
　5.十字架下卸重負
　6.艱難山曲徑通幽
　7.富麗宮養精蓄銳
　8.大戰魔王亞玻倫
　9.死蔭谷化險為夷
　10.喜遇守信結良伴
　11.舌戰扯臊護真道
　12.浮華鎮守信殉教
　13.偽君子欲蓋彌彰
　14.銀礦拒誘觀鹽柱
　15.疑惑寨死里逃生
　16.愉悅山上訪牧人
　17.啟迪無知論小信
　18.逃出網羅遭鞭笞
　19.盼望見證信仰史
　20.良言苦口勸無知
　21.同心走出迷魂地
　22.如愿以償進天城
　第一部尾聲
第二部　女基督徒的天路歷程
　作者發表《天路歷程》第二部的方法
　23.遇睿智細說從頭
　24.女徒揮淚進窄門
　25.勇斗流氓悟教訓
　26.聽曉諭舉一反三
　27.十字架前嘆今昔
　28.神勇引導度艱難
　29.富麗宮沐浴真光
　30.擺脫輕浮遇妙手
　31.屈辱谷戰場抒懷
　32.漫話怯疑駁異端
　33.該猶店喜結良緣
　34.誅殺宰善救弱心
　35.浮華鎮交友除害
　36.疑惑寨誅殺巨人
　37.愉悅山牧歌回蕩
　38.衛真憑信勝困擾
　39.迷魂地百折不撓
　40.眾聖徒渡越天河
　再版後記
附錄Ⅰ：主要人名地名和其他名詞中英文對照表
附錄Ⅱ：《天路歷程》第一版讀者反饋和書評摘要