中國朝鮮族民居（簡體書）

本書的研究緊緊圍繞“不同朝鮮族村落和民居的地域之差別”和“時間的推移和定居地域的變化與居住形態的變化”兩方面展開，取得了可喜成果。相比以往國內的研究而言，該書的成果更全面、系統，研究的角度更新穎，應該說是該領域較為權威的成果，為今后的研究者提供了進一步研究的基礎，值得一讀。

金俊峰，1958年出生於韓國，于1994年來到中國，曾任中國延邊科學技術大學教授、清華大學建築系研究教授、北京建築學院特聘教授、沈陽建築大學客座教授、延邊大學美術學院客座教授。現任北京工業大學建築與城市規劃學院教授，兼任碩士生導師。同時，任韓國延世大學建築城市工學部客座教授、國民大學高科技設計學院兼職教授，指導碩士生與博士生。2002年在中國創立了國際溫突協會，至今仍以協會主席的身份為溫突的國際化發展活躍在最前線。另外，還在中國世界文化遺產保護研究中心擔任特聘顧問。作品有《了解中國》、《中國朝鮮族傳統民居》、《溫突——燦爛的炕文化》等。另外，與他人合作翻譯完成的作品有《中國經濟成長的秘密》、《胡雪巖的機會經營》等。

引言：民族特色鮮明的朝鮮族民居文化
第一章 韓國的居住建築
第一節 韓國建築的一般特性
第二節 溫突文化的開始
第三節 簡單式（高尚式、樓式）居住和席子文化的開始
第二章 中國朝鮮族居住建築
第一節 概要
第二節 朝鮮族民居的變化要素及特徵
第三章 追尋韓國傳統民居來到東北
第一節 民居記載著人類生活的各種信息
第二節 跋涉中國東北地區的十余年
第四章 中國朝鮮族的歷史文化
第一節 移居時期的朝鮮族
第二節 中國朝鮮族分布特點
第五章 中國朝鮮族村落的形成與居住文化
第一節 朝鮮族村落的一般特點
第二節 朝鮮族民居的特點
第三節 各地域的分布特點
第四節 吉林省、遼寧省、沈陽市、滿融村
第五節 黑龍江省、海林市、紅星村
第六節 長白山周邊、安圖縣、奶頭村、水田村
第六章 傳統民居平面的類型分類
第一節 現有分類方式
第二節 根據居住空間構成的分析
第三節 以居住空間分化和擴張的分析
第四節 以居住空間組成方式的分流
第五節 作為朝鮮族民居原型的“鼎廚間”空間
第七章 傳統民居平面的變化因素及特性
第一節 生活樣式的變化
第二節 多文化交融帶來的變化
第三節 地理特性的變化
第八章 朝鮮族居住空間的持續性
第九章 近代韓民族居住建築平面變化過程
第一節 韓民族固有的獨特文化——溫突（Ondol，溫炕）
第二節 文化的流入和調整
第三節 西歐住宅的流人和起居樣式
第四節 溫突（溫炕）取熱的收容過程
第五節 目前外國溫突（溫炕）取暖發展現狀
第六節 溫突（溫炕）——我們的最佳，世界的最佳（炕、地暖）
第十章 中國東北地域朝鮮族、滿族、漢族的農村住宅比較
第一節 各民族民居的基本形式
第二節 民族間相互影響關係考察
第三節 中國東北地區各民族民居形式的變化與相互關係
第四節 傳統民居平面的變化因素及特性
第十一章 東北地區朝鮮族村落的發展與演變
第一節 緒論
第二節 龍山村簡介
第三節 龍山村發展演變過程
第四節 結論
第五節 總結
第十二章 綠色建築、環境建築
第十三章 結束語
參考文獻
附錄
1.The Dwelling Architecture in Korea
2.The Etymology.Development and the Future of the Ondol and Gudle
3.Gudle（A.K.S Ondol），Korean Panel—Heating System
4.A Stuay on the changes of ONDOL（GUDLE）based on the transformation ofKorean residential building plan
5.A Research on the Legal Standards for Ondol Heating System Building
6.A Study on the Characteristics of Ondol（Kang，Gudle）found in
Folk Housing of Several Peoples in Northeast China
後記
鳴謝
學生心目中的金俊峰教授
金俊峰教授簡介