商務口譯(附MP3光碟)（簡體書）

本教材采用基於口譯工作過程的“Preparing-Performing-Packaging”口譯教學模式安排單元體例。根據商務口譯的工作任務，全書依次設“商務接待”(Business Reception)、“商務陳述”(Business Presentation)、“商務會談”(BusinessTalks)、“商務合作”(Business Cooperation)和“商務拓展”(Business Development)5個任務模塊。每個模塊各設3個情景單元，共計15個單元。每個單元的編排體例基本一致，分為單元目標(Objectives)、學習準備(Preparing&Learning)、項目實訓(Performing&Working)、評估總結(Packaging&Assessing)、課後作業(Assignments)、單元附錄(Appendix)6個部分，其中學習準備、項目實訓、評估總結三個部分構成每一單元的主要教學內容。

廈門大學外文學院口譯方向碩士研究生畢業。深圳職業技術學院商務英語專業副教授。深圳市翻譯協會理事，國家級精品課程《商務現場口譯》主講教師，全國國際商務英語培訓認證(CNBECT)培訓師及口語考官。持有廈門大學高級口譯資格證書、NAETl一級翻譯證書和CATTl二級翻譯證書，長期從事商務口譯教學、實踐和研究，以及全國翻譯專業資格考試培訓工作，主編“十一五”國家級規劃教材《商務現場口譯》一套，主持、參與多項國家級、省級、市級和校級課題的研究工作，創立了基於工作過程和工作任務的“3P”商務口譯教學模式。

Project One Business Reception 商務接待
Unit One Protocol Routine 迎來送往
Unit Two Banquet Remarks 宴會致辭
Unit Three Escort Visit 陪同參觀
Project Two Business Presentation 商務陳述
Unit Four Enterprise Introduction 企業介紹
Unit Five Products Promotion 產品推介
Unit Six Policy Presentation 政策說明
Project Three Business Talks 商務會談
Unit Seven Business Meeting 商務會議
Unit Eight Business Negotiation 商務談判
Unit Nine Profile Interview 人物訪談
Project Four Business Cooperation 商務合作
Unit Ten Joint Venture 合資企業
Unit Eleven Trade Organization 貿易組織
Unit Twelve Economic Forum 經濟論壇
Project Five Business Development 商務拓展
Unit Thirteen Investment Introduction 招商引資
Unit Fourteen International Exhibition 國際會展
Unit Fifteen Marketing Strategy 營銷策略