日本刑事訴訟法（簡體書）

一切事物只有互相比較才能見差別長短，只在互相借鑒才能促發展進步。法制建設也是如此。中國法制建設，包括中國刑事訴訟法制的改革和健全，既要立足中國國情，不斷總結自己的經驗，也應當研究外國法制建設情況，借鑒他們的經驗，以奏“他山之石，可以攻玉”之效。
本書的出版，對于修正后有《中華人民共和國刑事訴訟法》（1996年3月17日全國人大第八屆第四次會議通過）的實施和刑事訴訟學的研究，都會有一定的幫助。
譯者曾在日本名古屋大學進修，有較高的日語水平，對日本刑事訴訟法的了解也較為系統，為便于讀者對日本刑事訴訟法有概括性了解，我們請譯者對日本刑事訴訟法作了簡介。
日本刑事訴訟法的發展史，大體可以分為三個時期：明治維新以前的主要學習唐律，實行律令法制和武家法制，其刑事訴訟法也包含于其中；明治維新至第二次世界大戰結束，主要以法國、德國為樣板制定自己的刑事訴訟法；第二次世界大戰后，其刑事訴訟法又受到美國法的影響，大量吸收了當事人主義的因素，形成了頗具特色的刑事訴訟制度。

刑事訴訟法
第一編 總則
第一章 法院的管轄
第二章 法院職員不得執行職務和申請回避
第三章 訴訟能力
第四章 辯護與輔佐
第五章 裁判
第六章 文書及送達
第七章 期間
第八章 被告人的傳喚、拘傳及羈押
第九章 扣押及搜查
第十章 勘驗
第十一章 詢問證人
第十二章 鑑定
第十三章 口譯及筆譯
第十四章 保全證據
第十五章 訴訟費用
第十六章 補償費用
第二編 第一審
第一章 偵查
第二章 公訴
第三章 公審
第一節公審準備及公審程序
第二節證據
第三節公審的裁判
第三編 上訴
第一章 通則
第二章 控訴
第三章 上告
第四章 抗告
第四編 再審
第五編 非常上告
第六編 簡易程序
第七編 裁判的執行
附則
刑事訴訟規則
第一編 總則
第一章 法院的管轄
第二章 法院職員不得執行職務、申請回避及自行回避
第三章 訴訟能力
第四章 辯護與輔佐
第五章 裁判
第六章 文書及送達
第七章 期間
第八章 被告人的傳喚、拘傳及羈押
第九章 扣押及搜查
第十章 勘驗
第十一章 詢問證人
第十二章 鑑定
第十三章 口譯及筆譯
第十四章 保全證據
第十五章 補償費用
第二編 第一審
第一章 偵查
第二章 公訴
第三章 公審
第一節公審準備及公審程序
第二節公審的裁判
第三編 上訴
第一章 通則
第二章 控訴
第三章 上告
第四章 抗告
第四編 少年案件特別程序
第五編 再審
第六編 簡易程序
第七編 裁判的執行
第八編 補則
附則
附：《關於犯罪偵查中監聽通訊的法律》