上海舊影(漢英對照)（簡體書）

上海地區有著6000年的歷史。近代以前，她是江南富庶的棉鹽魚米之鄉，交通航運的發達使這座古老的城市更有活力。1843年開埠后，上海逐漸發展為著名的世界都會。 這是一塊與世界同步的土地，當新事物在西方出現之后，在上海你也會很快發現它們的身影。 這是一座中西合璧、海納百川的城市。她有著“萬國建築博覽會”之譽，各個歷史時期、各種有代表性建築風格的建築幾乎都能在這里找到。外灘邊佇立的各國建築，梧桐樹婆娑中掩映著的花園洋房，歐柱庭廊下的私人別墅，與之共存的傳統閣樓、園林和石庫門、新式里弄。那見縫插針的商鋪、走街串巷的商販，結合著大商廈、大商業街，使“十里洋場”名不虛傳。她的艱辛，她的衣食住行，她的產業、商貿、金融，她的時尚，她的千姿百態，她對于不同文化的融合，形成了濃濃的歷史滄桑感和純純的上海風情。 這本關於老上海的圖集，圖片大部分選自哲夫先生收集及捐贈給上海市歷史博物館的各類舊日上海風光、人物的明信片和少量的其他圖片。這些明信片和圖片述說著老上海的故事，記錄著老上海的點滴鱗爪。而它們本身也別有故事。早期從上海寄出的明信片貼有英、法、美、德、日等國的郵票，這種郵件被集郵者稱之為“客郵”，從1861年到1922年，存在了60年之久，成為我國早期郵政歷史的資料。可以說，這些明信片和圖片本身就是一份重要的歷史教材。

序
第一章 外灘風光
第二章 南京路上
第三章 蘇州河畔
第四章 港口·航運
第五章 街道·建築
第六章 旅館·菜場
第七章 公園·園林·寺廟
第八章 交通工具
第九章 上海老城廂
第十章 鄉村·近郊
第十一章 風土人情
第十二章 婦女·兒童·家庭
第十三章 外國人在上海