國際登山技術手冊（簡體書）

《國際登山技術手冊》是一本重量級新作，對于國內外的攀登者都是不可或缺的參考書籍。《國際登山技術手冊》采用詞條注釋的形式，涵蓋了攀登運動各大領域的相關技能，包括低海拔地區攀巖、冬季攀登、在高海拔山峰上沿路繩行進等諸多方面。書中內容循序漸進，從入門知識到專業技術均有詳盡的闡述。
《國際登山技術手冊》主要內容包括：攀登路線分級、繩結、個人裝備、保護點設置、保護操作、平臺管理、沖擊力分析、運動攀登、緊急情況處理、冰裂縫救援、遠征式登山技能。
書中含有大量的插圖，非常易于閱讀和理解，內容豐富而全面，無論對新手還是經驗豐富的登山者都相當適用。

作者：（英國）皮特·希爾（Pete Hill） 譯者：嚴冬冬

皮特·希爾（PeteHill），是一位注冊高山向導，游歷過全世界的許多大洲和國家，他在世界各地進行過大量的攀登，包括喜馬拉雅山域數座山峰的首登。他獲得了英國最高級別的登山教練教學資格證書，成為高山俱樂部的終身榮譽會員以及皇家地理學會的資深會員。
皮特是一個極具冒險精神的登山者，你甚至可以于冬季在艾格爾峰和馬特洪峰的北坡看到他的身影。他的攀登足跡遍及非洲、尼泊爾、印度，以及阿爾卑斯山等登山中的極端路線。
皮特目前生活在蘇格蘭，除組織登山技能培訓課程之外，還經常進行戶外書籍方面的創作，包括參與編寫暢銷教材《登山技術訓練手冊》。
嚴冬冬，2001年考入清華大學生命科學與技術系。在校期間加入清華大學登山隊，并曾任攀登隊長。2005年畢業后仍以技術指導身份和清華登山隊一起攀登。2008年5月8日，北京奧運聖火成功登頂珠峰，嚴冬冬作為登山隊后援隊員隨隊登頂，成為首位成功登頂珠峰的清華學子。
嚴冬冬主要的工作有兩項：一是登山，一是翻譯。他的外語水平較高，有過多本圖書翻譯的經驗。曾翻譯出版的書籍有《滑雪板》（中國青年出版什）（第二譯者），《貓頭鷹的叫聲》（吉林文史出版社），《水是最好的藥Ⅲ》（吉林文史出版社），《身體自愈的秘密》（吉林文史出版社）、能讓你戒煙》（吉林文史出版社），《少有人走的路Ⅲ：心靈地圖》（吉林文史出版社）（第一譯者），《危險的腳步》（中譯英）等。

ABC A=保護站(Anchor)，B=保護者(Belayer)，C=攀登者(Climber)　
V形冰洞　
多段攀登中的第一段下降　
下降換上升　
下降器　
保護環　
下降姿勢　
A下降副保護　
下降繩　
取回下降繩　
下降　
下降過結　
穿安全帶下降　
繞繩下降　
輔繩　
陪護下降　
器械攀登　
蝴蝶結　
阿爾卑斯套結　
保護點　
上升器　
沿繩上升　
上升換下降　
輔助拖拽　
自鎖鐵鎖　
自鎖裝置　

巴克曼抓結　
保護器　
鎖定保護器　
保護器的位置　
保護方式　
保護位置　
永久保護點　
掛鎖　
放繩下降(運動攀登路線)　
靴鎬保護　
觸底　
頂繩攀登的保護系統　
布林結　
坐式保護　
橫埋冰鎬保護點　

胸式安全帶　
雙套結　
收繩　
長繩套　
平衡式下降　
牛尾　
冰裂縫救援　

制動端　
小型雪錨　
雪錨　
簡易全身安全帶(扁帶套)　
直接保護　
直接保護：岩石地形　
直接保護：冰雪地形　
導向保護點　
雙環8字結　
雙漁人結　
雙繩技術　
錘入式冰上保護點　
動力繩　

保護點的均衡連接　
脫離系統　
快掛　

沖墜系數　
8字結　
路繩　
路繩技術　
懸空下降　
法式抓結　

分級　
地面保護站　
集體下降　
集體活動：問題處理　
集體攀登活動　

HMS絲扣鎖　
懸空拖拽　
安全帶　
拖拽　
腰式拖拽　

冰鎬回收　
冰墩　
冰錐　
冰錐回收　
冰上穿繩保護點　
沖擊力　
間接保護　
半扣結　
鎖定半扣結　

鐵鎖摩擦結　
kiloNewton(千牛頓)　
克氏抓結　

單套結　
冰鎬腕帶　
攀爬端/承重端　
靜力繩　
放繩下降　
放繩下降(攀巖)　

結組行進　
多段攀登　

巖塞　
單結　
反作用力保護點　

簡易胸式安全帶　
放繩下降：過結操作　
巖錘　
鐘擺式墜落　
鐘擺式橫移　
巖錐　
巖錐摩擦結　
保護點　
普魯士抓結　
抓結繩套　
滑輪　

平結　
交叉冰鎬保護點　
可控式下降　
繩索摩擦　
繩墊　
簡易繩索保護：基本技術　
中途保護點　
越過中途保護點　

絲扣鎖　
絲扣卡死　
自我保護：單人攀登　
自我保護：沿路繩行進　
……
Y形冰鎬保護站　
Y形懸掛　
附錄　登山術語英漢對照表