相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
印度大詩人泰戈爾的詩歌創作貫穿其漫長的一生，作品卷帙浩繁，風格多樣。《泰戈爾詩歌》精選他在不同階段創作的88首名篇佳作，涵蓋格律詩、自由體詩、散文詩、歌詞等他用過的所有詩體，以及時政、社會、人生、女性、愛情、親情、童心、景物等各種題材，可謂泰戈爾宏大詩歌聖殿的縮影。這些作品抒寫詩人熾熱的愛國主義情懷和對祖國自由獨立的憧憬，表現詩人對真善美的執著追求，對假丑惡的無情鞭笞，富于哲理，耐人尋味，吟讀能獲得美的享受，開闊視野，豁達胸襟，更加熱愛生活。泰戈爾詩歌具有恆久價值，是陪伴讀者終生的良師益友。
《泰戈爾詩歌》精選印度有關泰戈爾出版物的彩色插圖11幅相配，也是特色之一。
《泰戈爾詩歌》精選印度有關泰戈爾出版物的彩色插圖11幅相配，也是特色之一。
作者簡介
作者：（印度）泰戈爾（Tagore.R.） 譯者：白開元
泰戈爾，羅賓德拉納特·泰戈爾（1861-1941年）是印度近代偉大詩人、作家、歌詞家、畫家，諾貝爾文學獎獲得者。他出生在加爾各答一個富有的地主家庭。從八歲發表處女作《野花》到1941年逝世前一星期口授最后一首詩《你創造的道路》，創作生涯長達72年之久。著有53部孟加拉語詩集、12部中長篇小說、100多篇短篇小說、30多部劇本、50余部散文集、8個英文詩集，以及包括孟加拉國國歌《金色的孟加拉》和印度國歌《印度的主宰》在內的2000多首歌詞和2000余幅畫作。1913年，他把部分孟加拉文詩歌譯成英文，取名《吉檀迦利》，同年，他因這部詩集成為亞洲首位諾貝爾文學獎得主。
白開元，1945年出生於江蘇常州。1964年高中畢業，1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年回國，在中國國際廣播電臺孟加拉語部工作至今。已出版《寂園心曲》《泰戈爾散文選》《泰戈爾兒童詩選》《泰戈爾敘事詩選》《卡齊·納茲魯爾·伊斯拉姆詩歌選》等20余部譯著。現為中國印度文學研究會理事、中國翻譯協會理事、中國作家協會會員。
泰戈爾，羅賓德拉納特·泰戈爾（1861-1941年）是印度近代偉大詩人、作家、歌詞家、畫家，諾貝爾文學獎獲得者。他出生在加爾各答一個富有的地主家庭。從八歲發表處女作《野花》到1941年逝世前一星期口授最后一首詩《你創造的道路》，創作生涯長達72年之久。著有53部孟加拉語詩集、12部中長篇小說、100多篇短篇小說、30多部劇本、50余部散文集、8個英文詩集，以及包括孟加拉國國歌《金色的孟加拉》和印度國歌《印度的主宰》在內的2000多首歌詞和2000余幅畫作。1913年，他把部分孟加拉文詩歌譯成英文，取名《吉檀迦利》，同年，他因這部詩集成為亞洲首位諾貝爾文學獎得主。
白開元，1945年出生於江蘇常州。1964年高中畢業，1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年回國，在中國國際廣播電臺孟加拉語部工作至今。已出版《寂園心曲》《泰戈爾散文選》《泰戈爾兒童詩選》《泰戈爾敘事詩選》《卡齊·納茲魯爾·伊斯拉姆詩歌選》等20余部譯著。現為中國印度文學研究會理事、中國翻譯協會理事、中國作家協會會員。
目次
譯本序／白開元
黎明盛會
生命
青春的夢幻
吻
降生之地
印度——吉祥仙女
孟加拉母親
詠海
恆河
喜馬拉雅山
詠秋
盲女的禮物
溺愛
看得見的母愛
水牛布吐
小姐姐
百瓣光蓮
素馨花的心愿
兩只鳥
致文明
左右
自己的和給予的
實踐
寬闊的胸襟
錯覺
長頸鹿父子
發明鞋子
兩畝地
被俘的英雄
同一座村莊
孩子
爸爸的信我來寫
摘月亮
星期天
砸碎泥娃娃
誰最淘氣
泥瓦匠
想念
珍貴的人生
生與死
美
無限之美
新年
《隨感集》摘譯
《火花集》摘譯
愛情的項鏈
致帕卡薩城堡里的政治犯
責問
昆蟲的天地
阿斯溫月初一
黃鸝
一個人是一個謎
愛神焚燒之前
愛神焚燒之后
優哩婆濕
泰姬陵
腳下的路
竹笛
朝夕
多刺的樹
莎士比亞
呼吁——致加拿大
人類的兒子
無效的玩笑
我的玉蘭
非洲
東方
致佛陀
暹羅
婆羅浮屠
贈林徽因
贈徐志摩
贈梅蘭芳
射向中國的武力之箭
我有一個中國名字
《吉檀迦利》摘譯
《園丁集》摘譯
《新月集》摘譯
《采果集》摘譯
《飛鳥集》摘譯
《情人的禮物》摘譯
《渡口集》摘譯
《游思集》摘譯
植樹節
吉祥女神光臨之時
生命唯一的祈求
印度的主宰
一百年之后
黎明盛會
生命
青春的夢幻
吻
降生之地
印度——吉祥仙女
孟加拉母親
詠海
恆河
喜馬拉雅山
詠秋
盲女的禮物
溺愛
看得見的母愛
水牛布吐
小姐姐
百瓣光蓮
素馨花的心愿
兩只鳥
致文明
左右
自己的和給予的
實踐
寬闊的胸襟
錯覺
長頸鹿父子
發明鞋子
兩畝地
被俘的英雄
同一座村莊
孩子
爸爸的信我來寫
摘月亮
星期天
砸碎泥娃娃
誰最淘氣
泥瓦匠
想念
珍貴的人生
生與死
美
無限之美
新年
《隨感集》摘譯
《火花集》摘譯
愛情的項鏈
致帕卡薩城堡里的政治犯
責問
昆蟲的天地
阿斯溫月初一
黃鸝
一個人是一個謎
愛神焚燒之前
愛神焚燒之后
優哩婆濕
泰姬陵
腳下的路
竹笛
朝夕
多刺的樹
莎士比亞
呼吁——致加拿大
人類的兒子
無效的玩笑
我的玉蘭
非洲
東方
致佛陀
暹羅
婆羅浮屠
贈林徽因
贈徐志摩
贈梅蘭芳
射向中國的武力之箭
我有一個中國名字
《吉檀迦利》摘譯
《園丁集》摘譯
《新月集》摘譯
《采果集》摘譯
《飛鳥集》摘譯
《情人的禮物》摘譯
《渡口集》摘譯
《游思集》摘譯
植樹節
吉祥女神光臨之時
生命唯一的祈求
印度的主宰
一百年之后
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。