5個孩子的月亮

關於作者
邱玉卿
台灣彰化人。從高一開始，每個寒暑皆參加區域性的古典、現代藝文研習營。後來經常利用假日、寒暑假參與區域性藝文活動策劃、執行、詩學寫作與賞析講授（逾十年）、2001年曾任知名高中語文表演研習營講師、2004年曾任知名大學文學獎評審。除了熱愛寫作、閱讀，也喜歡旅行攝影、聽音樂，以及替小姪女收集公仔。著有：《流浪的小女孩》、《牛背上的將軍》、《叫太陽起床的小孩》、《胖女孩轉轉轉》、《超級阿公》等書。（以上書籍均由新苗文化出版）

得獎記錄：
1989年～1990年：連續兩屆中興文藝季律詩組第三名、第一名
1991年：世界華文學生傳統詩交流聯吟大會翰林獎
1995年～1998年：中部五縣市詩人聯吟教師組優等獎六座
1999年：詩人節優秀詩人獎
2001年：詩人節優秀青年詩人獎
2006年：《牛背上的將軍》榮獲行政院新聞局全國中小學生優良課外讀物推介
2008年：《超級阿公》榮獲行政院新聞局全國中小學生優良課外讀物推介

關於譯者
王永成
東方工專美工科畢業。從小就熱愛畫圖，擅長人物畫，曾在卡通公司負責原畫設計，後來進入出版社擔任插畫工作。一輩子都會抱持熱情，持續繪畫創作。

落入凡間的月亮
我和許多人一樣，不是天文專家，僅略懂一點點天文常識！但，我喜歡用另一種思維，來欣賞繁星和明月。有一天夜裡，一位任教台北某國小的老師朋友，在電話中和我聊過去一段教學心得，其中最讓我感到十分驚奇和不簡單的是，那個學年，她班上轉來了五位很特別的小朋友，從此展開一場溫馨奇特的師生緣分！她用包容與耐心，加倍關懷這別的老師不敢收、曾一度被同班小朋友當外星人的五位同學，漸漸適應常態的學習環境。我一直覺得，這位老師朋友，和小朋友之間的教學相長過程，值得你我來細細品賞。
中秋節快到了，天上有月亮，她認為，每個小朋友眼中、心中，都有屬於自己的月亮！在畫畫課堂上，她要同學們把心中的月亮畫出來，然後塗上自己喜歡的顏色。結果，同學們的月亮長得都不一樣，有的像籃球，有的像貢丸，有的像特大球冰淇淋、瘦瘦肥肥的香蕉，有的像麻糬。大部分同學的月亮，都是黃色系，只有郝美滿和紀美國、馬志達和賀亞仁、吳大熊不一樣。
紅、白、黑、綠、彩色月亮，彷彿落入凡間的五個月亮、五種個性。或許，剛開始他們無法和大多數同學馬上玩在一塊、無話不說，但透過細心巧思安排，漸漸地讓其他同學，以天使的心，來看待他們。後來，黑色月亮因家裡的因素轉學，紅色月亮甚差點被提報為中輟生，在有驚無險的情況下，紅色月亮又出現在座位上，參加期末考。紅色月亮說：「3+3大於8，因為第六名的班長分數，比第八名的同學分數多十分。1+1=5，我爸爸加上我媽媽，我家不久就多出我和兩個弟弟，我們家一共有五個人，這樣1+1=5啊！」。怪怪的數學，一直到四年級有了很大的改善，他們同時被選為田徑和
拔河校隊，為學校奪得最高榮耀。其中曾被判定為過動兒的彩色月亮，是四面金牌的得主！
曾經同班又分班，曾經轉學音訊全無。落入凡間的五個月亮：五種顏色、五種個性，因為天真無邪彼此眷戀、共患難、相扶持，感動了天上的月亮和人間的天使，幸運地再度回到同個操場上。驀然回首，原來，在五個月亮皎潔的內心深處，還有一個共同的月亮，這個月亮，就是彼此永遠共同的想念！